了天 的英文怎麼說

中文拼音 [lētiān]
了天 英文
onelie
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. The account given in ( sura 19 of ) the qur ' an is nearly identical with that in the gospel according to luke, and it should be noted that both of these ( luke, sura 19 ) begin with an account of the visitation of an angel upon zakariya ( zecharias ) and good news of the birth of yahya ( john ), followed by the account of the annunciation

    可蘭經（第十九章）幾乎是與聖經中的路加福音一樣，應當留意兩者（路加，第十九章）開始的時候記敘了埃薩巴之上的天使的探訪，還有葉哈雅（約翰）出生的好消息，接下來就是記敘了天使報喜。
  2. And all antwerp has to act on it

    然後整個安特衛普就得為他們翻了天
  3. This paper will introduce the basic principle of mensurating astronomical longitude, latitude and azimuth angle in detail, and summarize status quo and existent problems of geodesy and astrometry

    本文詳細地介紹了天文經緯度和天文方位角測量的基本原理和方法，綜述了天文測量目前的發展狀況和存在的問題。
  4. Dynamic model of satellite is built up with astronomic method, and a short - arch forecast arithmetic of satellite orbit in short arch with single site is given, which is of high precision when only angle data is available

    本文使用了天文方法建立了人造衛星運動的數學模型，給出了一種只使用單站短弧段測角數據對人造衛星軌道進行高精度預測的演算法。
  5. We are entering here into one of the most complex domains in astrophysics.

    這里我們涉及到了天體物理學中最復雜的領域之一。
  6. Awfulness that admonished hester prynne and the clergyman of the day of judgment, then might roger chillingworth have passed with them for the arch - fiend, standing there with a smile and scowl, to claim

    誠然，如果那流星照亮了天空，顯現了大地，並以末日審判來威脅海絲特白蘭和牧師的話，那麼，羅傑靈渥斯就可以看作是魔王，他怒目獰笑地站在那裡，等候著來認領他們。
  7. We have been baptised " in the name of the father, the son and the holy spirit " and have become children of god

    一我們因父及子及聖神之名領了洗，成了天主的兒女。
  8. Accumulation of toxic substances in the biosphere is causing serious changes in the structure and function of natural ecosystems.

    生物圈內有毒物質的積累，造成了天然生態系統的結構與功能的嚴重變化。
  9. The winter was coming, and the weather was getting even colder, the little ugly duck can only live in the brushwood alone

    冬天來了，天氣變得更冷了，可憐的丑小鴨只能孤單地生活在草叢里。
  10. From four parts, the paper expounds upon the feature of the new process and the plant arrangement, and discussed emphatically the procedure of manufacturing 1 - hexene from 2 - butene isomerazation reaction & 1 - butene automethathesis and hexene isomerazation reaction

    摘要論述了天津石化乙烯回收新技術擴大中試裝置的工藝特點、新工藝的主要流程和設備布置的設計方法。
  11. Synthesis methods for natural anticancer drug caffeic acid phenylethyl ester were reviewed and their advantages and disadvantages were described with 55 references

    摘要介紹了天然抗癌藥咖啡酸苯乙醇酯的各種化學合成方法，並評價了其優缺點。參?文獻55篇。
  12. The venue for their activity in memory of baogong in singapore is called " the chancel of heaven ", where a baogong temple was built. when the temple was completed last june, they invited experts from the henan university in kaifeng to attend the inauguration ceremony

    他們在壇內修建了包公廟，印製了天聖壇與包公的書刊，去年6月包公廟落成時，還邀請開封市河南大學的專家前去參加典禮。
  13. It was the end of november and the day was very cheerless.

    已經是十一月底了，天色十分陰暗。
  14. Any person but this miserable fool, answer the citizeness defarge ! perhaps the following silence, perhaps some latent disclosure in the expression of miss pross s face, perhaps a sudden misgiving apart from either suggestion, whispered to madame defarge that they were gone

    也許是由於隨之而來的沉默，也許是由於普洛絲小姐的表情無意中泄露了天機，也許是由於與兩者無關的突然靈機一動，總之德伐日太太看出他們已經走掉了。
  15. Just at sunset the air turned cold and the sky cloudy.

    夕陽西下時，空氣變冷了，天空布滿了雲。
  16. The reformation happened when german nobles resented the idea that tithes were going to papal france or the pope thus enriching catholic coiffures

    當德國貴族反感頭銜全歸於法國教會以及教皇，從而養肥了天主教，改革運動由此興起。
  17. Across the rigid - flexible coupling dynamic analysis, we acquired the coupled effects between the three - dimensional attitude motion of the satellite and the flexible vibration of the antenna ' s supporting beam, and got the dynamic behaviors of the system. and we found the change pattern of the antenna ' s structure parameters, which decide the system ' s connatural characteristic and its dynamic response

    通過對衛星?天線形成的剛柔耦合系統進行動力學分析，獲得了衛星的剛體運動與天線的彈性振動之間的耦合影響規律及其真實的動力學行為，得到了天線結構參數對衛星?天線系統的固有特性及其動力學響應的影響規律，為衛星姿態控制和天線結構優化設計奠定了基礎。
  18. His discovery ended the conundrum which had puzzled astronomers for decades

    這個發現消除了天文學家數十年來的疑惑。
  19. Also to get some new conclusion of glacial lakes burst floods, in possibility study of glacial lake burst, and in qualitified study of the safety of the glacial lakes. the first character of this paper introduce the background of this paper, set the goal, content and methodlogy of the study work in this paper. the second chapter of this paper focuses on the meterological character, runoff composition character, why not correspondency of ratio of rainfall and runoff in same period to annual value for nianchu river, lasha river, niyang river and the middle reach of yalu - zangbu river

    本文第一章介紹了課題的研究背景，提出了研究目標、內容和方法；第二章重點分析了年楚河、拉薩河、尼洋河和雅魯藏布江幹流中游段的氣候特徵，徑流組成特性，同期降水、徑流占年總量比例的不對應特性和原因，徑流年內年際變化規律及徑流深分佈特性，分析了天然洪水的特點和洪水參數；第三章介紹了冰川終磧湖的特點，結合已經發生潰決的冰川終磧湖的有關調查資料和考察資料，分析提出了危險冰湖判別指標和發生潰決的氣候條件、周期性特徵，提出了冰湖潰決洪水的計算途徑。
  20. The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations

    同時，世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準： 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作，樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書