wos 中文意思是什麼

wos 解釋
沃希
  1. I hope, sir, pleaded the abashed mr. cruncher, that a gentleman like yourself wot i ve had the honour of odd jobbing till i m grey at it, would think twice about harming of me, even if it wos, - so i don t say it is, but even if it wos

    「我希望，先生， 」克朗徹先生漲紅了臉懇求道， 「我有幸給您干點零活，直干到頭發全白。就算我干過那樣的事我沒說干過，只說就算干過我也希望像你這樣的厚道人在打算跟我過不去時多想一想。
  2. If it wos so, which i still don t say it is for i will not prewaricate to you, sir, let that there boy keep his father s place, and take care of his mother ; don t blow upon that boy s father - do not do it, sir - and let that father go

    就算是干過了我仍舊沒說真干過，我不會對你支吾其辭的，先生，也讓那孩子接替他爸爸的位子，照顧他媽媽吧。
  3. Into the line of the reg lar diggin, and make amends for what he would have un - dug - if it wos so - by diggin of em in with a will, and with conwictions respectin the futur keepin of em safe. that, mr. lorry, said mr. cruncher, wiping his forehead with his arm, as an announcement that he had arrived at the peroration of his discourse, is wot i would respectfully offer to you, sir

    別毀了那孩子的爸爸，千萬別，先生，就讓他爸爸去當個正經的挖墳匠，誠心誠意挖墳，往裡面埋人，算作是對當初挖墳往外面抬人這事兒就算抬過吧認個錯，相信他永遠會埋得嚴嚴實實的， 」克朗徹先生說，一面用手臂擦著腦門上的汗，表示他的發言已近尾聲。
  4. The map shows geographical features that could only have been gathered by cheng wo and other chinese explorers. gavin menzies will elaborate on cheng wos seven voyages which probably reached america at least 70 years before columbus and australia 250 years before cook. for the first time in hong kong

    加文孟席斯gavin menzies為" 1421年：中國發現世界"的作者，書籍於2002年出版，提出鄭和及其艦隊可能比哥倫布最少早70年抵達美國比庫克船長captain cook早250年抵澳洲的理論，觀點備受爭議。
  5. Would be mine, if it wos so, entreatin of you fur to bear in mind that wot i said just now, i up and said in the good cause when i might have kep it back

    就算有那麼回事吧，我求你記住我剛才說的話我原可以不說的，可我說了，為的也就是求個平安。 」
  6. And which it is to be took into account that if it wos, it wouldn t, even then, be all o one side

    就算是干過吧，也得考慮到那可不是一方面的事，而是兩方面的事。
  7. Now, what i would humbly offer to you, sir, pursued mr. cruncher, even if it wos so, which i don t say it is -

    「我沒說有那回事，可就算有吧， 」克朗徹先生接下去說， 「我恭恭敬敬向你提個建議。 」
  8. He d never have no good of it ; he d want all along to be out of the line, if he could see his way out, being once in - even if it wos so

    但凡能不幹，早就想不幹了，可已經幹上了我是說即使是已經幹上了。 」
  9. And here s mrs. cruncher, or leastways wos in the old england times, and would be to - morrow, if cause given, a floppin again the business to that degree as is ruinating stark ruinating

    還有個克朗徹太太，一有理由就跪下來禱告，反對他做生意，弄得他傾家蕩產，倒霉透頂，至少原來在英國是這樣，以後還會是這樣。
  10. A pre - columbus chinese medal unearthed near north carolina in usa will be unveiled by its owner dr. siu - leung lee previously the associate director of hong kong institute of biotechnology who was once a critic of menzies ideas but now believes cheng wos seventh and final voyage in 1430 did include north america

    該銅牌在美國近北卡羅萊納州附近出土，物主李兆良博士前香港生物科技研究院副院長對銅牌作了初步化學分析，由持反對加文孟席斯gavin menzies意見變成"鄭和發現美洲說"的支持者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書