予以注冊 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyǐzhùcè]
予以注冊 英文
to enroll to enroll
  • 予 : 予動詞（給） give; grant; bestow
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 予以 : give; grant
  • 注冊 : logon; post; charge of registration; register
  1. To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws. registration of the notices also serves to raise community awareness of ubws as a liability

    同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物，屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物，向有關業主發出警告通知，並把該通知在土地注冊處注冊。該警告通知只會在業主拆除有關僭建物後方予以注銷。
  2. Over its first three months the game signed up fewer than 50, 000 subscribers, a pittance, so in june warner cut bait and agreed to sell the game to sony

    游戲頭3個月的注冊人數少於5萬人，非常少，所以6月份華納決定將游戲售予索尼。
  3. The pesticides ordinance ( cap. 133 ) regulates the manufacture, import, supply, storage and sale of all pesticides, including rodenticide, in the territory, through registration of pesticides, licensing of pesticide dealers and requirements for labelling and packaging of pesticides

    （一） 《除害劑條例》 （第133章）透過規定為除害劑注冊、發牌予除害劑販商以及定立除害劑的包裝和標簽要求，規管包括鼠藥在內的除害劑在本港的製造、入口、供應、貯存及售賣等事宜。
  4. Moreover, a certain amount will be appropriated from the three funds every year to supply special loans and working capital credit for science and technology projects at a discount interest rate in that year. any company registered in shenzhen as an independent legal entity may apply for the special loan, while hi - tech companies and companies with hi - tech projects may apply for working capital credit

    每年從三項費用中劃出一定數額對當年的科技專項貸款和流動資金貸款予以貼息，凡在深圳注冊並具獨立法人資格的企業均可申請專項貸款，高新技術企業及項目可申請流動資金貸款。
  5. An eligible collective investment scheme may be domiciled in hong kong or elsewhere, but it must be denominated in hong kong dollars and it must be a fund authorized by the securities and futures commission for sale to the public in hong kong

    合資格的集體投資計劃可以以香港或其他地方作為注冊地，但必須以港元為單位，並且必須屬證券及期貨事務監察委員會批準在香港售予公眾的認可基金。
  6. The department for administration of industry and commerce shall handle the registration procedure according to relevant provisions and documents of approval from departments of civil affairs at the provincial levels in two places

    工商行政管理部門依據有關規定和兩地省級民政部門批準文件予以登記注冊。
  7. But an authority may be required by the licensed or registered persons, for example, to facilitate margin lending to you or to allow your securities or securities collateral to be lent to or deposited as collateral with third parties

    然而，持牌人或注冊人可能需要授權書，以便例如向你提供保證金貸款或獲準將你的證券或證券抵押品借出予第三者或作為抵押品存放于第三方。
  8. By that time ping - pong had been registered as a trademark, so the earlier name of table tennis was re - introduced

    在那時，乒乓球被作為一種商標予以注冊，所以，乒乓球再度浮出人們腦海的記憶。
  9. Priority policy : foreign - funded enterprises which produce export - oriented products enjoy priority when applying for such documents as inspection appraisal, quality license, hygiene registration and referential certificate for original place of production

    優先政策：外商投資企業進出口的商品向商檢機構申請檢驗鑒定以及辦理質量許可衛生注冊登記和普惠制簽證的，均予優先辦理。
  10. Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions

    鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。
  11. The trademark office shall reject and not approve any application for the assignment of a registered trademark that may cause misidentification, confusion or other harmful effects

    對可能產生誤認、混淆或者其他不良影響的轉讓注冊商標申請，商標局不予核準，予以駁回。
  12. A request to record the designated patent application, that is the chinese, ep or uk published patent application stage 1. a request for registration and grant in hong kong, china of the chinese, ep or uk granted patent stage 2

    注冊和授權請求應當在指定專利申請被指定專利局授予專利權之後6個月內，或者指定專利的記錄請求書在香港公開之日起6個月內以在後的日期為準提出。
  13. If the notice period without objection, approved registration, theand give notice

    若公告期內無異議的，予以核準注冊，發商標注冊證，並予以公告。
  14. In accordance with the corporation s procurement policy, the corporation s supplier registration panel ( srp ) is vested with the responsibility and power to maintain the crsl

    根據本公司《采購政策》 ，公司供應商注冊組（以下簡稱小組）獲授予備存注冊名單的責任和權力。
  15. Criminal law of the people s republ.

    續展注冊經核準后，予以公告」 。
  16. Any renewal of registration shall be published after it has been approved

    續展注冊經核準后，予以公告。
  17. You will be registered if you can pass the interview ( s ) conducted by this department

    不過，他們仍需通過由本署舉行的面試，才可予以注冊。
  18. Where a supporting institution that has existed before the implementation of these regulations requires to be registered as a supporting institution, the registration shall be made by the fund management organ

    本條例施行前的依託單位要求注冊為依託單位的，基金管理機構應當予以注冊。
  19. Shanghai expo ' s emblems which satisfy the design registration requirements should be registered as designs in the relevant classes in china and throughout the world including, for examples, in connection with trophies, medals and toys

    符合設計注冊要求的上海世博會的標志，應當作為設計在諸如獎品，獎牌，玩具等相關分類中在中國以及世界范圍內予以注冊。
  20. Ship registration means an administrative act to grant nationality, including rights and obligations, to a ship, which is a legal fact that the applicant who has title over a ship files an application with relevant documents to the ship registration authority, reviewing the documents, the authority will register the ship and issue certificate in the name of the state, if conforming to the legal requirements

    所謂船舶登記，是指賦予船舶以國籍和權利與義務的行為，即對船舶享有某種權利的人，向國家授權的船舶登記機關提出申請並提交相應的文件，經船舶登記機關審查，對符合法定條件的船舶予以注冊，並以國家的名義簽發相應證書的法律事實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書