七重的 的英文怎麼說
中文拼音 [qīzhòngde]
七重的
英文
septuple-
One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -
男工中間有一個健壯的中年人,他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些,裏面穿的短上衣既體面又時興,他就是奶牛場的場主,是苔絲要找的人。他具有雙重的身分,一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人,第七天則穿著精緻的細呢服裝,坐在教堂里他自家的座位上。The fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.
她們面頰的美麗的淡紅色象七重天里的陽光始終輝煌燦爛。The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西:寶石,貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令,淡紫色,無孔,漢堡,一八六六264四便士,玫瑰色,藍地上有孔,英國,一八五五265一法郎,黃褐色,官方印製,刻有騎縫孔的,斜著蓋有加價印記,盧森堡,一八七八266 。古代王朝的戒指,稀世遺寶,在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現:從天而降飛鷹丟下的,借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中,大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中,在地面上在食用禽的胗里。Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations
第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的,或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的,由衛生行政部門責令立即停止違法行為,沒收違法所得;違法所得五千元以上的,並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款;沒有違法所得或者違法所得不足五千元的,並處五千元以上五萬元以下的罰款;情節嚴重的,對直接負責的主管人員和其他直接責任人員,依法給予降級、撤職或者開除的處分。Seventhly, strive, said the rhetor, by frequent meditation upon death to bring yourself to feel it not an enemy to be dreaded, but a friend which delivers the soul grown weary in the labours of virtue from this distressful life and leads it to its place of recompense and peace
「第七條, 」修辭班教師說, 「要時常想到獻身,極力地設法使您自己覺得死亡不再是可怕的敵人,而是朋友它能把您由於修行而遭受折磨的靈魂從災難深重的生活中解脫出來,把它領進天主賞賜的安息的場所。 」Child of 7 years old, be already good use the age that likes to play again paragraph, what also learn literacy knowledge just about is important and germinant
七歲的孩子,是個既好動又喜歡玩的年齡段,也正是學習文化知識的重要開端。In his shirt, without the clumsy velveteen coat, she saw again how slender he was, thin, stooping a little. yet, as she passed him, there was something young and bright in his fair hair, and his quick eyes. he would be a man about thirty - seven or eight
他只穿著襯衣,沒有那笨重的棉絨外衣,她更看出了他是多麼的細瘦,而有點向前頌曲,但是,當她在他面前走過的時候,她覺得他的生動的眼睛和淺褐色的頭發,有點什麼年輕南昌活潑的地方,他大約是個三十七八的人了。 」Especially while listening to one of beethoven ' s master septets. . i was carried away
尤其在聽貝多芬的一首傑出的七重奏時. . . . . .我神魂顛倒。" a wall of walleyes caught by a single family at mille lacs lake, minnesota, ranged from pound - and - a - half [ 0. 68 kilograms ] sacks to seven - pound [ 3. 18 kilograms ] feasts
一戶人家把他們在明尼蘇達千紫湖邊釣到的大眼?鯰放成了一排,這排魚的重量最輕的只有小小的一磅半(合0 . 68公斤) ,最重的大約有七磅(合3 . 18公斤) ,足夠一頓美餐了。Article 207 where a civil aircraft, in violation of the provisions of article 74 of this law, conducts flight activities without the approval of the air traffic control unit, the competent civil aviation authority under the state council shall order it to stop flying, and impose a fine on the owner or lessee of the civil aircraft of not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan ; and punish the pilot - in - command of the civil aircraft by warning or by withholding his licence for a period of one to six months, or under aggravating circumstances, punish him by cancelling his licence
第二百零七條違反本法第七十四條的規定,民用航空器未經空中交通管制單位許可進行飛行活動的,由國務院民用航空主管部門責令停止飛行,對該民用航空器所有人或者承租人處以一萬元以上十萬元以下的罰款;對該民用航空器的機長給予警告或者弔扣執照一個月至六個月的處罰,情節較重的,可以給予吊銷執照的處罰。Article 398 any functionary of a state organ who, in violation of the provisions of the law on guarding state secrets, intentionally or negligently divulges state secrets, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
