The ch ien mu library houses good collections in chinese literature, fine arts and philosophy. the wu chung library is a multimedia library. also located in the wu chung library is the american studies resource library whose nucleus is an interdisciplinary resource donated by the usis american library and a recently donated william faulkner collection
崇基、新亞和聯合三館的藏書各有特色，牟路思怡圖書館收藏大量教育、音
樂和宗教之圖書；錢穆圖書館收藏中國文學、藝術及哲學書籍；胡忠圖書館是多媒體圖書館，該館之美國研究圖書館所藏
乃跨系圖書，由美國新聞處轄下之美國圖書館捐贈，其中包括威廉福納庋藏。
The ch ien mu library houses good collections in chinese literature, fine arts, and philosophy. the wu chung library is a multimedia library. also located in the wu chung library is the american studies resource library whose nucleus is an interdisciplinary resource donated by the usis american library and a recently donated william faulkner collection
崇基、新亞和聯合三館的藏書各有特色：牟路思怡圖書館收藏大量教育、音
樂和宗教圖書；錢穆圖書館收藏較多中國文學、藝術、哲學書籍；胡忠圖書館是多媒體圖書館，位於該館地下的美國研究圖書館所藏
乃多學科圖書、由美國新聞處轄下之美國圖書館捐贈，其中包括威廉福納特藏。
There, he must watch his every move because the black raven king is lurking in places least expected. . performed by guangdong acrobatic troupe of china and produced by shanghai city dance company limited, swan lake
由中國廣東雜技團創作演出、上海城市舞蹈有限公司製作出品的《天鵝湖》 ，
乃改編自俄羅斯芭蕾舞同名經典瑰寶，配以柴可夫斯基膾炙人口的
樂章、瑰麗新奇的舞臺美術和服裝設計，結合多種雜技，在舞臺上演繹凄美愛情故事。
To be a most respected chinese company in freight forwarding industry and logistics service provider of the world, we know it is a long way for a young, a profitable and growing company like dalian fan haitong da trans to go, thus we invite you, with talent and wisdom, with group spirit and diversity, creativity and idealism, be generous to the people, to join with us and to achieve such goal with us, what you will find here are fun, friendly colleagues, an incredibly supportive environment that values life as much it does work, and the opportunity to test the limits of your intellectual abilities
作為一家致力於成為中國
乃至世界一流的中國的貨物運輸代理及綜合物流服務提供者，大連泛海通達貨運代理有限公司始終力行「笑運天下貨，澤及十方客」這一使命，願意通過物流這個二十一世紀最具潛力與發展的行業的平臺，為每一位願意實現上述目標的優秀人才提供一個充滿吸引力的薪資待遇，為每個人的成長提供一個廣闊的發展空間，能依託大連泛海通達貨運代理有限公司這個溫暖的大家庭實現自己的抱負與理想，快
樂的工作，生活與學習。
" the prince, " a poem by supreme master ching hai, was set to music by composer conductor maria newman, daughter of nine - time oscar award winning composer conductor alfred newman, and interpreted through the soprano voice of anne marie ketchum
作曲家瑪麗雅紐曼，
乃是九度奧斯卡金像獎音
樂得主阿法得紐曼的愛女，她為清海無上師的詩王子譜曲，由女高音安茉莉凱倩演唱。
A chievement provides the only real leasure in life
成功
乃是人生唯一的真正
樂趣。
Besides their musical talents, they are also outstanding sportsmen. grace is a javelin player while both ling - cheung and hang - chi are outstanding swimmers
她們三位均獲取了香港中文大學運動員獎學金，音
樂造詣深厚之餘，亦是體育健將，蔣頌恩
乃標槍運動員而梁泠漳及羅杏芝則是游泳健將。
And if it be contended that such research is so supported because in the past it has yielded eventual applications, one can counter with, for example, the music of anton webern, which during the composer s lifetime was regarded ( to the very limited extent that it was regarded at all ) as the ultimate in hermetic, specialized, and idiosyncratic composition ; today, some dozen years after the composer s death, his complete works have been recorded by a major record company, primarily - i suspect - as a result of the enormous influence this music has had on the postwar, nonpopular, musical world
若或爭論說，要支持這樣的研究，
乃因過去以來，研究總能產生應用;就可以，譬如antonwebern ，來答辯:該作家的音
樂，在生前被視為， （若在最苛求的范疇，算他有被視到的話） ，澈底地封閉，與眾不同，特異體質;今天，在該作家死後數十年，他所有的作品已被某大唱片公司所錄音，主要因為-我猜-是他的音
樂對戰后，非通俗音
樂世界，巨大的影響
On december 18, 1998, the benefit concert " one world. of peace through music " was held by the supreme master ching hai international association at the shrine auditorium in los angeles. in the symphonic portrait " the peace seeker, " with words by supreme master ching hai and music by oscar - winning composer fred karlin, the pasadena boys choir was among the performers of this grand composition
清海無上師世界會於1998年12月18日，在洛杉磯的聖殿音
樂廳舉辦了和平之音四海一心慈善音
樂會，當晚演出的交響
樂詩劇和平追尋者，
乃由奧斯卡金像獎得主作曲家菲德卡林，以清海無上師的詩詞譜曲而成，而帕沙第納男孩聖詠團則為此音
樂巨作的演出團體之一。
Ocean park, with an area of 87 hectares, is the largest entertainment centre in southeast asia. stretching from nam long shan to wong chuk hang, it embraces an exciting array of thrill - rides
海洋公園
乃全東南亞規模最大的娛
樂消閑中心，佔地87公頃，公園由南朗山上延至黃竹坑區。
The ocean park of hong kong, with its size of 87 hectares, is the largest recreation and entertainment resort in the south - east asia. stretching from nam long shan to wong chuk hang area, it embraces an exciting array of thrill rides, the world - class atoll reef and the ocean theatre, the bird paradise, butterfly house, and wave cove. besides, the middle kingdom and the newly - built panda garden inside the park are irresistible attractions for tourists
海洋公園
乃全東南亞規模最大的娛
樂消閑中心，佔地87公頃，公園由南朗山上延至黃竹坑區。其中包括刺激的機動游戲、全球最具規模的珊瑚礁水族館海洋館，以及海洋劇場、百鳥居、蝴蝶屋及海濤館等。另外，公園內的集古村及新建成的大熊貓園，皆是不能錯過的好地方。
Liza lee ( 2005 ). global diplomacy and music exchange : a taiwanese / american perspective. paper presented at the fourth international research in music education ( rime ) conference. exeter, uk
李玲玉、詹
乃穎、何函儒、鄭如晶、蘇秀娟（ 2005 ） 。音
樂治療提升特殊兒童發展。嬰幼兒發展與保育學術研討會論文集， 1 - 21頁。朝陽科技大學。
With don marinelli, he founded the entertainment technology center, which quickly became the gold standard organization for training artists and engineers to work together
與唐.麥瑞
乃里一起，他創立了娛
樂技術中心，迅速成為訓練藝術家和工程師共同工作的樣板機構。
Her debut album, " songs in a minor, " was released in june 2001 in the usa, and july 2001
曲風涵蓋靈魂節奏藍調爵士放克與嘻哈的songs in a minor ，
乃由艾莉西亞包辦全數的音
樂創作。
Space center or adventure island, or sea world
甘乃迪太空發射中心或探險島樂園或海洋世界
