了不起的表演 的英文怎麼說

中文拼音 [lēbùqǐdebiǎoyǎn]
了不起的表演 英文
terrific acting
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 演 : 動詞1 （演變; 演化） develop; evolve 2 （發揮） deduce; elaborate 3 （依照程式練習或計算） drill;...
  • 了不起 : amazing; terrific; extraordinary
  • 表演 : 1 （演出） perform; act; play; acting 2 （作示範動作） demonstrate 3 （以觀賞或觀摩為目的的展示）...
  1. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

    研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。
  2. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  3. What i believed would be a spectacular work experience swiftly revealed itself to be a series of thankless performances in such splashy venues as cafeterias and dormitory lobbies

    我原來以為這是一次了不起的經歷，可很快卻發現在那些餐廳和寢室大廳這些場地進行表演后沒有得到一點感激。
  4. At age ten, on the way home from a casting call where he had just been callously rejected, he cried to his father, " dad, i really want to become an actor, but if this is what it s all about i don t want to do it.

    萊昂納多在這部電視劇中無可挑剔的表演甚至搶去了主角的風頭。萊昂納多在該部電視劇中的成功，標志著他在影壇上的真正崛起，此後，他的片約不斷，一步一個腳印，逐漸走向成功。
  5. By the browser / web server / database structure and the technology of asp. net and xml, we achieve the expert system running on the network, extend the application and ensure its backward compatibility ; we have the deep research to the representation of knowledge and apply it to the system, extend the traditional method of rule based knowledge representation ; introduce the fuzzy sets, analyze the generalized possibility interval sets, and combine the linguistic variables and fuzzy sets ; the system adopts the forward and backward chaining, researches the reasoning under uncertainty and inexact reasoning ; and we depart knowledge base and inference engine, make the upgrade simple and maintenance convenient. in the last, we construct the potato produce manage system according to the phases of potato ' s growth to give a detailed instruct to its produc e

    Net和xml技術，實現了網路化的專家系統，同時擴大了專家系統的應用范圍，提高了系統的後向兼容性；對專家系統中的知識表示技術作了深入探討，在傳統的基於規則的知識表示方法的基礎上，提出了基於規則擴展的知識表示方法，並較好地將其應用到本系統中；引入了模糊集合，分析並推導了廣義可能區間集，將其應用於模糊知識的表示，將語言變量和模糊集合結合起來；提出對系統採用互動式知識獲取途徑、雙向推理控制策略，對不精確推理和不確定性推理的傳播演算法作了一定的研究，成功地將其應用到馬鈴薯專家系統的構建之中；採用知識庫和推理機相分離的方法，使得系統升級簡單易行。
  6. The eldest princess paused in her reading and stared at him in silence with dismay in her eyes. the second assumed precisely the same expression. the youngest, the one with the mole, who was of a mirthful and laughing disposition, bent over her frame, to conceal a smile, probably evoked by the amusing scene she foresaw coming

    年長的公爵小姐中斷了朗讀，默不做聲地用恐懼的眼睛朝他瞟了一眼那位年幼的公爵小姐，臉上沒有胎痣，卻流露出同樣的表情最年幼的小姐，臉上長著一點胎痣，天性活潑，滑稽可笑，她朝繃子彎下腰去，藏起了笑意，大概她已預見到即將演出一幕鬧劇，這使她覺得可笑。
  7. On behalf of the hong kong film archive, i would like to thank the following personalities who have allotted their precious time for me to conduct interviews : ann hui, lai ho, shu kei, keeto lam and bryan chang, who shared their views on jupiter as a friend and working partner ; directors tsui hark, derek yee, fruit chan and cheung chi - sing who had offered different approaches of looking at jupiter s film stills ; producer fong ping, tang yat - ming, peter chan and distribution manager winnie tsang who offered their views on the role of film stills as a promotional tool. i was also indebted to starlets like cecilia cheung, karena lam, zhou xun and huang jue for sharing their experience of having jupiter on location

    在此謹代表香港電影資料館鳴謝多位接受過訪問的影人：許鞍華厲河舒琪紀陶張偉雄等談了很多跟木星交往的淵源其中許鞍華厲河和舒琪更曾出錢出力支持木星當劇照師和出版影集鳴謝徐克爾冬升陳果張志成等導演對他的劇照作了不同角度的闡釋監制方平鄧一鳴陳可辛發行經理曾麗芬等則對劇照的發行及宣傳功能作了歷史及商業上的分析影星張芝林嘉欣周迅黃覺等在百忙中接受訪問，談跟木星一起工作的所見所感。
  8. His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties

    皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。
  9. A frequent interlude of these performances was the enactment of the part of eutychus by some half - dozen of little girls, who, overpowered with sleep, would fall down, if not out of the third loft, yet off the fourth form, and be taken up half dead

    在這些表演中間，經常有一個插曲，六七個小姑娘總要扮演猶推古的角色，她們因為睏倦不堪，雖然不是從三樓上而是從第四排長凳上摔下來，扶起來時也已經半死了。
  10. A weekly hour long show featuring car reviews, shoot outs, scientific safety tests and amazing competitions

    每周一個小時的表演節目，汽車審查，拍奏，安全科學試驗和了不起的比賽
  11. I was written off by so many people and some of the comments by garry shaw calling me a chicken when i broke my hand did hurt me but only fueled my desire, motivation and dedication to pull out my best performance

