writ of debt 中文意思是什麼

writ of debt 解釋
確認或清償債務的令狀
  • writ : n 1 〈古語〉文書，文件。2 【法律】公文；命令，票。3 〈the W 〉【宗教】《聖經》。writ2〈古語〉 wri...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • debt : n. 1. 借款，欠款，債務，債。2. 情義，恩，恩義。3. 【宗教】罪孽。
  1. If the outstanding judgment debt remains unsettled, the department will issue a writ of fieri facias to levy execution against the movable property of the defaulter, or apply for charging order on the immovable property belonging to the defaulter

    如獲法院裁定的債項仍未清繳，本局可申請扣押債務人財產令狀，扣押納稅人的動產或就該名納稅人的不動產執行押記令。本局亦會提出破產清盤的申請。
  2. Their first step in to serve you with a writ for nonpayment of debt, and then you are forced to go to law

    他們第一步是傳你到庭，指控你欠債不還，這樣你就被迫去打官司了。
  3. Even if such instalment arrangement is approved, legal proceedings may be instituted and taxpayer will be liable to pay the legal costs and interests on the judgment debt from the date of writ of summons up to the date of full settlement of the debt

    就算有關分期繳稅安排獲批準，本局仍會向法院提出欠稅訴訟，欠稅人須就判定債項繳付法庭費用及利息。該利息由訴訟開始日期起計算，直至判定債項全數清繳為止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書