世俗智 的英文怎麼說
中文拼音 [shìsúzhì]
世俗智
英文
common understanding-
The belief that suicide bombers are poor, uneducated, disaffected or disturbed is contradicted by science
自殺炸彈客是貧窮、沒受教育、憤世嫉俗，或者心智失常這樣的信念，是與科學?觸的。But for the world s opinion those experiences would have been simply a liberal education
要不是世俗的偏見，這些經驗簡直就是一種擴展心智的教育了。But even then, in moments which he had looked on as times of weakness, his thought had penetrated even to these remote objects, and then he had seen in them the same pettiness, the same ordinariness and meaninglessness
但是，就是在他認為自己軟弱的那一段短暫的時刻里，他的智慧也曾深入到那個遠方，他在那裡看見的仍然是渺小的世俗的沒有意義的東西。Even more so if we would like to use our life to pursue wisdom, which is even vaster than this knowledge of the world
如果我們想窮畢生精力追求比世俗知識更浩瀚廣闊的智慧，那也更是學不完。The highest wisdom is founded not on reason only, not on those worldly sciences, of physics, history, chemistry, etc., into which knowledge of the intellect is divided
「至高的智慧的根基不光是理性，也不是理性知識所劃分的世俗的物理學歷史學化學及其他。至高的智慧是獨一無二的。As mr. wu said, most people undergo long rigorous training when learning to paint, but supreme master ching hai most probably uses her wisdom, her rich inner world, to paint. thats why she has achieved wonderful results in such a short time, adding that perhaps all the tools in the world are insufficient for the supreme master to express her rich inner experience
一般人學畫大多藉助長期的磨練，但清海無上師可能是用智慧，用豐富的內在世界作畫，所以在極短時間內便有很好的表現畫家吳開乾認為，也許用盡世俗所有工具，都不足以讓清海無上師來表達她豐富的內在世界吧！With the guide of the logocentric criticism of deconstructionist theory, and from the angle of feminine subjectivity, this paper discusses about the strategy which emily dickinson deconstructed the traditional conventions in thoughts during her life and poetic creation, and about wisdom and spiritual power contained in her poetry
摘要以解構主義關于批判邏各斯中心的理論為依託，從發揮女性主體和創造性的角度，論述19世紀美國女詩人艾米莉?狄金森的人生和詩歌創作在思想方面對世俗傳統進行解構的策略及其詩作投射出的智慈和精神力量。For people whose sense of samvega is so strong that they want to abandon any social ties that prevent them from following the path to the end of suffering, buddhism offers both a long - proven body of wisdom for them to draw from, as well as a safety net : the monastic sangha, an institution that enables them to leave lay society without having to waste time worrying about basic survival
對于厭離心強，有志於離開世俗糾葛、減少解脫道上的障礙者，佛教既提供了一套久經考驗的智慧體系，也提供了僧伽的安全網，這個機構使他們得以離開居家社會，基本生存條件無虞。To benefit from your gain is ordinary. to benefit from your loss is wisdom
能從所得中獲益，世俗之凡愚也；能從損失中獲益，升華之大智也。As asvaghosa, the great buddhist poet, depicts the story, the young prince had no lack of friends and family members who tried to talk him out of those perceptions, and asvaghosa was wise enough to show their life - affirming advice in a very appealing light
據佛教大詩人馬鳴對這個故事的敘述，王子身邊試勸他放棄己見的親友不乏其眾，作者足有智慧地把世俗人生觀描繪得引人入勝。By analyzing this from the natural contents and present development of religious ethics, religious ethics is a crystallization of existence wisdom of human beings, and it doesn ' t reject social secular ethics, what ' s more, it always combines with social secular ethics so as to he a necessary regulation of maintaining social order
摘要從宗教倫理的實質內容和現實發展歷程來看，宗教倫理是人類生存智慧的重要組成部分，它不僅不排斥社會世俗倫理，而且與世俗倫理相結合，是維護現實社會秩序不可缺少的規范。But then, according to worldly experience, the parents should be a little older in order to understand how to raise their children. but in our society, if you have children, you have to raise them, no matter how old you are, and most people in this society even encourage people to marry early so that they can raise children early while they are strong. they are strong, but they might not be wise
不過，依照世俗的經驗，父母親的年應該要大一點，才能了解如何養育小孩，可是在我們的社會里，如果你有了小孩，就必須要養育他們，不管你的年紀多大，而這個社會甚至鼓勵人們早婚，這樣才可以在年輕力壯的時候養小孩，他們雖然健壯，卻不一定有智慧。分享友人