woodcutters 中文意思是什麼
woodcutters
解釋
木刻家-
Their testimonies give us an inflated sense of their own importance. another issue that kurosawa wants to convey is hope. although human nature contains weakness for instance, the cunning and deceptive woodcutters and the egotistic bandit and wife show the bad side of human being, nevertheless, kurosawa still reminds us of hope through the ending of the film
片中主角三船敏郎飾演一個性格略帶瘋狂的強盜，狂妄的演繹方式和電影角色配合，加上豐富的身體語言，其演出實是令人一看難忘，亦不難令人明白為什麼他能成為黑澤明電影的卸用主角。 -
You are now under a curse : you will never cease to serve as woodcutters and water carriers for the house of my god.
23現在你們是被咒詛的。你們中間的人必斷不了作奴僕，為我神的殿作劈柴挑水的人。 -
The woodcutters axe begged for its handle from the tree
（木焦）夫的斧頭，問樹要斧柄。 -
The woodcutters axe begged for its handle from the tree. the tree gave it
樵夫的斧頭，問樹要斧柄。樹便給了他。 -
" its sound moves along like a serpent ; for they move on like an army and come to her as woodcutters with axes
耶46 : 22其中的聲音、好像蛇行一樣敵人要成隊而來、如砍伐樹木的手拿斧子攻擊他。
分享友人