且乙 的英文怎麼說

There are not uniform anatomical terms about body ' s description in ancient time. readers will have a lot of difficulties in studying medicinal ancient books. to supply references for readers when they are studying ancient books, and to define the modern translations for indigestible terms in book of acupuncture, a book of acu - points, human anatomy by consulting acupuncture and moxibustion a & b, chinese medicine dictionary, traditional chinese medicine dictionary and anthropotomy

選取《針灸學》 、 《腧穴學》 、 《正常人體解剖學》中沒有明確記述的並且較難理解的古代解剖學名詞，查閱《針灸甲乙經》 、 《針灸大成》 、 《中國醫學大詞典》 、 《中醫大辭典》 、 《人體解剖學名詞》后找出明確的解剖學意義，為讀者在學習中醫古籍時提供參考。

In trpsin tolerance assay. this virus could resist to 1 % trpsis at 37 in an hour. in acid tolerance assay, this virus was resistant to ph3. 0 and ph5. 0 at 37 in 2 hours, and the average infection litre of the virus decreased little. in heat assay, at 50, the virus was processed from 5 minutes to 150 minutes and at each condition the viral virulence reduced to some certain degree. among these conditions, when at 50 in 30 minutes. the average infection litre of this virus decreased over 2 tilre. and when al 50 in an hour, cpe of ihis virus disappeared. when time was set for an hour. but with processed in different temperature as 50 60 70, 80, the virus losl the multiplication capacity complelely. in biological assay, we selected different cell lines to cultivate this virus by laking advantage of possesional cells at that time in our laboratory. then we found that fcwf cell line was the most sensitive to dxmv and mdck was the second. with f81 cell line, after passaged for 12 times continuously with low concentration of fcs. the virus could produce cpe. however, with vero cell line. the virus could not procuce any cpe after many passages. the hemagglutination and lumadsorption reaction test proved that this virus had no any reaction to erythrocyte of pig, fowl and cavy. by neutrolizaion assay, dxmv could be identified as a kind of ccv

理化學研究表明，該病毒為rna病毒，對氯仿、乙醚敏感；胰酶試驗中，經37 、 1小時處理的病毒，仍然能夠在貓源細胞fcwf細胞上生長，並且毒力基本保持不變；耐酸性試驗中，病毒分別在ph5 . 0和ph3 . 0經37作用2小時，毒力僅下降一個滴度；耐熱性試驗中，該病毒在恆定溫度50 ，設定不同時間，從5分鐘到150分鐘，毒力均有不同程度下降，其中， 50作用30分鐘，病毒平均滴度下降2個單位； 50 ， 60分鐘， cpe消失；恆定時間1小時，設定不同溫度（ 50 - 60 - 70 - 80 ） ，病毒在細胞上完全喪失增殖能力， cpe消失。生物學試驗，利用實驗室現有條件，選擇不同的細胞系對該病毒進行培養，發現該病毒對貓源細胞fcwf最敏感； mdck細胞次之； f81細胞經多次傳代，亦可出現cpe ；而vero細胞則不敏感。血凝試驗表明，該病毒對豬、雞、人及豚鼠的紅細胞均無血凝性。

In this thesis, the development of emulsion polymerization theory and related new technologies are comprehensively reviewed, and the synthetic technologies of acrylate latex modified by organosilicon both at home and abroad are also reviewed. based on the current development and research in this field, attentions of this study are focused on three ways for preparing novel acrylate latexes modified by organosilicons, that is, 1 ) the acrylate monomers are copolymerized with unsaturated silicons by emulsion copolymerization ; 2 ) a new latex with microphase separation morphology is synthesized, which shows a core - shell structure character ; 3 ) soap - free polymerization is explored for preparing a higher - performance latex using an unsaturated silicon monomer, different acrylates and a reactive emulsifier. by using techniques of delaying addition of organosilicon monomer and a hydrolysis inhibitor, the hydrolysis and condensation of 3 - ( trimethoxysilyl ) propyl methacrylate during polymerization can be effectively prevented, as a result, organosilicon content in the macromolecular chain is increased

同時採用有機硅單體延遲滴加及添加水解抑制劑等技術，有效防止了-甲基丙烯酰氧基丙基三甲氧基硅烷在乳液聚合過程中的過渡水解及縮合反應，提高了聚合物大分子鏈中有機硅鏈節的含量；利用紅外光譜與差示掃描量熱儀對產物分子結構進行了表徵，並通過對共聚產物力學和吸水率的測試，證實了本研究所制備的有機硅改性丙烯酸酯共聚物具有比純丙烯酸酯聚合物更優良的力學及耐水性能；從分子設計角度出發，利用醇解反應合成出水解、縮合反應速率較慢的兩種新型不飽和有機硅單體： ?甲基丙烯酰氧基丙基三乙氧基硅烷和?甲基丙烯酰氧基丙基三異丙氧基硅烷；利用核磁共振對新型硅烷單體結構進行了證實；研究表明利用新型硅烷單體可以制備出高硅烷含量的有機硅改性丙烯酸酯乳液，且其聚合產物具有較高的力學及耐水性能。

The effects of guanethidine are cumulative over extended periods.

