within reasonable time 中文意思是什麼

within reasonable time 解釋
合理時間內
  • within : adv. 1. 在內，在里頭；在戶內，在屋內。2. 在心中，心裏是。n. 內部，裏面。 The door opens from within. 這扇門從裏面開。
  • reasonable : adj. 1. 合理的；明白道理的，懂道理的；有理性的。2. （要求等）適當的；（價錢等）不高的；適度的。adv. -bly ,-ness n.
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  1. Thales communications shall make good within a reasonable time the non conformities and submit the corrected equipment to acceptance as per the above mentioned procedure

    泰雷茲通信公司應在一段合理的時間內彌補不足之處，並將修正過的設備按照上述程序提交驗收。
  2. C in any other case, within a reasonable time after the conclusion of the contract

    在其它情況下，應在訂立合同后一段合理時間內交貨。
  3. If the indemnifying party within a reasonable time after notice of a claim fails to defend the indemnified party, the indemnified party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim at the expense of the indemnifying party

    如果補償方收到索賠通知后未為受補償方辯護，則受補償方應有權對該索賠進行抗辯、妥協或和解，費用由補償方承擔。
  4. Where the lease item needs maintenance or repair, the lessee may require the lessor to perform maintenance or repair within a reasonable time

    第二百二十一條承租人在租賃物需要維修時可以要求出租人在合理期限內維修。
  5. The consignee ' s failure to raise any objection concerning the quantity of, or any damage to, the cargo within the prescribed time or within a reasonable time is deemed prima facie evidence of delivery by the carrier in compliance with the description in the transportation documents

    收貨人在約定的期限或者合理期限內對貨物的數量、毀損等未提出異議的，視為承運人已經按照運輸單證的記載交付的初步證據。
  6. Where the construction project fails to meet the prescribed quality requirements due to any reason attributable to the constructor, the developer is entitled to require the constructor to repair, re - construct or make alteration free of charge within a reasonable time

    第二百八十一條因施工人的原因致使建設工程質量不符合約定的，發包人有權要求施工人在合理期限內無償修理或者返工、改建。
  7. B in respect of any breach other than late delivery, within a reasonable time

    對于遲延交貨以外的任何違反合同事情：
  8. A in respect of late delivery, within a reasonable time after he has become aware that delivery has been made

    對于遲延交貨，他在知道交貨后一段合理時間內這樣做
  9. B in respect of any breach other than late performance by the buyer, within a reasonable time

    對于買方遲延履行義務以外的任何違反合同事情：
  10. After performance was suspended, if the other party fails to regain its ability to perform and fails to provide appropriate assurance within a reasonable time, the suspending party may terminate the contract

    中止履行后，對方在合理期限內未恢復履行能力並且未提供適當擔保的，中止履行的一方可以解除合同。
  11. If the contract is avoided and if, in a reasonable manner and within a reasonable time after avoidance, the buyer has bought goods in replacement or the seller has resold the goods, the party claiming damages may recover the difference between the contract price and the price in the substitute transaction as well as any further damages recoverable under article 74. article 76

    如果合同被宣告無效，而在宣告無效后一段合理時間內，買方已以合理方式購買替代貨物，或者賣方已以合理方式把貨物轉賣，則要求損害賠償的一方可以取得合同價格和替代貨物交易價格之間的差額以及按照第七十四條規定可以取得的任何其他損害賠償。
  12. 2 if the goods do not conform with the contract, the buyer may require delivery of substitute goods only if the lack of conformity constitutes a fundamental breach of contract and a request for substitute goods is made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter

    如果貨物不符合同，買方只有在此種不符合同情形構成根本違反合同時，才可以要求交付替代貨物，而且關于替代貨物的要求，必須與依照第三十九條發出的通知同時提出，或者在該項通知發出后一段合理時間內提出。
  13. In order to ensure that patients with urgent medical needs are attended to within a reasonable time, the ha has targeted to keep the median waiting time for priority 1 and 2 cases within two weeks and within eight weeks respectively

    為確保有急切醫療需要的病人能在合理的時間內得到診治，醫管局的目標是把第一和第二優先類別個案的輪候時間中位數分別維持在二星期和八星期內。
  14. In order to ensure that patients with urgent medical needs are attended to within a reasonable time, the ha has targeted to keep the median waiting time for priority one and two cases within two weeks and within eight weeks respectively

    為確保有急切醫療需要的病人能在合理的時間內得到診治，醫管局的目標是把第一和第二優先類別個案的輪候時間中位數分別維持在兩星期和八星期內。
  15. Receive or assist another person who, to his knowledge, has committed treason with the intention of allowing him to escape punishment or apprehension ; or knowing that a person intends to commit treason, do not inform a constable of it within a reasonable time or use reasonable endeavours to prevent the commission of the offence

    接待或協助據其所知干犯了叛國罪的人，意圖讓該人逃避懲罰或拘捕；或知悉有人意圖犯叛國罪而沒有在合理時間內通知警方，或盡合理的努力，阻止該人犯上述罪行。
  16. Where the risk on goods or other movables continues until they are “ safely landed ”, they must be landed in the customary manner and within a reasonable time after arrival at the port of discharge, and if they are not so landed the risk ceases

    第5條在貨物或其他動產的風險繼續至「安全地卸下」為止之情況下，標的必須按習慣方式並在抵達卸貨港的合理時間內卸載，否則本保險即行終止。
  17. The main goal of a scoring function is to distinguish between the near - native structures and a large number of incorrect ones within a reasonable time

    使用打分函數的目的，是在合理的時間內對結構作出有效評價，以區分出近天然構象。
  18. 2 if one party s failure to perform any of his obligations in respect of any instalment gives the other party good grounds to conclude that a fundamental breach of contract will occur with respect to future instalments, he may declare the contract avoided for the future, provided that he does so within a reasonable time

    如果一方當事人不履行對任何一批貨物的義務，使另一方當事人有充分理由斷定對今後各批貨物將會發生根本違反合同，該另一方當事人可以在一段合理時間內宣告合同今後無效。
  19. The carrier shall safely carry the passenger or cargo to the prescribed destination within the prescribed time or within a reasonable time

    第二百九十一條承運人應當按照約定的或者通常的運輸路線將旅客、貨物運輸到約定地點。
  20. There is appropriate means to respond to external and internal audits or reviews of functions with structures and processes such that change is possible within reasonable time scales

    設立適當渠道以回應針對各種職能、結構及程序而進行的外部及內部審計或檢討，以便在合理時限內作出改善
分享友人
分享到 Line

分享到臉書