久久 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǔjiǔ]
久久 英文
for a long, long time
  • 久 : Ⅰ形容詞（時間長） for a long time; long Ⅱ名詞（時間的長短） of a specified duration
  1. A casual light lights up a blankness after a long wait

    因為偶然的光亮，照徹了久久等待后的茫然。
  2. I confess this blow was greater to me than the shock of mrs linton s death : ancient associations lingered round my heart ; i sat down in the porch and wept as for a blood relation, desiring kenneth to get another servant to introduce him to the master

    我承認這個打擊比林敦夫人之死所給的震動還大些往日的聯想在我心裏久久不能消逝我坐在門廊里，哭得像在哭自己親人似的，要肯尼茲先生另找個僕人引他去見人。
  3. It was a bravura performance of the sort one remembers for a long time afterward

    這一具有大膽嘗試、體現演奏家技藝的演奏，將令聽眾久久難忘。
  4. The dew is thick and lasting.

    露水已濃，久久凝而不散。
  5. He stands on deck and stares at san francisco.

    他站在船甲板上，久久地望著舊金山。
  6. As archer rang the bell, the long tinkle seemed to echo through a mausoleum.

    當阿切爾拉門鈴時，那久久的鈴聲好似陵墓里的回聲。
  7. They were saved by persistent fogs.

    久久不散的大霧拯救了他們。
  8. For a long time after they stared at the red dog, rugay, who with his round back spattered with mud, and clinking the rings of his leash, walked with the serene air of a conqueror behind the uncles horse

    他們還久久地端詳那隻紅花的魯加伊，它全身沾滿污泥，駝起背來，鐵鏈條發出輕微的丁當的響聲，表現出勝利者的泰然自若的樣子，跟在大叔的馬後向前走去。
  9. For a long while pierre could not utter a word, so that the rhetor was obliged to repeat his question

    皮埃爾久久地說不出話，修辭班教師不得不重復地提出問題。
  10. Rat, lingering, looked long and doubtfully at certain hoof-marks deep in the sward.

    老鼠卻在那裡流連，久久地迷惑不解地看著深深印在草地上的蹄痕。
  11. Soft and ripe, with tangy pear, fig, apple and spice flavors that linger on the palate. full and round, the finish is smooth and rich with well - integrated oak overtones

    柔軟的和成熟的，藉由強烈的西洋梨子，無花果，蘋果和香料在上顎上逗留，其中滋味久久不能散去。混為一體的橡木香味讓您的口感感到平滑順暢和濃郁渾厚。
  12. Only you might find yourself staying at a trave lodge, driving a rented ford contour and staking out your childhood home like some noir private eye just trying to catch a glimpse of the johnny - come - latelys that are now living in your house

    這樣的話，你會發現自己將會住進寒酸的汽車旅館裏面，開著租來的廉價福特康拓車，在你童年的家門口久久地徘徊，就像黑色電影里的私家偵探一樣，你總想窺探那些佔了你「巢穴」的到底是些什麼樣的人。
  13. While some countries slid backward - especially those hit by war, economic crisis, drought, or hiv aids - others have made the reforms to spur economic growth, like investment in agriculture and rural infrastructure, or instituted supplemental feeding programs that helped hoist millions from the ranks of the undernourished, says mr. de haen

    但是很多國家卻在這方面大有退步，特別是一些久久陷入戰爭泥潭，經濟危機，乾旱和艾滋病肆虐的國家。還有一些國家在發展經濟上實行改革，例如增加農業和農村基礎設施建設的投資，還有救濟那些嚴重缺乏食物地區的人。
  14. Windflowers, ancient windflowers, their beauty captures every young dreamer, who lingers near them, but ancient windflowers, i love you

    風之花，古老的風之花，美麗迷惑了每個年輕的夢人，久久的徘徊在它的身旁，而我愛你，古老的風之花。
  15. Windflowers, my father told me not to go near them, he feared them always, said they carried him away. windflowers, i couldn ' t wait to touch them, to smell them, i held them closely, now, i cannot break away, their sweet bouquet disappears, like the vapor in the desert, take a warning, son. windflowers, their beauty captures every young dreamer, who lingers near them, ancient windflowers, i love you

    譯文：風飛花，風飛花，父親對我說別走近它，他說他總有些害怕，他說他迷戀過它.風飛花，美麗的風飛花，我急切地要撫摸它，貼近臉頰久久嗅它，如今我已無法自拔.它的芳香猶如水汽，沙漠中蒸發.所以，孩子，聽句勸告吧.風飛花，古老的風飛花，美麗迷惑了每個年輕的夢人，久久的徘徊在它的身旁.而我愛你，古老的風飛花。 。 。 。 。 。
  16. I was overwhelmed with emotion and remained speechless for a long time, being totally awestruck by masters incredible arrangement because that sunday fell on february 22 ching hai day

    當時我心中極為感動，久久不能言語，不由得對師父的巧妙安排佩服不已，因為孩子印半心當天正是2月22日清海日！
  17. At that instant the door, the dreadful door at which pierre had gazed so long, and which had opened so softly, was flung rapidly, noisily open, banging against the wall, and the second princess ran out wringing her hands. what are you about ? she said, in despair

    這時分，那扇房門素來都是輕輕地打開的令人可怖的房門，皮埃爾久久地望著，房門忽然砰地一聲被推開了，撞到墻壁上，公爵的二小姐從那裡跑出來，把兩手舉起輕輕一拍。
  18. On the first of september 1651 i went on board a ship bound for london ; never any young adventurer s misfortunes, i believe, began sooner, or continued longer than mine

    誰知道這是一個惡時辰啊！我相信，沒有一個外出冒險的年輕人會像我這樣一出門就倒霉，一倒霉就這么久久難以擺脫。
  19. On april 30, 2003, in beijing ditan hospital, a doctor stands for a long time in front of the body of a sars patient who had been under intensive care but was lost to the epidemic

    2003年4月30日，北京地壇醫院，一名非典重癥病人終因搶救無效不治身亡，一位醫生久久地站在他的遺體前。
  20. Pierre promised to come to dinner in order to see more of boris, and pressed his hand warmly at parting, looking affectionately into his face over his spectacles. when he had gone, pierre walked for some time longer up and down his room, not thrusting at an unseen foe, but smiling at the recollection of that charming, intelligent, and resolute young man

    皮埃爾答應來用午飯，為了要和鮑里斯親近起來，他緊緊地握著鮑里斯的手，透過眼鏡溫和地望著他的眼睛他離開以後，皮埃爾又在房間里久久地踱著方步，他再也不用長劍去刺殺那個望不見的敵人了當他回想起這個聰明可愛性格堅強的年輕人時，臉上微露笑容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書