without boasting 中文意思是什麼
without boasting
解釋
不是自誇（用於插入語）-
Without boasting, i may say. .
並非誇口，我可以說…。 -
Deeds and words must match and theory and practice must be closely integrated. we must reject flashiness without substance and every sort of boasting. there must be less empty talk and more hard work. we must be steadfast and dedicated
一定要言行一致，理論與實踐密切結合，反對華而不實和任何虛套，少說空話，多做工作，扎扎實實，埋頭苦幹 -
Without boasting, you know, count, i may say i know all the regimental drill - book by heart, and the standing orders, too, i know as i know our father that art in heaven
伯爵，你要知道，我可以毫不誇口地說，我把兵團的命令背得滾瓜爛熟，我把操典也背得滾瓜爛熟，就像背我們在天上的父似的。 -
Seriously speaking, though, answered prince andrey, we can at least say without boasting that its rather better than ulm why didnt you capture us one, at least, one marshal
「但是，嚴格地說， 」安德烈公爵答道， 「我們還可以不吹牛地說，這總比烏爾姆戰役略勝一籌」
分享友人