withholding period 中文意思是什麼

withholding period 解釋
停止期
  • withholding : 代扣款項
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  1. Article 207 where a civil aircraft, in violation of the provisions of article 74 of this law, conducts flight activities without the approval of the air traffic control unit, the competent civil aviation authority under the state council shall order it to stop flying, and impose a fine on the owner or lessee of the civil aircraft of not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan ; and punish the pilot - in - command of the civil aircraft by warning or by withholding his licence for a period of one to six months, or under aggravating circumstances, punish him by cancelling his licence

    第二百零七條違反本法第七十四條的規定，民用航空器未經空中交通管制單位許可進行飛行活動的，由國務院民用航空主管部門責令停止飛行，對該民用航空器所有人或者承租人處以一萬元以上十萬元以下的罰款；對該民用航空器的機長給予警告或者弔扣執照一個月至六個月的處罰，情節較重的，可以給予吊銷執照的處罰。
  2. Article 25 the tax return or report on tax withheld or collected and handed over on behalf of others which is lodged by a taxpayer or tax withholding agent accordingly shall include the following main content : tax category, taxable items, taxable projects or projects on which tax shouldbe withheld and paid over or collected and paid over applicable tax rate or tax amount per unit, basis for tax calculations, deductible items and standards, amount of tax payable or the amount of tax due to be withheld or collected and paid over and the applicable tax period

    第二十五條納稅人、扣繳義務人的納稅申報或者代扣代繳、代收代繳稅款報告表的主要內容包括：稅種、稅目，應納稅項目或者應代扣代繳、代收代繳稅款項目，適用稅率或者單位稅額，計稅依據，扣除項目及標準，應納稅額或者應代扣代繳、代收代繳稅額，稅款所屬期限等。
  3. The due date will be set having regard to the expiry of the withholding period obliged on your employer

    在釐定到期繳稅日時，本局會考慮僱主必須遵守的扣存期屆滿日。
  4. The withholding period refers to the period within which your employer is required by the inland revenue ordinance to withhold all moneys payable to you

    扣存期是指稅務條例規定下僱主扣存支付給你的一切款項，由遞交表格i . r
  5. If the tax return is not received by this department within the specified period or if it is impracticable for this department to issue tax return to the taxpayer having regard to the impending expiry of the statutory money withholding period obliged on his employer or the close departure date, estimated assessment will be raised based on available information

    本局如未能在指定時間收到報稅表，又或由於僱主的法定款項扣存期即將屆滿或納稅人的離港日期逼近，未能有足夠時間發出報稅表給納稅人填寫，便會根據現有資料進行估計評稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書