于素平 的英文怎麼說

Mixed woodland with oak is the natural climax vegetation in much of lowland britain, but on chalk it is often beechwood

它與地區氣候和其他環境因素間的相互關系處于平衡狀態，是最穩定的群落，盡管有時也會有些小的變化。

Results the treatment group was superior significantly to the control group in the field of reduction of serum total bilirubin, the total bile acid, the total effective rates, advance of prothrombin activity ( pta ) and alph fetal protein ( afp ) of chronic fulminant hepatitis and the effective rates of the treatment group ( p < 0. 05 )

結果治療組在降低血清總膽紅素、總膽汁酸、升高凝血酶原活動度、維持較高血清甲胎蛋白水平、提高存活率等方面均優于對照組，差異有顯著性（ p < 0 . 05或0 . 01 ） 。

The approximation analysis result of band dipole model is obtained on the basis of the theory of mfl. the electromagnetic distribution feature of the defect in the steel panel is studied by means of simulation. the leakage magnetic distribution of the two defects and four defects plural and the defects in the column differently in the width are also assayed. conclusions that factors affecting flaw magnetic leakage to the panel also affect the column and magnetic leakage bx should be the feature of the flaw identification to several flaws are drawn

在對漏磁檢測原理進行詳細介紹的基礎上，得出了帶偶極子模型的近似解析解，並以有限元數值模擬分析為主要手段，以鋼板上缺陷為對象，分析了各因素對缺陷漏磁場產生影響的不同規律，同時模擬分析了板上平行的兩條裂紋，四條裂紋以及柱體上寬度不同時的裂紋的漏磁場分佈特徵，得出結論:影響板上缺陷漏磁場的諸因素會對柱體上缺陷漏磁場產生同樣的影響;對于多條裂紋，宜用漏磁分量bx作為缺陷識別的特徵量。

We are still very far from explaining how photochrome acts on a cellular or molecular level.

關于光敏色素怎樣在細胞水平或分子水平上發生作用，我們現在還遠遠不能解釋。

Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, non - centralized organizational structure can find the extremely good compromise between the conflict restriction factor

聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」

Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, the non - centralized organizational structure can conflict mutually between the restriction factor and find the extremely good compromise

聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」

Nevertheless, it has been shown that side-chain planarity is important in conferring high adenyl cytokinin activity.

然而已經證明，對于高的腺苷細胞激動素活性，側鏈的平面性很重要。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

An immediate interest kindled within me for the unknown catherine, and i began forthwith to decipher her faded hieroglyphics

我對于這位素昧平生的凱瑟琳頓時發生興趣，我便開始辨認她那已褪色的難認的怪字了。

The factory occupies 3000 square meters ' land, and own over 200 workers ; and own ourselves ' brand “ jackfish ”, professionally produce the recreation leather, the design style is in line with the international popular element, press close to the nation and oversea market in the meantime

擁有廠房面積3000平方米，現有生產員工200多人；擁有自己的品牌「 jackfish傑克魚」專業專注于休閑皮具的生產，設計風格與國際流行元素接軌，同時緊貼國內外市場。

And a back - of - the - envelope calculation based on the 1. 8m sorts of organism recognised so far as species under the linnaean system, on the rate at which new species are being discovered and on such ecological matters as the average number of parasites ( themselves new species ) that each free - living species harbours, suggests the final total may be around 30m

一個以三部分，即：在林耐分類系統中迄今為止被認定是物種的180萬種微生物、新物種的發現速率和諸如在每個獨立生存的物種中藏匿的平均寄生蟲數量（它們本身也屬于新物種）等生態因素，為基礎的估算表明全球物種的總數是在三百萬左右。

Then, with the help of gis, i selected 8 soil fertility factors mentioned above and soil texture as parameters, used blocks generated by overlaying each factor theme as assessing unit, modified nemoro fomular, and then i assessed the overall soil fertility quality of wujin city, we know : the soil fertility quality of the city is generally medium or worse, in it, the district of riverine polder the district of menghe even fields the district of taige even fields and the district of hilly lands are on " worse " level, and the district of zhengheng polder the district of lakeside polder and the district of taoge even fields are on " medium " or " better " level

接著在gis支持下，選取以上8項土壤肥力要素並加上土壤質地作為參數，以各要素圖層疊加產生的圖斑作為評價單元，修改內梅羅公式，對武進市土壤肥力質量進行綜合評價，得出：土壤肥力質量中等偏下，其中，沿江圩田區、孟河平田區、太涌平田區和低山丘陵區主要處于「較差」水平，而鄭橫圩田區、沿湖圩田區、洮?平田區主要處于「中等」及「良」水平。

We show that in an overlapping generation economy, where not only the return on investment in a bubble but also the return on investment in real capital is uncertain, the rational bubbles will be especially sustainable if confidence in the further survival of the bubbles is high and if agents become pessimistic about the future profitability of investment in real capital

因為它們可以阻止經濟體不進行資本的積累，這樣做會增加每一個人的消費水平。接著，我們引入股票資產的回報以及實體資本的回報存在不確定性，那麼泡沫能否持續的關鍵因素在於:投資者對于泡沫持續的信心以及對實體資本未來回報的預期。

