would rather do 中文意思是什麼

would rather do 解釋
更願意做. .
  • would :
  • rather : adv 1 〈與動詞連用〉寧願，寧可，毋寧。2 稍微，有點；相當，頗；比較地說。 ★在形容詞＋名詞的結構中...
  • do : vt （did done 陳述語氣第三人稱單數現在式 does ）1 行，為，作，做，辦，干；盡（義務等），竭（力）...
  1. To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

    活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。
  2. " i would rather do so, " was edmond reply, " than suffer the inexpressible agonies which the slightest movement causes me.

    「我情願餓死， 」愛德蒙回答， 「也不願動一下，就疼得難以忍受。
  3. But 90 % of kosovo ' s 2m people are ethnic albanians who would rather go back to war than have anything to do with serbia

    但是科索沃的200萬人口中有90 %是阿爾巴尼亞人，他們寧願回到戰爭也不想與塞爾維亞有任何瓜葛。
  4. It ' s good to be fast, but we would rather take our time and do it right

    快一點固然好，但是我們寧願慢工出細活。
  5. They would always rather do noble deeds than useful ones.

    他們總是寧可做高尚的行為，而不做有用的事情。
  6. Middle age is when we can do just as much as ever - but would rather not

    人到中年就這樣，啥都仍有精力干-不過能賴就不幹。
  7. Which would you rather do ? go dancing or go to a circus

    你想做什麼?去跳舞還是看馬戲？
  8. I, at least, had nothing more to do : there were my trunks, packed, locked, corded, ranged in a row along the wall of my little chamber ; to - morrow, at this time, they would be far on their road to london : and so should i, - or rather, not i, but one jane rochester, a person whom as yet i knew not. the cards of address alone remained to nail on : they lay, four little squares, in the drawer

    我的箱子已收拾停當，鎖好，捆好，沿小房間的墻根，一字兒擺開，明天這個時候，這些東西會早已登上去倫敦的旅程，還有我如蒙上帝恩允或者不如說，不是我而是一位我目前尚不認識的，叫作簡羅切斯特的人，只有地址標簽還沒貼上，那四個小方塊仍躺在抽屜里。
  9. I would rather stay at home than do some shopping

    我寧願呆在家裡，而不願去逛街。
  10. I would rather do some reading at home than go shopping with them

    與其和他們去購物，我倒寧願留在家裡讀點書。
  11. That would be rather too much ! the princess interrupted him, smiling sardonically, with no change in the expression of her eyes. i am a woman, and you think we are all silly ; but i do know so much, that an illegitimate son cant inherit

    公爵小姐打斷他的話，露出惡意的微笑，也沒有改變眼睛的表情， 「我是個女人，依您看，我們都是些蠢貨。
  12. It would take up a larger volume than this whole work is intended to be, to set down all the contrivances i hatch d, or rather brooded upon in my thought, for the destroying these creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more ; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless i was to be there to do it my self ; and what could one man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their darts, or their bows and arrows, with which they could shoot as true to a mark, i could with my gun

    我日日夜夜都在捉摸，怎樣趁那伙食人惡魔在進行殘忍的人肉宴會時殺掉他們一批並且，如果可能的話，把他們帶到島上準備殺害的受難者救出來。我腦子里想到各種各樣的計劃，想消滅這些野蠻的傢伙，或者至少嚇他們一下，讓他們再也不敢上島來。如果真的想把我醞釀過的計劃通通記載下來的話，那就會比這本書還要厚了。
  13. Which would you rather do - - go dancing or go to cinema

    你想幹什麼？去跳舞還是去看電影？
  14. Which would you rather do - - - - go dancing or go to a play

    你喜歡做什麼，去跳舞還是去看劇？
  15. Joanne : i really don ' t like to do housework. i would rather do anything than clean house

    瓊：我實在不喜歡做家事。叫我做什麼事都可以，就是不要叫我打掃房子。
  16. Which would you rather do, go to the cinema or go for a meal

    你寧願做什麼，去看電影還是去吃飯？
  17. He would probably do well in the examination, only that he gets rather nervous

    要不是他有一點緊張，他可能考得很好。
  18. I would rather do the walking through mutual helping than relying on the asistance by healthy people. i knew there might be difficulties ahead on our life journey

    他家不遠有個魚池，冬天凍冰了，小五弟給我做了一個冰車，我們一起去滑冰。
  19. I would rather do the work alone

    翻譯:我寧願一個人單獨做這份工作
  20. Ok, so important and difficult events like this - events that given the choice you would rather do without - cause temporary stress

    好了，類似這樣如此重要和困難的事情，你都大可不必感到有壓力，也不要產生壓力，因為它們是暫時的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書