within doors 中文意思是什麼
within doors
解釋
在屋內-
The capsule is releasable through opened bomb bay doors having attached thereto a parachute for safely returning the hijacker within the capsule to earth
彈射座艙透過有附加的降落傘的開啟可劫持者安全地釋放地球上安全的地方。 -
Robert lam s numismatics and philately exhibitions were literally " door crashers " within two months of our opening, we had to replace two of our glass doors broken by the crowd. while in traditional fisheries and farming displays, it was really encouraging to see older visitors who had experience in fishing or farming explain to their children how to operate the fishing junks or cultivate rice fields. observing the visitors response, i was deeply aware that a museum s success depended on its ability to reflect the life and experience of the audience, and i also fully realized how inadequate the museum facilities were at that moment
林秉輝最擅長的錢幣及郵票展覽固然哄動爆場（在開館兩個月內我們便要換掉兩扇被人群擠爆的玻璃門） ，而在傳統漁業及農業展覽中，看到年較長的觀眾自行向子女們講解他們以前怎樣從使漁業或農耕，深深地感受到反映生活、讓觀眾投入才是博物館成功的要訣。 -
While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors
就這樣，疾病在羅沃德安了家，死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味，香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時，五月的明媚陽光從萬里無雲的天空，灑向陡峭的小山和美麗的林地。 -
But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。 -
And as a seattle newspaper suggested, washington state smokers might be wise to carry tape measures, since smoking will also be banned within 7. 5 meters of the doors, windows, and vents of public buildings
西雅圖一家報紙提議，華盛頓州的癮君子應有自知之明隨身攜帶量尺，因為公共建築物的門口、窗口及通風口的7 . 5公尺內也將全面禁菸了。 -
This paper expounds the characteristics about the body and the bogie of a vehicle for light rail transit, including the dimensions of the body, the layout within the body, the materials of the body, the structure of high and low floor cars, the arrangement of the doors, truck frame, the flexible suspension of motors and the drive, radial truck and independent wheel brake equipment, etc., intimates the consideration of future manufacture and technical exploitaion
摘要闡述了輕軌車輛的車體及轉向架的特點，包括車體尺寸、車內布置、車體材料、高低地板車的結構、車門設置、轉向架構架及懸掛裝置、彈性車輪、牽引電動機懸掛及驅動、逕向轉向架及獨立車輪、制動裝置等。 -
The industrial company engemann & goris gmbh & co kg carries out a outstanding quality within the range shutters, windows as well as aluminium window and doors as one of the prominent enterprises
Kg公司積累了多年經驗，在自己的網頁上這家企業為您介紹其它的專門產品，例如關于結構元件、建築構件，元件、組件、建築件，土木工程、建築業、建築工程學，塑料門，塑料，遮陽裝置，窗。 -
Within doors, that is, when it rained, and i could not go out, i found employment on the following occasions ; always observing, that all the while i was at work i diverted my self with talking to my parrot, and teaching him to speak, and i quickly learn d him to know his own name, and at last to speak it out pretty loud p o l, which was the first word i ever heard spoken in the island by any mouth but my own
然後就是修築了一道堅實的籬笆把地圍起來，籬笆的木樁都是從我以前栽過的那種樹上砍下來的。我知道這種樹生長很快，一年內就能長成茂密的籬笆，用不著多少工夫去修理。這個工作花了我三個多月的時間，因為這期間大部分時間是雨季，我無法出門，故修築籬笆的事時輟時續。 -
Attachment to the sugar essentially turns a key that opens cell “ doors, ” freeing the virus to penetrate cells and to replicate within them
與糖分子的結合，就等於轉動了開啟細胞大門的鑰匙，可讓病毒長驅直入，在細胞內進行復制。 -
Afterward i came unto the house of shemaiah the son of delaiah the son of mehetabeel, who was shut up ; and he said, let us meet together in the house of god, within the temple, and let us shut the doors of the temple : for they will come to slay thee ; yea, in the night will they come to slay thee
尼6 : 10我到了米希大別的孫子第來雅的兒子示瑪雅家裡那時、他閉門不出他說、我們不如在神的殿里會面、將殿門關鎖因為他們要來殺你、就是夜裡來殺你。 -
Acoustic insulation or other appropriate sound - absorbing materials should be used in the construction and finishing of bulkheads, overheads and decks within the sound - producing spaces as well as self - closing noise - isolating doors for machinery spaces
發出聲音處所內的艙壁、天花板和甲板應使用隔音材料和其他適當的吸音材料製造和裝修，並應為機器處所安裝隔音的自動關閉門。 -
Introduces containing door, plug door and the door of the structure and external principle, against three keshi door of the main reasons for failure, within the hanzomon example, a failure analysis on the door of the reliability of the system for analysis, that fault led to the doors of all possible factors
主要介紹了內藏門、塞拉門和外掛門的結構和原理，針對三種客室車門故障的主要原因，以內藏門為例，採用故障分析法對車門系統的可靠性進行分析，得出導致車門故障的所有可能因素。 -
Here were not, as in other tombs, ignoble drawers, one above another, where thrift bestows its dead and labels them like specimens in a museum ; all that was visible within the bronze gates was a gloomy - looking room, separated by a wall from the vault itself. the two doors before mentioned were in the middle of this wall, and enclosed the villefort and saint - m
但維爾福的家墓卻不然，從那青銅的墓門里望進去，先看見一間肅穆的前廳，墓室和前庭之間還隔了一堵墻，一扇門通入維爾福家的墓穴，一扇門通聖梅朗家的墓穴。 -
From this day to the twentieth i plac d shelves, and knock d up nails on the posts to hang every thing up that could be hung up, and now i began to be in some order within doors
十二月十七日今天至二十日，我在洞里裝了許多木架，又在柱子上敲了許多釘子，把那些可以掛起來的東西都掛起來。現在，我的住所看上去有點秩序了。 -
Internal wall and floor finishes, ceiling finishes, metal works, doors, etc. within common parts
-公用地方范圍內的內墻及地面飾面天花飾面五金工程門等 -
The ability to manage small numbers of test cases within doors is an ideal solution for smaller testing environments
中管理小數量測試實例的能力對于較小型的測試環境是理想的解決方案。 -
Great heats and no breeze ; so that there was no stirring abroad, except in the evening for food ; this time i spent in putting all my things in order within doors
十二月二十八日，二十九，三十日酷熱無風。整天在家，到傍晚才外出尋食。整日在家裡整理東西。 -
I took care to furnish my self with provisions before hand, that i might not be oblig d to go out ; and i sat within doors as much as possible during the wet months
只要有合適的材料，我就可以編出籮筐來。我忽然想到，砍做木樁的那種樹的枝條，也許與英國的柳樹一樣堅韌。於是，我決定拿這種枝條試試看。 -
The rain, which threatened at twelve and began at one, served equally well to cause her to retrace her steps and remain within doors as it did to reduce hurstwood s spirits and give him a wretched day
點鐘的時候，天陰沉沉的像要下雨。點鐘時真的開始下雨了，這場雨使嘉莉只好回家，整天呆在家裡。這場雨也使赫斯渥情緒低落，一整天悶悶不樂。 -
Now i began to take courage, and to peep abroad again ; for i had not stirr d out of my castle for three days and nights ; so that i began to starve for provision ; for i had little or nothing within doors, but some barley cakes and water
我就這樣一會兒胡猜亂想，一會兒疑神疑鬼，一會兒又反省冥思。忽然有一天，我覺得這一切也許全是我自己的幻覺。那隻腳印可能是我下船上岸時自己留在沙灘上的。
分享友人