第三百九十八條國家機關工作人員違反保守國家秘密法的規定,故意或者過失泄露國家秘密,情節嚴重的,處三年以下有期徒刑或者拘役;情節特別嚴重的,處三年以上七年以下有期徒刑。It, according to the basic theory and effectiveness of teaching and studying, firstly analyses two kinds of the teaching structure and the teaching structure as " studying and teaching is of equal importance ". it secondly puts forward the seven key contents that the teaching structure of modern distance education should embody. then, according to charles f. hoban ' s av communicational model, it has designed the teaching structural model of modern distance education, i. e. it establishes the structural model on the basis of the systematic and controlling view, under the guidance of the constructivism and modern educational technology, and taking the teaching process as the designing line and the completion of the students " intellectual building as the final goal
本文首先對現行的兩類教學結構以及「學教並重」的教學結構,在基礎理論和教與學效果兩方面進行了刨析;其次,提出了現代遠程教育教學結構應體現的七項主要內容;再次,以霍本視聽教學傳播模型為基礎,設計出了現代遠程教育教學結構模型:在系統論和控制論的基礎上,以建構主義和現代教育技術學為指導,以教學過程為設計主線,以完成學生知識意義建構為最終目的來建構結構模型;最後,把市場觀念引入現代遠程教育過程中。" hester prynne, " cried he, with a piercing earnestness, " in the name of him, so terrible and so merciful, who gives me grace, at this last moment, to do what - for my own heavy sin and miserable agony - i
「海絲特白蘭, 」他以令人撕心裂肺的真誠呼叫道, 「上帝啊,他是那樣的可畏,又是那樣的仁慈,在這最後的時刻,他已恩準我為了我自己沉重的罪孽和悲慘的痛楚來做七年前我規避的事情,現在過來吧,把你的力量纏繞到我身上吧!Dir : patrick lung kong, 1967, one could fairly say that the company cast prototypes for 1980s and 1990s hong kong cinema. reviewing the history of kong ngee, from its smooth beginning to its disappointing end, the company started out in the footsteps of the union tradition but effortlessly moved on from the cultural milieu of the may fourth movement to cultivate a modern urban bourgeois sensibility. regrettably, towards the end of the 1960s, it was thrown off course by the restless pulse of that era and had since fallen on the wayside
從類型的角度來看,光藝的難兄難弟片很值得注意,由早期中聯式寫實文藝的七重天1956 ,發展至歡喜冤家1959難兄難弟1960春到人間1963等的追女仔喜劇,再演變為鐵膽1966和英雄本色剛, 1967的寫實動作片,可說是為往後的八九十年代港產電影提供了原型。Article 79 where administrators of a coal mining enterprise take no measures against hidden danger of accident in the mine, thus resulting in serious casualty, they shall be investigated for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of article 187 of the criminal law
第七十九條煤礦企業的管理人員對煤礦事故隱患不採取措施予以消除,發生重大傷亡事故的,比照刑法第一百八十七條的規定追究刑事責任。Thus the southern anhwei incident and the order of january 17 of the military council in chungking are merely the beginning of a series of incidents
故皖南事變及重慶軍事委員會一月十七日的命令,不過是一系列事變的開始而已。Article 401 any judicial officer who, engaging in malpractices for personal gain, grants commutation of punishment, parole or temporary execution of the sentence outside prison to a criminal who does not meet the conditions for it shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
第四百零一條司法工作人員徇私舞弊,對不符合減刑、假釋、暫予監外執行條件的罪犯,予以減刑、假釋或者暫予監外執行的,處三年以下有期徒刑或者拘役;情節嚴重的,處三年以上七年以下有期徒刑。It was a dramatic fall for the 57 - year - old billionaire who described himself a new breed of politician able to revitalize thailand by running it like a company
這位五十七歲的億萬富豪,曾以企業化經營手法重振泰國,自詡為新生代的政治人物。他這跤跌得很重。Bagrations hungry and exhausted detachment alone was to cover the movements of the transport and of the whole army, by remaining stationary in face of an enemy eight times stronger numerically
唯獨巴格拉季翁的疲憊而饑饉的部隊為掩護輜重和全軍行進而在兵力強於七倍的敵人面前岸然不動地設營。Article 46 aliens who travel to areas closed to aliens without prior permission in contravention of the provisions of articles 34, 36 and 37 of the present rules may be served a warning or fined up to 500 yuan ( rmb ), and those whose offenses are serious may at the same time be ordered to leave the country within a specified time
第四十六條對違反本實施細則第三十四、三十六、三十七條規定,未經批準前往不對外國人開放地區旅行的外國人,可以處警告或者500元以下的罰款;情節嚴重的,並處限期出境。分享友人