with a gesture of despair 中文意思是什麼
with a gesture of despair
解釋
用表示絕望的姿勢-
The countess dashed the grapes into the nearest thicket, with a gesture of despair
伯爵夫人用一種絕望的姿勢,把葡萄拋進最近的樹叢里。 -
Smiling unnaturally and muttering to himself, he sat on the sofa in a pose expressive of utter hopelessness, or got up, approached the door, and peeped through the crack into the reception - room, where his visitors were awaiting him, then turned back with a gesture of despair and took up a book
他不自然地傻笑,小聲嘟囔著什麼,時而無奈地在沙發上坐下,時而起身走向門口,透過門縫往接待室里瞧瞧,時而又揮揮手踱回來抓起一本書看。
分享友人