    我被描寫得不好，按照加利?肖的評論:當我手受了傷時，他說我是小雞；這傷害了我，不但燃起了我的慾望、動力而且我全力傾注奉獻最好的表演。
  12. Solving the static correction problems under complex near - surface conditions is a systematic engineering. first, careful field weathering investigation must be done, then we have to take full advantages of refraction first - break information and field weathering investigation information to compute field static correction and large residual static corrections with various refraction first - break statics methods, finally, reflection statics methods are used iteratively to solve the residual statics problems. to solve serious static correction problems in complex near - surface areas of western china, different refraction first - break statics methods are studied in this thesis. the main study contents are as follows : 1 ) the propagation features of refraction for horizontal layered and dip media are studied firstly, it lays a good theoretical foundation for later statics method studies

    本文針對目前西部油氣勘探中迫切需要解決的復雜地表區靜校正技術難題，對初至折射波解決二維和三維長、短波長靜校正問題的正反演方法進行了深入的研究和探討，研究內容主要包括（ 1 ）水平層狀和傾斜界面折射波的傳播規律，為后續的折射靜校正方法研究奠定理論基礎； （ 2 ）二維復雜層狀介質地震折射波正演方法，該方法可適用於折射面起伏不大、低速層和折射層速度變化不大的情況。
  13. The second evening was memorable. the initiates organized a vegetarian barbecue party and enjoyed games and performances by fellow initiates from different countries. they sang, played, and danced without distinctions of nationality, race or age, coming together like one, big, intimate family

    第二天晚上，大家度過了難忘的一夜素巴比q晚會，有各國節目表演和團體游戲，大家盡情地唱玩跳，不分國籍種族年，像一個最親密的大家庭，真正地融合在一起。
  14. Firstly, this paper describes the mostly track initiation methods for engineering usage. for the sequence track initiation algorithms can ’ t be used under complex circumstance, and batch processing methods ’ computation burden is too large to carry out, a new algorithm based on “ one step delay ” model is presented, which adopts the adapted multiple hypothesis algorithm for data association, in order to be suit for the complex circumstance, multi - stage filtering is added in. simulation results show that the algorithm which is used in this paper is easy for implementation, the ratio of correct track initiation is high, and the foreground of this algorithm ’ s engineering application is better too

    本文首先從工程角度出發，研究了現存的主要航跡起始演算法，針對順序起始方法無法用於復雜環境，批處理方法計算量大不利於實現的缺點，提出了基於一步延時的航跡起始演算法，該演算法採用改進的多假設演算法處理數據關聯，同時採用多重濾波以更好的適應復雜環境，模擬結果表明，本文使用的演算法簡單易於實現、正確航跡起始概率高，有很好的工程應用前景。
  15. To earn extra money while working on her degree, meg went into acting using her new name meg ryan. in 1981, she had her big screen debut as candice bergen s daughter in george cukor s last film rich and famous 1981. she tried out and was cast as betsy in the day time television soap " as the world turns " 1956

    1981年，她有了一個機會，參加了影片榮華富貴的拍攝，這也就成了她進入電影界的起點，此後幾年中，梅格慢慢地有了更多的機會，開始頻頻上鏡，這時她演的也只不過是不重要的小角色，但她在超級保鏢1983年壯志凌雲1986年中的表現卻在較大范圍內受到了歡迎和關注。
  16. The result shows that diverse fiber physical routing algorithm is help to avoid protection fail because optical cable cut or communication duct dent, so it can decrease protection fail probability

    分析表明，光纖物理路由最大不相關演算法避免了光纜阻斷、通信管道塌陷等惡性事故引起的工作通道與保護通道同時失效的情況，減少了保護失效概率。
  17. " a little bit of circus ropework, sly humour, a dash of song n dance, and a magical final surprise which sees john paul zaccarini rise above a world awash with emotional conflicts, identity issues, unresolved longings

    《舞臺報》 「一點點繩上雜技，一點機敏的幽默，一點歌舞表演，還有一個神奇的最後的驚喜，在結尾你看到johnpaulzaccarini從一個充滿了情緒矛盾、身份問題、不解的渴望的世界中冉冉升起。
  18. Different filtering methods have been tested to examine the effects of all kinds of filters. the correction of inertial sensor errors, navigation algorithm, coning motion, and sculling motion have also been investigated. based on the above works, the initial alignment on stationary base using imu with mdrlg has been carried out, and an usable navigation software has been completed

    對機抖激光陀螺引起的高頻振動的補償方法進行了研究，對不同的濾波方法進行了試驗;對機抖激光陀螺捷聯系統的儀表誤差補償、導航解算演算法、圓錐補償演算法和劃槳效應補償方法進行了研究;對靜基座條件下機抖激光陀螺捷聯慣導系統的初始對準方法進行了研究，編寫了實用的導航軟體。
  19. The plot suffers from serious illogicality, some scenes just don t make much sense, for instance, if the priority of the gangs is money ( as they have spent so much time to conceive their " fake note " plot ", when do they keep luring and taunting with the police and sdu ? if patrick tam is such a brilliant guy, why would he want to team up with the mad white guy who always wants to challenge the cops ? shawn yu s showtime at the end also ruins the team spirit of sdu as promoted in the beginning

    雖然此片有讓人看得投入的地方，但編導在劇情上卻施展了太多掩眼法，細看之下會發覺不少情節都不太合理，例如匪徒既然為錢，譚耀文又是所謂的智能型罪犯，多番把飛虎隊引蛇出洞的行為便極不合理兼多餘；飛虎隊一向主張團結精神，但電影到了最後卻變了余文樂的個人表演，也大大破壞他之前建立起的血肉型像。
  20. I love her so much too. every once a while i like to watch her performances again to remind me how amazing she is

    我太愛她.每一次，而我喜歡看她的表演再次提醒我，她是多麼的了不起
分享友人
分享到 Line

分享到臉書