withdrawal of claim 中文意思是什麼
withdrawal of claim
解釋
撤回要求- withdrawal : n. 1. 縮回；引退；退出。2. 收回。3. 撤退，撤兵。4. 取消；撤回；撤銷；褫奪。5. 【商業】提款；退股。
- of : OF ＝Old French 古法語。
- claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
-
Article 11 after the creditor or the debtor applies, the applicant may claim for withdrawal of application before the hearing of the case by the peoples court and the peoples court shall decide on whether to grant permission
第十一條債權人或者債務人提出破產申請后，在人民法院受理前，申請人可以請求撤回申請。撤回申請是否準許，由人民法院裁定。 -
In processing a claim for payment, claimant is required to produce evidence in accordance with the reason of withdrawal
在處理申索付款時，索償人必須根據其申索理由出示有關證明文件以供查證。 -
That for a re - application where the first claim for compensation had been made within 3 year of the date of the incident but the case was closed due to self - withdrawal or lost contact, the second or subsequent claim has been made either within 3 year of the date of the incident or within 1 year of the date of self - withdrawal or lost contact, whichever is later ; and
至於重新提出的申請，首次賠償申請於事件發生當日起計三年之內提出，但該申請個案因自行撤銷或失去聯絡而結束；申請人第二次或以後的申請須於事件發生當日起計的三年之內提出，或在自行撤銷或失去聯絡后一年之內提出，以較後日期為準；以及 -
That for a re - application where the first claim for compensation had been made within 3 years of the date of the incident but the case was closed due to self - withdrawal or lost contact, the second or subsequent claim has been made either within 3 years of the date of the incident or within 1 year of the date of self - withdrawal or lost contact, whichever is later ; and
至於重新提出的申請，首次賠償申請於事件發生當日起計三年之內提出，但該申請個案因自行撤銷或失去聯絡而結束；申請人第二次或以後的申請須於事件發生當日起計的三年之內提出，或在自行撤銷或失去聯絡后一年之內提出，以較後日期為準；以及
分享友人