world of the dead 中文意思是什麼

world of the dead 解釋
死亡的世界
  • world : n 1 世界；地球。2 萬物；天地，宇宙；天體。3 全世界的人，人類。4 世間，世上，現世。5 世事，人事。6...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • dead : adj 1 死的；無生命的，無生物的。2 無感覺的。3 （炭等）已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的...
  1. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  2. Yes. . no doubt. . i would say over at least 95 % of the catholic population in this world don ' t understand latin. it ' s a dead language

    現實是現代大多數教友都不懂拉丁文，拉丁文為甚麼最能表現普世性？
  3. She comes from the other world - from the abode of people who are dead ; and tells me so when she meets me alone here in the gloaming

    她是從另一個世界來的從死人的住所來的，而且在黃昏碰見我一個人的時候這么告訴我。
  4. A memorial was erected in veneration of the dead of both world wars.

    興建一座紀念碑以紀念兩次世界大戰的死者。
  5. I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber

    此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。
  6. Thousands of lanterns slowly drifted out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.

    數以千計的燈籠慢慢漂出海去，引導亡靈登上去陰世的歸程。
  7. Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.

    成千上萬只燈籠緩緩地向海上漂去，指引著死去的親人踏上返回另一世界的路途。
  8. The night crawled slowly like a wounded snake, and the silence of a dead world was on the jungle.

    夜象一條受了傷的大莽蛇慢慢地向前爬行著。整個叢林是一個死寂的世界。
  9. Though it is popular to speak of the moon as a dead world, an orbiting cinder, scientists are not so sure.

    雖然人們通常都說月球是一個死的世界，一團環繞軌道運動的溶滓，科學家可不那麼斷定。
  10. Dead : an old woman s : the grey sunken cunt of the world

    已經死亡。是個老嫗的。世界的干癟了的灰色陰門。
  11. During this period, it was believed that the boundaries between our world and the world of the dead were weakened, allowing spirits of the recently dead to cross over and possess the living

    在這段時間，據說在我們的世界和亡者世界的邊界力量減弱，新近去世的鬼會還魂，附在活人的身上。
  12. A darkness who was ancient even in the early days of the world ' s existence, mercurial is the embodiment of rage and vengeance in the souls of those long dead

    她誕生於比世界成型前更古老的黑暗，麥丘利是那些長眠者的狂怒與復仇意念的化身。
  13. If the bo believed that the spirits of the deadancestors lived in heaven, then maybe the hanging coffins were abridge between this world and the next, a stepping stone betweenthe living and the dead

    如果?族相信祖先住在天堂，懸棺也許就是連接這個世界與下一個世界的橋梁，是活人與死人溝通的一個通道。
  14. As a result, quantum phenomena tend to be associated only with the world of elementary particles and with abstract thought experiments, such as the famous but mysterious schr ? dinger ' s cat, which exists in a quantum state that is simultaneously alive and dead

    結果，量子現象常常只和基本粒子的世界以及抽象的想像實驗有關，例如鼎鼎大名卻神秘莫測的薛丁格的貓，它所存在的量子態，可以同時是活著、又是死的。
  15. " i am working for the world of spirits. my job is to collect souls when their time has come ， " the dead servant replied. " today i have three souls to collect.

    "我為幽冥界服務。我的任務是當人們壽終時收走他們的靈魂。 "他死去的僕人回答， "今天我會收走三個靈魂。
  16. " i am working for the world of spirits. my job is to collect souls when their time has come, " the dead servant replied. " today i have three souls to collect.

    「我為幽冥界服務。我的任務是當人們壽終時收走他們的靈魂。 」他死去的僕人回答， 「今天我會收走三個靈魂。 」
  17. They wish to save all mankind from the catastrophe. they urge us again and again and kind instruction to help all human beings to understand and acquire tao and together to finish this enormous project of saving dead and living for all the beings in the world

    鉤心鏤血的慈懷，濟世挽劫的悲願，血淚似海愷切的叮嚀又直是慈親誨教來成全所有的眾生，來共同完成三曹普渡的大工程
  18. And now, when the world has changed, and arthur - my brother, my lover, king who was and king who shall be - lies dead ( the common folk say sleeping ) in the holy isle of avalon, the tale should be told as it was before the priests of the white christ came to cover it all with their saints and legends

    現在，當世界正當改變，亞瑟? ?我的弟弟，我的愛人，我的國王，已經死{注一}在神聖的阿瓦隆（按照一般人的說法是：他在沉睡）時，在聖潔的基督教用他們的聖者與傳說掩蓋一切之前，我應把這個故事告訴你們。
  19. In a modern - day world where the walking dead roam an uninhabited wasteland, the living try to lead " normal " lives behind the walls of a fortified city.

    活死人世界內，喪屍霸佔著一片大荒地，活人只能在圍城之中偷偷度日。
  20. George romero ' s “ dawn of the dead ”, released in 1978, is ostensibly a story about a group of people struggling to survive in a world taken over by flesh - eating zombies

    喬治?羅梅羅1978年發行的電影《殭屍的黎明》 ，表面上，講述了一群人在一個被食人殭屍控制的世界中掙扎生存的故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書