wipe off the map 中文意思是什麼

wipe off the map 解釋
把…消滅掉
  • wipe : vt vi 1 擦，拭，揩；擦去，消除 （away; off; up）; 擦（卡），把（信用卡等）在電腦終端上一擦。2 【...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • map : MAP ＝Military Aid Program 〈美國〉軍事援助計劃。n 1 地圖；天體圖；圖。2 〈美俚〉臉，面孔。3 〈美...
  1. He turned sharply round and going right up to balashov, gesticulating rapidly and vigorously with his white hands close to his face, he almost shouted : let me tell you, if you stir russia up against me, let me tell you, ill wipe her off the map of europe, he said, his face pale and distorted with anger, as he smote one little hand vigorously against the other

    「請您明白，如果您們挑撥普魯士來反對我，給您說吧，我就把它從歐洲版圖上抹掉。 」他說，臉色蒼白，表情惡狠狠的，用一隻小手使勁拍著另一隻。 「是的，我一定把你們趕過德維納河，趕過第聶伯河，恢復那個反對你們的障礙物，歐洲允許這個障礙遭到破壞，這雖歐洲的罪過和無知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書