word of honor 中文意思是什麼

word of honor 解釋
觸殺榮譽
  • word : n 1 單詞；〈pl 〉歌詞，臺詞。2 〈常 pl 〉談話，話，言語。3 〈不加冠詞〉音信，消息，傳言，口信；【...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • honor : n vt 〈美國〉＝honour n 1 榮譽，光榮；名譽，面子，體面。2 節操，廉恥，正直；道義；貞操。3 尊敬，...
  1. Roman catholicism distinguishes three forms of honor : latria, due only to god, and usually translated by the english word adoration ; hyperdulia, accorded only to the blessed virgin mary, usually translated simply as veneration ; and dulia, accorded to the rest of the saints, also usually translated as veneration

    羅馬天主教把敬意區分成三種形式：專對天主的禮拜，歸于唯一的神，通常翻譯成英語就是「崇拜」 ；聖母崇拜，一致協定只是用於聖母瑪麗亞，通常是簡單地翻譯成尊敬；還有對天使和聖徒的尊崇，是用於其餘的聖人，也通常翻譯成尊敬。
  2. Like trolls, sylphs hold their word of honor to be inviolate, and once sworn to protect something, they will defend it to ( or even past ) their death

    象聖詩詠唱一樣，它們維護聖人的話神聖不受侵犯，一旦它們發誓保護某些東西，它們將會至死（甚至過去）保衛它。
  3. Then he had eaten some without saying a word more ; danglars, therefore, concluded that such luxuries were common at the table of the illustrious descendant of the cavalcanti, who most likely in lucca fed upon trout brought from switzerland, and lobsters sent from england, by the same means used by the count to bring the lampreys from lake fusaro, and the sterlet from the volga. thus it was with much politeness of manner that he heard cavalcanti pronounce these words, " to - morrow, sir, i shall have the honor of waiting upon you on business.

    他在盧卡的時候，多半也常吃從瑞士運來的鱒魚和從英國運來的蝦，就象伯爵吃由富莎樂湖來的藍鰻和伏爾加河來的小蝶鮫一樣所以他極熱情地接受了卡瓦爾康蒂的這幾句話： 「明天，閣下，我當登門拜訪，和您談一下有關業務方面的事情。 」
  4. It was a point of honor with the indian warrior to redeem his word, when pledged to return and meet at his death at a given hour.

    為了實踐諾言，按照預定時間回來接受死亡，在印弟安戰士看來是一種榮譽。
  5. " on my word of honor, they swore it was true ! he was still like that when he married.

    「人家還向我賭咒發誓，說是千真萬確的他結婚的時候，還有這種事哩。 」
  6. Villefort s dusty garb, his costume, which was not of courtly cut, excited the susceptibility of m. de brez, who was all astonishment at finding that this young man had the audacity to enter before the king in such attire. the duke, however, overcame all difficulties with a word - his majesty s order ; and, in spite of the protestations which the master of ceremonies made for the honor of his office and principles, villefort was introduced

    維爾福穿的不是進見時的服裝，再加上那種風塵撲撲的外貌，引起了司儀大臣勃黎的懷疑，他對這個青年竟敢穿這樣的衣服來謁見國王陛下感到非常驚訝，但公爵終于用「奉國王之命」幾個字排除了一切困難，所以不管這位司儀大臣的意見如何，不管他如何尊重他的戒律，維爾福還是被通報了。
  7. " approach, gentlemen, " said albert ; " i wish you not to lose one word of what i am about to have the honor of saying to the count of monte cristo, for it must be repeated by you to all who will listen to it, strange as it may appear to you.

    「來吧，諸位， 」阿爾貝說， 「我希望你們不要漏聽我現在有幸向基督山伯爵所說的每一句話， 。因為這番話或許你們聽來會感到很奇怪，但只要有人願意，你們必須講給他們聽。 」
  8. For further development drp takes the joint venture and cooperation as center to increase the products and management level. for more than half a centurys efforts, our company has won nation may first labor diploma, nation enterprise progression award and the honorary title of honor contracts and abide by ones word. also, drp " s products won 59 prizes on science technology progress including 7 national prizes, 28 province and ministry prizes

    半個多世紀的不懈努力，公司相繼榮獲國家「五一」勞動獎狀國家級企業技術進步獎和國家級「重合同守信用」等榮譽稱號公司產品先後榮獲科技進步獎59項，其中國家級7項，省部級28項，使公司成為中國橡塑機械的搖籃，行業科技創新的前沿。
  9. Your wife s an honest woman, on my word of honor

    你老婆是個正經女人，我敢擔保！
  10. " i give you my word of honor, sir, " said dant

    「我向您發誓，先生，到底是怎麼一回事？
  11. No later than thursday. word of honor

    就這樣，一言為定
  12. You have my word of honor

    我以我的名譽向你保證。
  13. On one ' s word of honor

    以某人的人格擔保
  14. Then ; but on my word of honor, i had no idea that it was so much.

    「那麼，就算五十萬吧。但說老實話，我倒沒想到有那麼多。 」
  15. You insist on my contradicting the article relating to general fernand, an article with which, i assure you on my word of honor, i had nothing whatever to do ?

    你堅持要我更正這則關于弗爾南多上校的消息但我可以以人格向你擔保，這則新聞與我一點關系沒有，你還是要堅持嗎？ 」
  16. " gentlemen, " he said in a hoarse voice, " give me your word of honor that this horrible secret shall forever remain buried amongst ourselves ! " the two men drew back

    「二位， 」他用一種嘶啞的聲音說， 「你們用人格向我提保：決不把這個可怕的秘密泄露出去，兩個人下意識地退了一步。
  17. " upon my word, monsieur, " said danglars with affected carelessness, " i attach no sort of value to such empty distinctions ; but the fact is, i was made baron, and also chevalier of the legion of honor, in return for services rendered, but " -

    「老實說， 」騰格拉爾裝出一副不在乎的神氣說道， 「我並不看重這種虛榮，事實上，我已被封為男爵，又被封為了榮譽爵士，因為我為政府效了些微勞，但是」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書