且聽下回分解 的英文怎麼說
中文拼音 [qiětīngxiàhuífēnjiě]
且聽下回分解
英文
be analysed and explained below [farther down]; no such effort will be made for the present- 且 : 且名詞（人名用字） a word used in person's name
- 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
- 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
- 回 : 回構詞成分。
- 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
- 解 : 解動詞（解送） send under guard
-
But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.
且聽下回分解。Read [listen to] next chapter for disclosure ( of developments of a story ).
且聽下回分解。If you want to know what happened afterwards, read the next chapter.
欲知後事如何，且聽下回分解。
分享友人