within reason 中文意思是什麼
within reason
解釋
不過分-
During the effective period of the rider, if the insured suffers from a disease or has an accident abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, the company will pay a funeral benefit to the beneficiary for the death benefit according to the actually paid funeral fees for the insured, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider
若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故或患疾病，並以此為直接且單獨原因導致其在30天內身故，本公司按已實際支出的被保險人之喪葬費用給付喪葬保險金予身故保險金受益人，最高給付金額以本附加合同基本保險金額為限。 -
Along with habituation, which is closely related, spatial memory is another reason why consistency across and within applications is good. people may expect to find similar functionality in similar places
和與空間性記憶聯系緊密的習慣一樣，它倆都能解釋為什麼貫穿整個程序的一致性是好的。人們可能希望在同一個地方發現相似的功能。 -
I 'll do anything within reason to oblige.
能辦到的，我都願盡力（效勞）。 -
Within this part i also try to argue that the concept of reason used by kant in his philosophy of history is opaque, and this opaqueness will bring some difficulties to the position of the absolute pacifism
並將嘗試綜合檢討康德歷史哲學思考中帶有含混性的理性概念，此一討論亦與絕對和平主義與和平原則的爭議有關。 -
The reason is that charged particles and high - energy photons interact with the rocky shielding material, producing showers of secondary radiation within the meteorite
原因在於帶電粒子與高能光子會與巖石遮蔽物質交互作用，在隕石內部引發二次輻射的簇射。 -
Promoting stabilization of low birth level and improving of family planning working level within definitize work reason
強化五個意識實現五個確保推動計劃生育技術服務機構快速健康發展 -
A number of events over the past 3 - 5 years within the sv ( german shepherd dog club of germany, the world authority for the german shepherd dog ) give me reason to believe that the working german shepherd dogs, and with them all gsds, are in serious trouble
在過去的3 - - - 5年時間里， sv內部發生的一系列事情讓我有理由相信：工作線的德國牧羊犬，以及其他所有類型的同類，正處于嚴峻的困境。 -
As to how far the japanese aggressors have realized their plan, they seized the three provinces of hopei, chahar and suiyuan within a short space of time, and now they are threatening shansi ; the reason is that china ' s war of resistance has hitherto been confined to resistance by the government and the army alone
說到日寇實現其計劃的程度，由於中國的抗戰至今還限於單純的政府和軍隊的抗戰，日寇已在短期內取得了河北、察哈爾、綏遠三省，山西亦在危急中。 -
If the insured dies of the same reason within 180 days since the occurrence of accidental injury which results in any disability, this company shall be liable only for the difference between the stipulated amount of insurance and the insurance compensation for accidental disability ; if the insured dies after 180 days, this company shall pay the stipulated amount of insurance no matter the death is caused by the same reason
被保險人自意外傷害事故發生並導致殘疾之日起一百八十日內由於同一原因死亡，本公司只給付約定保險金額與意外殘疾保險金的差額；超過一百八十日死亡，不論是否同一原因所致，本公司按約定保險金額給付保險金，保險責任終止。 -
Article 217 where a securities company fails to start its business within 3 months after establishment without any justifiable reason, or suspends its business for a consecutive 3 months, the organ in charge of corporation registration shall revoke the business license of the company
第二百一十七條證券公司成立后，無正當理由超過三個月未開始營業的，或者開業后自行停業連續三個月以上的，由公司登記機關吊銷其公司營業執照。 -
Where a time limit prescribed in the patent law or these implementing regulations or specified by the patent administration department under the state council is not observed by a party concerned because of any justified reason, resulting in loss of his or its rights, he or it may, within two months from the date of receipt of a notification from the patent administration department under the state council, state the reasons and request the patent administration department under the state council to restore his or its rights
當事人因正當理由而延誤專利法或者本細則規定的期限或者國務院專利行政部門指定的期限，導致其權利喪失的，可以自收到國務院專利行政部門的通知之日起2個月內向國務院專利行政部門說明理由，請求恢復權利。 -
It is foreseen that the stream of learned teachers coming from asia must run dry within the space of one generation, but there is good reason to hope that, long before this happens, there will be numerous western disciples well able to carry on their work with the same devotion to the welfare of sentient beings and the same, or even greater, success
然乃玄覺禪師靜極思動，竟於無開口處而開口，離言說相而言說，老婆心切作不平之鳴，以游戲三昧演成證道歌訣，無非欲接引眾生同登聖域。宣化亦不揣孤陋寡聞，冒豐干饒舌之咎，作無病呻吟之說，不惜拋磚引玉，竭盡愚忱，略述管見而解之。 -
In cases where the taxpayer fails to give explanations and related materials within the specified period of time, or the customs still has reason to question the authenticity and accuracy of the declared value, the customs may refuse to accept the declared value and evaluate the customs value in line with the provisions of chapter iii of this set of regulations
納稅義務人在規定的期限內未作說明、未提供有關資料的，或者海關仍有理由懷疑申報價格的真實性和準確性的，海關可以不接受納稅義務人申報的價格，並按照本條例第三章的規定估定完稅價格。 -
I will do anything within reason to earn my living.
為了謀生，只要是正當的事我什麼事都做。 -
If the offeree dispatched its acceptance within the period for acceptance, and the acceptance, which would otherwise have reached the offeror in due time under normal circumstances, reaches the offeror after expiration of the period for acceptance due to any other reason, the acceptance is valid, unless the offeror timely advises the offeree that the acceptance has been rejected on grounds of the delay
第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。 -
Force majeure ： the seller shall not be held liable for non - delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods hereunder by reason of natural disaster. war or other causes of force majueure ， the seller notify the buyer as soon as possible and furnish the buyer within 15days by regestered airmail with a certificate issued by the china council for the promotion of international trade uttesting such event ( s )
不可抗力：如因自然災害、戰爭或其他不可抗力因素，賣方對未能交付本合同項下部分或全部貨物不負責任，賣方應盡快通知買方並於15天內以航空掛號信件向買方提交中國國際貿易促進委員會出具的證明此類事故的證明書。 -
Time series methods are especially good for short - term forecasting where, within reason, the past behaviour of a particular variable is a good indicator of its future behaviour, at least in the short - term
時間序列法特別適合短期預測，原因之一是一個特定變量的可以由先前的屬性推斷出未來屬性，至少短期可以。 -
Within reason. [ laughs ]
有前提的 -
Within reason. laughs
有前提的 -
He explained the behavior of the old man within reason
他從道理上解釋了這個老人的行為
分享友人