year of the pig 中文意思是什麼

year of the pig 解釋
豬年
  • year : n 1 年，歲；一年。2 年度，學年。3 〈pl 〉年紀，年齡，歲數；〈pl 〉老年。 ★在表示歲數時， years 略...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • pig : n 1 豬；〈美國〉仔豬，豬肉；宰好的小豬，豬皮。2 〈口語〉（豬一樣）骯臟的人，嘴饞的人，貪心的人，...
  1. Xiao said the au icious year of the ( golden ) pig had fueled the birth rate this year, and beijing expected a total of 150, 000 babies to be born in 2007, compared with 129, 000 in 2006

    肖處長說， 「金豬年」一說導致今年的生育率明顯增長，北京今年預計將迎來15萬個「豬寶寶」 ，而去年的這一數字則為12萬9千人。
  2. To prevent a medical shortage caused by the high number of births expected in the au icious year of the ( golden ) pig, beijing ' s health authority has suggested expectant mothers steer clear of the top ho itals to avoid overloading them

    為了防止金豬吉年大量嬰兒出生造成醫療資源短缺，北京衛生局日前建議，孕婦們不要只考慮那些大醫院，以免造成這些醫院負擔過重。
  3. Piglets named hope - five - brothers wear bow - ties for a celebration of the upcoming year of the pig under the chinese zodiac at the everland theme park in yongin, near seoul, south korea

    在韓國首爾近郊龍仁市的愛寶樂園內，名為「希望五兄弟」的小豬們正系著蝴蝶結慶祝即將到來的豬年。
  4. " year of the pig " special stamps issuing ceremony with photos

    漁護署在各漁港展開狂犬病防疫注射只有中文
  5. Some thoughts about the ox in the year of the pig

    牛的一二豬年閑扯牛的一二。
  6. Being born in the year of the dog usually signifies friendship with people born in the years of the rat, ox, snake and pig

    生於狗年的人一般和生於鼠年，牛年，蛇年和豬年的人相友好，但和生於龍年，馬年的人相處較為困難。
  7. This is the year of the fire pig, with the element of fire giving the already auspicious pig year a greater dynamism

    因為今年是「火豬」年，而五行之火還會給原本吉祥的豬年增添更多的興旺。
  8. 2007 brings us the year of the red fire pig ending a twelve - year cycle on the chinese calendar. supposedly, pig years are playful and fun

    2007年是紅紅火火的豬年，也是中國傳統的12年計時周期的最後一年，據說豬年應該是開心和好玩的好年頭。
  9. Soon it is going to be the year of the pig

    新渡輪派發金豬渡歲利是封
  10. A prosperous year of the pig is coming with first ferry s golden pig red packet

    金豬渡歲福祿輪轉新渡輪派發金豬渡歲利是封
  11. 2007 will be the year of the pig !

    2007年將是中國農歷的豬年。
  12. And why i am talking about the ox and not the pig in the year of the pig

    但為何豬年不談豬偏談牛？
  13. The year 2007 is the " year of the pig ", according to the chinese zodiac

    2007年是豬年，根據中國的黃道演算法。
  14. But it ' s not an ordinary pig year, which comes every 12 years - it is believed to be the " year of the golden pig ", which comes every 600 years, according to fortunetellers

    但是這並非是一個普通的12年一次的豬年，而是一個據算命先生說的，是一個600年一次的「金豬年」 。
  15. One prominent feature of the pig year is that it favours family values and the home

    豬年最顯著的特點就是有利於家庭和家庭價值。
  16. The year of the pig is significant, not only in completing the cycle of animal years, but also in marking what can be a time of considerable opportunity and growth

    豬年是很重要的一年，不僅因為是作為十二生肖的結束之年，同樣也意味著是機會與成長之年。
  17. In south korea, which has one of the world ' s lowest birth rates, the year of the pig could herald the bundles of joy that years of government incentives have failed to create

    韓國是世界上生育率最低的國家之一，韓國政府採取的促生育措施始終不見成效。不過，金豬年的來臨極大可能改變這一窘境。
  18. May first ferry wish you a joyful and prosperous year of the pig

    新渡輪祝各位萬事勝意！
  19. Year of the pig 2007

    鬥志高昂的一刻
  20. In france, the post office issued the stamp of chinese new year ( year of the pig )

    在法國，郵局發行了中國新年（豬年）郵票。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書