胍乙啶的作用是蓄積性的，且可維持較長時間。

The microorganism which produce ethanol from lignocellulose must be able to dissimilate both five - carbon and six - carbon sugars and consist of the pdc and adh ii which are key enzymes in ethanol formation. regretfully, no naturally occurring organism can efficiently1 produce ethanol from all monosaccharides

要從木質纖維素生成乙醇，所利用的微生物必須能同化所有的戊糖、已糖成分，而且含有生成乙醇的關鍵酶：丙酮酸脫羧酶（ pdc ）和乙醇脫氫酶（ adh ） 。

The results were as follows : leaching solution by hot water extraction was date in color and had mellow date aroma and the highest fusel oil content but strong bitter taste ; leaching solution by pectinase enzymolysis had the highest reducing sugar content easy for fermentation but excessively high methanol content in fermenting wine ; leaching solution by microwave extraction had the shortest extraction time and fermentation time and the highest ethyl acetate content in wine and the produced wine had special aroma

結果表明， 90熱水浸提，浸提液發酵酒顏色呈棗紅色，雜油醇含量最高，有濃郁棗香，但苦味重；果膠酶酶解浸提，浸提液還原糖含量最高，利於發酵，但發酵酒的甲醇含量過高；微波強化浸提，浸提時間和發酵時間最短，所得棗酒的乙酸乙酯含量最高，且有特殊香味。

The results indicate that the extract showes strong anti - oxidation activity and protection to greaseless food

結果表明，紫蘇乙醇提取物具有較強的抗氧化性，且對油脂食品具有較好的保護作用。

Firstly, the surface characteristic of polystyrene particle is changed from water detesting to water intimity by using special techniques and admixtures so mat the compound quality with inorganic materials is insured. secondly, the contradiction between the weight and strength is solved through optimizing the particle size and using composite fiber and the best heat conductivity is achieved under the condition that the necessary strength is met. in the research process, the author solved the problem of fiber dispersing in insulating materials so that the contraction of the material is controlled

課題研究中，首先採用特殊的改性工藝及外加劑實現對聚苯乙烯顆粒表面的成功改性，使其表面由憎水轉化為完全親水，確保與無機材料的復合質量；其次，通過採用優化骨料級配及使用復合纖維等措施解決了保溫材料的輕質與強度的矛盾，使保溫材料在滿足必要的強度的前提下，導熱系數降至最小；並且，課題研究中成功解決了纖維在保溫材料中均勻分散的問題，達到了抑制保溫材料收縮的目的；最後，通過採用復合外加劑、合適的膠凝材料及合理的配比等措施確保該保溫材料具有良好的和易性，滿足施工的要求。

Abstract : methanesulfonic acid method was used to prepare five acylated chitins. except heptanoyl chitin, four of them, i. e. acetyl chitin, propionyl chitin, butyryl chitin and hexanoyl chitin, had high degree of substitution ( from 1. 5 to 2. 0 ) and exhibited lyotropic liquid crystalline behavior and cholesteric phase. as the length of the side chain increased the critical concentration ( w / w ) somewhat increased from 0. 21 to 0. 26 because the chain rigidity dropped. the critical concentration values of all the four derivatives were much higher than that of chitin ( 0. 12 ) due to the decrease of intramolecular hydrogen bonds. the four acylated chitin can form typical banded texture after being sheared. there minimum concentrations to form banded texture of them were evidently different, varied from 0. 25 ( for acetyl chitin ) to 0. 37 ( for hexanoyl chitin ). these results further indicated that liquid crystallinity decreased while the length of flexible side substituents increased

文摘:四種羧酰化甲殼素即乙酰化、丙酰化、丁酰化和己酰化甲殼素在二氯乙酸溶液中均呈現膽甾型溶致液晶相.臨界濃度隨側基長度增加而略有增加，衍生物的臨界濃度明顯都比原甲殼素高許多，這些規律都可以用鏈剛性的變化來解釋.四種羧酰化甲殼素在剪切時均能形成條帶織構，而且能形成條帶織構的最低濃度有明顯差別，隨側基長度增加而提高，進一步表明側基較長，液晶性減少

Acetyl coa plays a key role in metabolism, being a precursor of the krebs cycle and glyoxylate cycle, and the starting point for synthesis of fatty acids, terpenes, and some amino acids

它在新陳代謝的過程中扮演非常重要的角色，是三羧酸循環和乙醛酸循環的前體物質，而且還是合成脂肪酸，萜類以及一些氨基酸的起始。

“ he is eager to return to the pitch, he did very well in liege and he found new confidence

「他早就渴望回來了，他在乙級做得很好而且他有了新的信心。

If you decide exterior antibody is masculine gender, that is too good, explain you do not have sicken at all, and you still have certain immune power to second liver

