事有本末 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyǒuběnmò]
事有本末 英文
there is distinction of the basic essentials and the periphery
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 末 : Ⅰ名詞1 （東西的梢;盡頭） tip; terminal; end 2 （非根本、非重要的事物） nonessentials; minor detai...
  1. Benitez is set to have talks with club owners tom hicks and george gillett this weekend

    本周末，貝尼特斯將要和俱樂部的擁有者希克斯、吉列見面，討論有關球隊建設的事宜。
  2. That ' s someone who hasn ' t made up his mind to practice and get to the end ; it ' s someone who doesn ' t see clearly

    他們沒有下決心修行並貫徹到底，沒法把事情的本末，看得一清二楚。
  3. Because of it ' s completing before mingshi, mingshi jishi benmo written by gu ying - tai was regarded as one of the important reference books of the research on ming history, otherwise it was controversial for it ' s compiling from several books

    成於眾手的谷應泰《明史紀事本末》 ，以成書于清修《明史》之前，被視為研究明代史的重要參考史書之一，而谷書又是雜纂他書而成，具有爭議性在。
  4. There are several purposes : 1 ) to review customs in earily 20th century ; 2 ) to re - observe the impact of investigations on civil customs and its historical implications ; 3 ) to speculate the relationship between civil custom and civil code to re - evaluate its worth and merit ; and 4 ) to generalize and thus provide positive experiences and practices to investigation and promotion on civil custom taken nowadays

    本文以民事習慣、民事習慣調查和中國近代民法法典化過程為研究對象。以期全面梳理清末民初的民事習慣；重新審視民事習慣調查的作用與歷史意義；重新審視民事習慣與民法典的關系，正確評估其利用價值；為今天開展民事習慣調查，推廣民事習慣調查，合理運用民事習慣等問題提供有益的借鑒。
  5. At present, the research on the retroactivity of criminal law, the field of domestic theory concentrating on more concretes problem in the administration of justice, judging the case as it stands, seldom probe into the criminal law value behind the retroactivity of criminal law, has made the trouble of attending trifles and neglecting essentials, and not solve the problem method from macroscopic

    目前，國內理論界在關于刑法的溯及力問題的研究中，多集中於司法中的具體問題，就事論事，很少探究溯及力問題背後的刑法價值取向，犯了捨本逐末的毛病，沒有從宏觀上探求解決溯及力問題的方法。
  6. At last, paper respectively discuss budget writing, regular control, term checking from three phases of rcm : planned control, concurrent control, post control, which make links of rcm join together, forming a tight system orderly so as to achieve an objective to monitor and control cost truly

    最後，文章從責任成本管理的三個階段：事前控制、事中控制、事後控制入手，分別對預算編制，日常控制，期末考核三個環節展開討論，使責任成本管理體系中各環節緊密相扣，形成一個嚴密有序的整體，從而真正起到監督成本、控製成本的目的。
  7. See emergencies at the back of this book

    有關緊急事故的資料，請參閱本冊子末頁。
  8. The fengtu charitable granary is a research object to the thesis, first, set out from the traditional agriculture culture, and set a background with the the history of granary system granary construct, combinatively based on the economy and political of weibei in in the end of qing dynasty, analyzed the fengtu charitable granary history of the origin and development and its military intention which showed in the origin. lt combinatted the nature geography general situation of the east of guanzhong and the history of the ancient city of chaoyi, discussed the double significances of the store for grain and military in the choose the site of the fengtu charitable granary ; at the same time analysised and compared with the other granary constructs

    在光緒末年到宣統年間，大部分義倉已經消失，而豐圖義倉仍然完整地保存著，一定有其歷史原因與存在價值。本文能在這方面起到補充和拾遺的作用。本文首先從傳統農耕文化出發，以古代倉廩制度和倉廩建築的歷史為背景，結合清末渭北政治經濟，分析了豐圖義倉歷史沿革及其建造起源中所體現的軍事意圖；結合關中東部的自然地理概況和朝邑古城的歷史，論述了豐圖義倉選址中儲糧功能和軍事性質的雙重意義；同時與其它倉廩建築進行了分析和比較。
  9. And, upon my honour, believe me that for me personally to hand over the chief command of the army to more experienced and skilful generalssuch as austria is so rich inand to throw off all this weighty responsibility, for me personally would be a relief

    請您相信我的人格，對我本人來說，把統率軍隊的最高權力轉交給比我更有造詣更高明的將軍，而奧地利是大有人在的，只要從我身上卸去一切責任的重擔，那末對我本人來說，這真是一大樂事。
  10. Accordingly, in the author ' s opinion, it is necessary to build " entry permission and elimination system for eco - tourism ' s involving subjects and objects " so as to change the traditional mass tourism ' s " end tackling " operating and managerial modes. from the very beginning, the qualifications of eco - tourism ' s involving subjects and objects should be strictly assessed and verified. those subjects and objects who have already been permitted to take part in eco - tourism activities should also been timely monitored

    據此，本文認為，有必要建立「生態旅遊參與主客體的準入與淘汰機制」 ，其旨在改變以往傳統大眾旅遊的「先破壞，后治理」或「末端治理」的事後諸葛亮式的經營管理模式，從源頭上對生態旅遊參與主客體的資質條件進行嚴格的評估與審核，並對已經獲得參與生態旅遊活動資格的主客體進行動態的監督反饋，通過這種有效的經營管理機制促使我國的生態旅遊真正走上健康、有序的發展道路，還生態旅遊其本來面目。
  11. In the later stages, depression and aggressiveness ? and, in the most severe cases, dementia and psychosis ? take over, reducing a formerly healthy, vital family member, friend or co - worker to a miserable, bedridden shadow

    到了末期，抑鬱及攻擊性取而代之（更嚴重的還出現失智及精神病） ，使得原本健康有活力的家人、朋友或同事，變成了悲慘、臥床的幽靈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書