久比日 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǔbǐrì]
久比日
英文
dyubizh-
I confess this blow was greater to me than the shock of mrs linton s death : ancient associations lingered round my heart ; i sat down in the porch and wept as for a blood relation, desiring kenneth to get another servant to introduce him to the master
我承認這個打擊比林敦夫人之死所給的震動還大些往日的聯想在我心裏久久不能消逝我坐在門廊里,哭得像在哭自己親人似的,要肯尼茲先生另找個僕人引他去見人。Shirac visited the museum of qin terracotta warriors again on november 5, 1991. he wrote in the visitors book : " my second visit again confirms the terracotta warriors as the eighth wonder in the world s cultural heritage. for its ancient history and culture, xi an could well match the four other ancient capitals athens, rome, byzantium and babylon.
1991年11月5日,希拉克第二次到秦俑博物館參觀,在留言中他再次肯定了十余年前的提法: 「這次參觀兵馬俑,再次證實了它是世界文化遺產第八奇跡,它的悠久歷史文化和實力,完全可以和四大古都即雅典羅馬拜占庭巴比倫相媲美。 」But the so - called “ one - lakh car ”, which tata motors unveiled in delhi to a rapt public on thursday january 10th, is a product of impatience and chutzpah
但是1月10日星期二塔塔汽車公司在新德里向期盼已久的消費者揭曉的一款所謂的「 10萬盧比汽車」卻有些魯莽大膽。I ' ve been in this life longer than the other
我這樣的日子過得比別人久It may just have been the sting of losing badly in front of a home crowd but andre agassi sounded like a man at the end of his tether, as though he is finally losing patience and the battle to prolong his career into his late 30s
美國網壇老將阿加西在日前的一場比賽中不敵對手,賽后他坦言,自己對比賽已經感到有些疲倦並暗示說,或許不久后他就會選擇掛拍。失利讓阿加西倍感沮喪Mr clinton ' s account of eight years in the white house is candid and revealing, sonny mehta, president and editor - in - chief of alfred a knopf said
本文來自news . jewelove . net美國前總統比爾柯林頓的出版商近日宣布,盼望已久的柯林頓回憶錄將於6月面市。The ascending flowers are more vibrant in color than ever, and healthier lasting longer than at prior times
提升的花朵顏色也比往日更明麗,更健康持久。Never before have israelis faced such a sustained, indiscriminate bombardment in their own homes ; by comparison, saddam hussein ' s scud missiles of 1991 were a passing squall
此前,以色列人從未在其家園遭受過如此曠日持久,不分清紅皂白的炮擊;相比之下, 1991年薩達姆的飛毛腿導彈則是一場短暫的疾風暴雨。But japanese exporters, who went through worse not too long ago, are better equipped than ever to deal with an appreciating currency
但是,日本出口商現在對日元升值所做的準備要比以往更充分。因為就在不久前,它們的局面曾更為糟糕。Such as : the xinfengjiang massive - head dam. earthquake could be felt at reservoir region after it was stored water in 1959. and, it appeared some rifts on its head during a strong earthquake in 1962
比如:新豐江大頭壩在1959年水庫蓄水后不久,庫區發生有感地震, 1962年3月19日發生m = 6 . 1級強震時造成大壩頭部裂縫。Six of the 35 historic new orleans streetcars that before hurricane katrina ran along st. charles avenue the oldest continuously operating streetcar line in the world operated sunday along the mississippi riverfront line and part of the canal street line
18日,有6輛電車駛上密西西比河岸線和運河街線。在「卡特里娜」颶風襲擊之前,它們運行在聖查爾斯大道沿線,聖查爾斯大道是世界上歷史最久的常年運營的有軌電車路線。A chemical that makes sour, acidic food taste wonderfully sweet may soon be flowing from a genetically altered lettuce created by scientists in japan
也許不用多久,一種能讓酸味的食物嘗起來甘甜無比的化學物質就能從日本科學家創造出的一種基因改良的生菜中源源不斷涌流而出。As peter m. senge once said in the fifth discipline - the art & practice of the learning organization : only those who learn faster than the peers can keep the everlasting advantage in severe competition. nothing is better than consulting that can satisfy the demands of continuous learning. china ' s consulting market emerged after the reform and opening
被譽為90年代管理宗師的彼得聖吉,在他的著作《第五項修煉-學習型組織的藝術與實務》中指出:隨著世界經濟一體化和知識經濟時代的到來,企業間的競爭必將日益激烈,未來唯一持久的優勢是有能力比你的競爭對手學習得更快。The airlines have reached wenzhou for years ; the jinhua - wenzhou railway project has been recently fulfilled. bridges span the rivers and huge ships paddle up and down the sea, and a high - way connecting wenzhou and taizhou will be soon accompiished. these modern transportations and communications will surely shorten the distance from yandang to the outside world
但如今交通狀況已非昔比:溫州機場開通已久,金溫鐵路亦已建成,長橋飛架甫北,巨輪穿梭海上,連結溫臺的高速公路指日可待,陸海空俱備的現代化交通網路,把雁蕩山和世界的距離頓時拉近,即使你遠在萬里之外,也能朝發而夕至。The result of rooney ' s scan have worsened a frustrating opening day of the season, and as yet there is no timescale of his recovery
在開賽日,沒有什麼比魯尼的檢查結果(骨折)更糟了,雖然他用不了多久就能恢復。On a daily basis, the effects of our actions are imperceptible ; cumulatively, though, their consequences are enormous
就每一天而言我們行為的影響難以察覺,但天長日久所累計的影響後果卻無比巨大。Each year the trustees review the spending policy to ensure that the real value of the permanent fund grows over time and that the annual spending rate does not exceed the expected long - term rate of return less the expected rate of inflation
答:每年保管委員會重新討論經費使用政策以確保永久基金的真實價值會與日俱增,並且每年的經費使用比率不會超過預期的長期盈利率扣除預期的通貨膨脹率。A : each year the trustees review the spending policy to ensure that the real value of the permanent fund grows over time and that the annual spending rate does not exceed the expected long - term rate of return less the expected rate of inflation
答:每年保管委員會重新討論經費使用政策以確保永久基金的真實價值會與日俱增,並且每年的經費使用比率不會超過預期的長期盈利率扣除預期的通貨膨脹率。We should also not forget in many of the world ‘ s countries drought, chronic water shortage, is a fact of life, especially in the african sahel region bordering the sahara desert
我們還不應該忘記,在世界上許多國家,尤其是比鄰撒哈拉沙漠的非洲薩赫爾地區,曠日持久的乾旱缺水是必須面對的現實。Shortly after discovery blasted off july 26, a nearly 1 - pound chunk of foam insulation fell from the fuel tank - - the very thing that was supposed to have been fixed after dooming columbia
「發現」號7月26日點火升空后不久,一塊近一磅重的泡沫絕緣材料從燃料箱上脫落,而當年「哥倫比亞」號正是毀于同樣的問題,之後這個難題被認為得到了解決。分享友人