written record 中文意思是什麼
written record
解釋
書面記錄-
Over 500 primary and secondary schools, that is, nearly half of the schools in the territory, participated, with a record - breaking number of more than 9, 300 pieces of entries pouring in. it is very encouraging to obtain such a favourable response, especially in times of the traditional hand - written letter communication being swamped by the tide of electronic communication
今年書信寫作比賽參加的學校及學生都十分踴躍，參與的中、小學校達五百多間，差不多佔全港中、小學的一半，而收到的作品更超過九千三百份之多，打破歷屆的紀錄。在資訊科技發達而往往忽略以親筆書信溝通的今天，實在是令人鼓舞。 -
When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop
在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。 -
Log record was written when replay was in progress
當重播正在進行時寫入日誌記錄。 -
Avoid keeping a written record of your bank pin number ( s ) and other passwords, and never keep this information in your wallet or hand bag
避免保存銀行個人密碼及其他密碼的書面記錄，切勿把這些資料放在錢包或手袋。 -
National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs
國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。 -
Article 167 the court clerk shall make a written record of the entire court proceedings, which shall be examined by the presiding judge and then signed by him and the court clerk
第一百六十七條法庭審判的全部活動，應當由書記員寫成筆錄，經審判長審閱后，由審判長和書記員簽名。 -
The oldest parts of the castle have not been definitively dated, but the first written record of the castle is in 1005
城堡的最古老部份還沒有被公開，對城堡的第一筆書面記錄是在1005年。 -
Loss of or damage to articles packed and sealed in packages by the sender, provided the seal is unbroken at the time of delivery and the package retains its basic integrity and receipt of shipment by the recipient without written notice of damage or the delivery record
如果包裹在送達時封口無破損且包裹仍維持其基本完整性且收件人于收件時未發出書面損毀通知或送件紀錄，寄件人包裝並封口的包裹內的物件發生之遺失或損毀 -
Similarly, it is recommended that the landlord requires the tenant to provide a written receipt or record in the agreement of the refund of the guarantee deposit
同時房東返還押租金于房客時，亦應要求房客簽寫收據或於房東所持有之租賃契約書上記明收訖為宜。 -
It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord
在交付押租金或租金時，房客應要求房東開付收據交房客或於房客所持有之租賃契約書上註明收訖為宜。 -
Tayouan means the land near ocean. according to the record of east aborigine life written by chen di, pigpu tribe did not have written language and calendar
根據陳第的東番記，平埔族沒有文字、歷日，風俗淳樸，議事必公廨，無揖讓拜跪禮，和樂相處。 -
Written record shall be made for the inquiry or inspection
詢問或者檢查應當製作筆錄。 -
The written record of our conversation doesn ' t correspond with ( ie is different from ) what was actually said
對我們交談所作的文字記錄與我們的原話不符 -
Minutes serve as a written record of a meeting, which is circulated to all people who were ( or should have been ) at the meeting
譯：會議記錄記錄會議的主要內容，分發給各與會者（或應該出席的人） 。 -
Jean kearney, a spokeswoman for the festival, said there were many wildly inventive legends about how it began but no written record of the first event. " it has been suggested that it is linked to pre - christian celebrations of a fruitful harvest and that the male goat or " puck " was a pagan symbol of fertility, like the pagan god pan.
「搞怪節」的發言人瓊卡尼說，有關「搞怪節」的起源有眾多的說法，但其確切起源並沒有文字記載。卡尼介紹說： 「這個節日可能與慶祝農作物豐收有關，而公山羊被認為是多產的象徵。 」 -
I should call in building, but he not very move him to still be entered every months former hire adds 100 yuan many to give me the bank ( the entering when forbidding hire ), but a few my months will do not agree with this hire, till on two months i come to ask he is moved again, two order next agreements to was moved on july 31, that day administrative office telephones to me, tenant asks to be moved, i say to want him to be moved entirely too, but do not know administrative office to do not have written record, in the late evening he brings my medium trivial worker changes door trivial to enter my room, call in my room, but tenant calls the police said to lose property, reach hair lawyer to believe he and me, excuse me law uprights elder, should be i dealt with on legal responsibility
我要收回房屋，但他不很搬出他還每月入原先租金加多100元給我銀行（不準時的入租金） ，但我幾個月來都不認同這租金，直到上兩個月我再上門要求他搬出，兩方訂下協議在7月31日搬出，在當日治理處來電話給我，承租人要求搬出，我說要他一次過全部搬出，但不知治理處沒有書面紀錄，在晚上我的中介他帶來開瑣工人換門瑣進入我房，收回我房，但承租人報警說失了財物，及發律師信給他和我，請問法律介前輩，我應不應付上法律責任 -
Article 48 an arbitration tribunal shall make a written record of the hearing
第四十八條仲裁庭應當將開庭情況記入筆錄。 -
Represents a mathematical constant having a history going back 4, 000 years, the earliest written record being from the egyptian
這個數學常數已有四千年歷史，而早於公元前約1650年， -
No written record of warehouse temperatures
沒有冷庫溫度的記錄。 -
Minutes mean a written record of business done, suggestions made, decisions taken, etc. at a meeting
會議記錄是對會議上所談事項、所做建議和決定的記錄。
分享友人