wooden stage 中文意思是什麼
wooden stage
解釋
木吊盤-
Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before
還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。 -
On the first day cover, the entire background of the design shows in subdued colours with a man - made structure erected on wooden stakes in the water, fronted by fishing boats floating on the gentle tide and reminiscent of both the village of tai o and the landing stage of aldeia da carrasqueira
首日封背景用色淺淡，一派水鄉畫意，隱現浮家泛宅，前有小舟輕棹，令人不禁聯想起大澳的漁村風貌和葡萄牙carrasqueira漁村的渡頭風光。 -
These two fishing villages are similar enough to be appealing and in this issue, tai o s characteristic wooden stilt - houses, a fishing boat and the local specialty of dried salted fish are depicted in the $ 1. 40 and $ 3 stamps. portrayed in the $ 2. 40 and $ 5 stamps is the palafitte landing stage of aldeia da carrasqueira
今次發行的一元四角和三元的郵票展現傳統棚屋、捕魚小艇和風味咸魚等充滿大澳特色的景物，而二元四角和五元的郵票則描繪葡萄牙carrasqueira漁村的渡頭風光、色彩奪目的漁船和漁民捕魚作業的情況。 -
The $ 1. 40 and $ 3 stamps depict tai o s characteristic wooden stilt - houses, a fishing boat and the local specialty of dried salted fish. the $ 2. 40 and $ 5 stamps feature the palafitte landing stage of aldeia da carrasqueira in portugal. it is flanked by colourful fishing boats and in the foreground is a fisherman at work
今次發行的一元四角和三元的郵票展現傳統棚屋、捕魚小艇及風味咸魚等充滿大澳特色的景物；而二元四角和五元的郵票則描繪葡萄牙carrasqueira漁村的渡頭風光、色彩奪目的漁船和漁民捕魚作業的情況。 -
While the brother was speaking with his co - workers about a new layout, the exhibition s organizer unexpectedly removed two wooden walls around the stage area that had been blocking the view of master s picture. this change created a much more open view of the tainan center s display so that even from a distance people could see master s large, magnificent photo, and the crowds congregating in front of the stage could conveniently access the booth
師兄與工作人員協商移動位置后，主辦單位竟然也把舞臺區的兩面木墻拆了，我們攤位的視野剎時豁然開朗，來往人群在遠處就可看到師父美麗莊嚴的大法相，舞臺區聚集的人潮常順便來到我們的攤位叄觀。 -
The outcome shows that naixiong crude drugs is little iightcoioured, has a protruding terminal bud, has little fragrance ; the bodily form of shanchuanxiong is emacicated and small sized, has a dry and decayed gully in the middle part, has a strong fragrance the wooden degreen of naixiong " s fibre is at a lower stage, and thas small oil drops ; but chuanxiong and shanchuanxiong ' s are at a higher stage, and they has oil drops in abundance
對奶芎、山川芎與川芎進行了生藥學研究：奶芎藥材顏色較淺，頂端有一突起的頂芽，氣微香；而山川芎體形枯瘦，個體較小，中心常有枯朽狀溝槽，氣香。奶芎組織中纖維木化程度低，油滴較少；而川芎、山川芎纖維木化程度高，油滴較多。 -
Compared with straw - barriers or wooden barriers, clay - barriers may well be in favor of the settlement of plant species at first, in the long run, however, they will hold back the development of leymus secalimus population, so that it will take much longer time for the plant community to restore to its climax stage
與草木沙障相比，粘土沙障設置初期可能有利於植物的定居；但是會對賴草種群的發育產生不良影響。所以，從長遠看來，粘土沙障不利於沙地植物群落的恢復。 -
Cha - ha - mu aboriginal park and the museum of aboriginal culture were origionated from the aboriginal people - zhou race looking for their roots and developed their aboriginal culture. there are a square for aboriginal songs and dances, aboriginal stone and wooden sculpture, a flagstone stage and a watchtower
札哈木原住民公園起源於2002年鄒族回府城尋根，並為發揚原住民文化所設立，公園內除有原住民歌舞祭文化廣場、原住民藝術石景、木雕、石板屋司令臺、瞭望臺外，還有具鄒族特色的涼亭庫巴。 -
And at the end of the corridor became audible a shuffling of feet as these people clattered down the five wooden steps which led to the stage
在走廊的一頭，可以聽見演員踏著五級木板梯級下樓去舞臺的聲音。
分享友人