without the consent of 中文意思是什麼

without the consent of 解釋
未經…同意
  • without : adv 1 在外部；在戶外；在屋外，在外面。2 外面的，外表是。3 在沒有（某種不言而喻的東西）的情況下。n...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • consent : vi 同意，贊成，應允，答應 （to; to do; that）。 consent to a proposal 贊同提案。 consent to give ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. Clause 3 : no state shall, without the consent of congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay

    未經國會同意，各州不得徵收船舶噸位稅，不得在和平時期保持軍隊和軍艦，不得和另外一州或國締結任何協定或契約，除非實際遭受入侵，或者遇到刻不容緩的危急情形時，不得從事戰爭。
  2. No state shall, without the consent of congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in a war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay

    未經國會同意，各州不得徵收船舶噸位稅，不得在和平時期保持軍隊和軍艦，不得和另外一州或國締結任何協定或契約，除非實際遭受入侵，或者遇到刻不容緩的危急情形時，不得從事戰爭。
  3. Where the lessee subleases the lease item without the consent of the lessor, the lessor may terminate the contract

    承租人未經出租人同意轉租的，出租人可以解除合同。
  4. In this message center the message content for the message individual meaning, does not represent the home station standpoint, without the consent of does not have to transfer pastes

    本留言板中留言內容為留言者個人意思，不代表本站立場，未經同意不得轉貼貼！
  5. Article 17 once a mortgage is established on a ship, the ownership f the mortgaged ship shall not be transferred without the consent of the mortgagee

    第十七條船舶抵押權設定后，未經抵押權人同意，抵押人不得將被抵押船舶轉讓給他人。
  6. Article 17 once a mortgage is established on a civil aircraft, the ownership of the mortgaged civil aircraft shall not be transferred without the consent of the mortgagee

    第十七條民用航空器抵押權設定后，未經抵押權人同意，抵押人不得將被抵押民用航空器轉讓他人。
  7. Without the consent of the salvor, the ship or other property salved shall not be removed from the port or place at which they first arrived after the completion of the salvage operation, until satisfactory security has been provided with respect to the ship or other property salved, as demanded by the salvor

    在未根據救助人的要求對獲救的船舶或者其他財產提供滿意的擔保以前，未經救助方同意，不得將獲救的船舶和其他財產從救助作業完成後最初到達的港口或者地點移走。
  8. Without the consent of the franchisor, [ they ] must not reveal, or disclose or transfer to another person, the franchisor ' s commercial secrets

    未經特許人同意，不得泄露、向他人透露或轉讓特許人的商業秘密。
  9. He has kept among us, in times of peace, standing armies, without the consent of our legislatures

    在和平的時期，他不得到我們立法機關的同意，就把常備軍駐屯在我們各州。
  10. If we will be claimed in this regard by a third party, the supplier shall be obliged to exempt us from these claims upon our first written demand ; we shall not be entitled to make - without the consent of the supplier - any agreement, especially any compromise with the third party

    第三方若是就這一點對我方提出控訴，廠商有義務按照最初的書面協議上的要求免除第三方對我方的控訴，我方在沒有廠商同意的情況下，無資格作出任何答復，尤其是與第三方的任何妥協。
  11. New states may be admitted by the congress into this union ; but no new state shall be formed or erected within the jurisdiction of any other state, nor any state be formed by the junction of two or more states, without the consent of the legislatures of the states concerned, as well as of the congress. 2

    第三款新州得由國會接納加入本聯邦但不得在任何其它州的管轄范圍內組成或建立新州未經有關州議會和國會的同意，也不得合併兩個或兩個以上的州或幾個州的一部分組成新州。
  12. Apart from complying with the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance, all fixed and mobile service operators are also obliged under the existing telecommunications licence conditions to protect their customer information and should not disclose the information without the consent of the customer for purposes other than those related to the provision of services

    現時所有固定及流動電訊服務營辦商除須遵守《個人資料（私隱）條例》的規定外，亦須依照現行的電訊牌照條件保障顧客資料，不得在未經顧客同意下披露有關資料，但與提供該服務有關而使用者則屬例外。
  13. Except as otherwise provided in the contract, the contractor must use its own equipment, technology and labour force to complete the principal part of the tasks of processing, making to order and repairing and may not, without the consent of the ordering party, assign the accepted tasks to a third party

    除合同另有規定的以外，承攬方必須以自己的設備、技術和勞力，完成加工定作、修繕任務的主要部分，不經定作方向意，不得把接受的任務轉比給第三方。
  14. When he or she, with no valid reason, is absent from meetings for three consecutive months without the consent of the president of the legislative council

    未得到立法會主席的同意，連續三個月不出席會議而無合理解釋者
  15. 3 the amount of personal contribution benefits accumulated shall be granted to b, if at any time ( a ) a terminates this agreement inasmuch as b breaches any obligation, and ( b ) b resigns from the office prior to the expiration date without the consent of a

    乙方因違反契約所定義務而經甲方予以解聘，或未經甲方同意而於契約期限屆滿前離職者，僅發給自提儲金之本息。
  16. Within the llc, investors are often linked by family or other personal relationships that result in a familiarity among the participants. in order to maintain the structure of rights of the llc, it is popular to set up the articles and bylaws of the company to restrict the transferability of shares. this ensures that outsiders cannot become shareholders without the consent of the existing shareholders and may provide a device by which existing shareholders may have a chance to exit the company under some reasonable conditions

    但為了維持公司設立之初所奠定的權利結構，防止不測，從而影響期待利益並制裁那些違反協議的人，公司股東之間往往會通過章程、內部規定等對股份轉移進行限制（在採取法定主義模式的立法下，法律代替股東們做出了選擇，將股東的意志上升為法律意志，以確保公司設立目的的實現，並最終帶給社會各種福利） 。
  17. Article 159 if a person makes use of a civil aircraft without the consent of the person entitled to its navigational control and caused a damage to third parties on the surface, the person entitled to the navigation control, unless he proves that he has exercised due care to prevent such use, shall be jointly and severally liable with the unlawful user

    第一百五十九條未經對民用航空器有航行控制權的人同意而使用民用航空器，對地面第三人造成損害的，有航行控制權的人除證明本人已經適當注意防止此種使用外，應當與該非法使用人承擔連帶責任。
  18. Now that he is 25, william also can marry without the consent of his grandmother, queen elizabeth ii - but no royal nuptials are on the horizon

    年滿25歲的威廉王子現在要是結婚，也不用經過祖母伊麗莎白女王二世的同意了，但王室的婚禮似乎是件沒「影子」的事。
  19. And will not disclose any of the patients information to third parties without the consent of the affected individual

    所有醫療記錄會保持高度機密，我們不會向第三者透露任何有關病者的資料。
  20. All the information, visuals, and our website s text, layout, copyrights, ownerships, registered trademark, trade secrets and other intellectual property rights shall remain the sole ownership of our hotel andor its authorized agents. without the consent of our hotel andor its authorized agent, no individual is to reproduce, edit, distribute, alter, transfer or, buy or sell or intend to use such information. those in violation of the above rights will be subject to legal prosecution ; our hotel will seek litigation to seek compensation and recover losses according to the rights of the law

    本飯店網站上之所有著作及資料以及網站畫面資料之安排，其著作權、專利權、商標、營業秘密及其他智慧財產權，均為本飯店或授權本飯店使用之合法權利人所有，除事先經本飯店或其權利人之合法授權，任何人皆不得擅自以任何形式復制、編輯、散布、修改、傳輸或基於租用、出售或其他目的加以使用，否則應負所有法律責任，本飯店得依法請求賠償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書