假如你確定表面抗體是陽性的話，那就太好了，說明你根本沒有患病，而且你對乙肝還有一定的免疫力。

The results are listed as follows : ( 1 ) the inorganic acetate of y, ba and cu were used as precursors, and diethylenetriaminejactic acid and a - methacrylic acid as complexing agents, respectively. the stable fluorine - free ybco sol can be obtained

研究結果表明： （ 1 ）採用y 、 ba和cu的無機鹽為出發原料，採用乳酸、 ?甲基丙烯酸及二乙烯三胺作絡合劑，可以制得易於成膜且穩定性良好的無氟系ybco溶膠。

Strain mrv and strain cvs are belong to the same genotype. however, strain mrv, ctn and cnx8511 are belong to different sub - genotype. finally, this researched also proved that the character of neuron tropism rabies viruses by comparison and analysis the homologies of amino acid sequence between 189 - 214 position and the bonding segment of snake venom curaremimetic neurotoxims and acetylcholine

從計算機建立的各毒株系統樹分析， mrv和cvs屬於一個基因亞型，和我國減毒株ctn以及人源野毒株cnx8511屬于不同的亞型，並且證明了189 - 214位氨基酸序列與蛇神經毒素同乙酰膽堿結合部位的序列具有高度的同源性，說明狂犬病病毒的嗜神經特點。

Conclusions : universal hbv vaccination provides long - term protection up to 20 years, and a universal booster is not indicated for the primary hbv vaccinees before adulthood

結論：乙肝疫苗的普及帶來20多年的長久保護，並且普及增強疫苗不適用於成年之前已接種過疫苗者。

Results of experiments on antibacterial and antifungal activities showed that extracts of alcohol and acetic ester had remarkable bacteriostasis effects against 6 bacteria ; aqueous extract was more effective against fungi, and slight against bacteria ; petroleum ether extract had no effect against bacteria and fungi ; butylalcohol extract had different effects against bacteria, but had no effects against fungi

抑制活性試驗結果顯示：乙醇提取物和乙酸乙酯萃取物對供試的6種細菌有較強的抑制作用；水相對供試的5種真菌有較強的抑制作用，而且對細菌有較小抑制作用；石油醚相對真菌和細菌幾乎無抑制作用；正丁醇萃取物對細菌有不同程度的抑制作用，而對真菌無抑制作用。

The results showed that the extract by etoac presented a significant effect on staphylococcus aureau 、 bacillus cereus 、 bacillus megateriurn 、 proteus species, corynebacterium pekinense 、 trichoderma viride and aspergillus flavus all of which belonged to bacteria ; the extract by n - buoh presented significant inhibitory effect on bacillus mesentericus, bacillus subtilis 、 proteus species 、 bacterium prodigious, trichoderma viride and aspergillus flavus all of which belonged to bacterium ; the inhibitory effect become stronger and stronger with the extract concentration increaseing and the water phase of the extract did not present any antimicrobial effects

結果表明，乙酸乙酯萃取物對細菌中的金黃色葡萄球菌、蠟狀芽孢桿菌、變形桿菌、巨大芽孢桿菌、北京棒狀桿菌和黴菌中的綠色木霉、黃麴黴有明顯的抑菌作用；正丁醇萃取物對細菌中的馬鈴薯芽孢桿菌、變形桿菌、枯草芽孢桿菌、靈桿菌和黴菌中的綠色木霉以及黃麴黴有明顯的抑菌作用，且提取物的抑菌作用隨濃度增大而增強，而水相則沒有抑菌活性。

3. polyethylenimine ( pei ), a water - soluble cationic polyelectrolyte, has been extensively used as a deformable and mobile substrate for a biomembrane for it high transfection efficiency of chemical - based delivery systems. what ' s more, pei is good buffer in physiological environment ( ph < 9 )

3 、聚乙烯亞胺（ pei ）是一種陽離子型的聚合物，由於它在動植物細胞內優良的轉染效率，而被廣泛的應用，並且在生理環境下（ ph 9 ）它具有很強的緩沖能力。

If party b agrees to terminate the agreement whereas party b has paid the rent and deposit according to clause 4. 1 and has moved in to the properties, party a shall return the deposit twice as much as the original amount to party b, and the agreement will be terminated two months later after party a issues the notice

如乙方同意解除租約且乙方已按4 . 1條約定交納租金及押金並已入住，則甲方必須雙倍返還乙方已付押金，本租約于甲方發出解約通知二個月後終止。

If party b becomes a regular employee of party a and has worked for over three ( 3 ) months, party a shall provide party b an additional insurance as benefit, which will include accident & disability, group term life, and hospitalization besides those benefits stipulated by the state

甲方正式錄用乙方，且乙方已在甲方工作滿三個月以上，甲方將為乙方提供除國家規定之外的保險（意外、壽終和住院費用）一份。