Based on the conclusions of the domestic and foreign researches on the utilization of land resources, this dissertation carries out the research on the sustainable utilization of land resources of liaocheng. in the research, the author selects 30 factors as the evaluated elements from the five norms of productivity, stability, protection, economic force and social acceptability to set up the evaluation system, evaluates the comprehensive level of the sustainable utilization of land resources of liaocheng in the time - and - place - based way from the multi - angles of single standard, and diagnoses the obstructions quantitatively by introducing the two definitions of “ the deviation degree from the standard ” and “ obstruction degree ”, then puts forward the concrete measures for the main obstruction factors in order to provide the scientific basis for the management and quantitative evaluation on the sustainable utilization of land resources of liaocheng

本論文在借鑒國內外關于土地資源利用研究取得經驗的基礎上，對聊城市土地資源可持續利用進行針對性的實踐研究，從生產力準則層、穩定性準則層、保護性準則層、經濟活力準則層、社會可接受性準則層五個方面，選取30個因素作為參評因子，建立評價指標體系;運用單指標多角度和基於時點兩種評價方法進行綜合測算，評判出聊城市土地資源可持續利用綜合水平;引進「指標偏離度」 、 「障礙度」概念進行定量障礙診斷，並針對主要障礙因素提出可持續利用具體對策，為聊城市土地資源可持續利用和管理提供定量評價的科學依據。

The valt and the p valt of cyanide - resistant respiration were induced dramatically as well as the total respiration in early stage of vernalization treatment and deceased subsequently. the western blotting results also showed the parallel changes. during the whole treament time of 0 - 30d, although the cyanide - resistant respiration was increased, its opearation was lower than the cytochrome pathway which also made the main contribution to total respiration of winter wheat

結果表明:冬小麥胚芽在春化處理初期，伴隨著總呼吸速率的上升，抗氰呼吸容量（ valt ）和實際運行活性（ pvalt ）也快速升高，但在春化後期兩者均呈下降趨勢，與westernblotting結果十分吻合;在整個春化處理期間，抗氰呼吸活性雖有所上升，但相對于細胞色素主路來說，其運行還是處在一個較低的水平，而細胞色素主路則仍然占據了優勢。

The paper adopt afip to confirm the factors weights, adopting efficacy function and harmony degree model to estimate the sustainable degree, diagnosing the impediment factors, analyzing the impediment factors and bringing forward solutions

結果表明武漢市城市土地可持續利用度處于較低水平，分析障礙因素並提出解決措施。

I find that the difference between male and female teacher is significant on their conception of sustainable development, and the male teachers holds prior opinions. because of different sense on student development and student cognition, primary school teachers are differentiated from other group of teachers ; teachers with secondary school education background are differentiated from teachers with higher education background ; although there is no obvious difference on sustainable development resulted from age difference, there are teaching motives and emotional and physical quality differences in various age groups ; the aspect influenced mostly by age factor is the conception of teaching effectiveness ; school type is not related with the sustainable development of teacher. based on my research, i make the following suggestions to the practical scheme ( the life - long continuous education ) aimed at improving of sustainable development of teacher ' s quality

第三，通過對來自14所學校的272位教師問卷調查，統計分析發現：因學生發展觀和身心素質不同導致男女教師可持續發展系統水平產生差異，男教師優于女教師；因學生發展觀和學生觀不同導致小學教師與其他學段教師可持續發展系統水平產生差異，小學教師低於其他學段的教師；因學生發展觀和學生觀不同導致中專畢業的教師與其他學歷的教師可持續發展系統水平產生差異，中專畢業的教師與他學歷的教師有差距；雖然不同教齡段的教師可持續發展系統水平差異不顯著，但進一步比較發現，在教學動機和身心素質方面還是有差異的，並且與教齡變化最緊密的是教師的教學效能感；教師可持續發展系統水平與學校類別無關。

Yet being some endless man meaning economy conditions the element, the position in the middle part and even nationwide does not one another harmonize in case the economic all - up weight of henan against the per capita target is living, the downsteam level be in in the structure of production entirety. the countryside farming against the non - agricultural industries is patched the level to opposite to each other to let drop each other, the structure of production is regulateed the pace and is opposite to each other slowlyer. being living, the nationwide does not take shape the preponderance property yet, henan industrialize level is living, and the middle part six is saved the position to fall behind

然而，河南經濟在不斷的發展過程中，乃存在著一些不盡人意的經濟制約因素，如河南的經濟總量與人均指標在中部乃至全國的地位不相協調，產業結構整體上處于下游水平，農村農業與非農產業互補水平相對較低，產業結構調整步伐相對較慢，在全國尚未形成優勢產業；河南工業化水平在中部六省地位落後，城市化進程相對緩慢，經濟發展總體水平居中部六省中游偏下位置等，對此，我們應該有清醒的認識，應找出積極的應對策略，以促使河南經濟的騰飛，實現中原崛起。

This personage thinks, be restricted to make work current a lift a ban will be right appear on the market the appraise value standard of the company produces an effect, to blue plan a group, partner stems from control advantageous position to reach value the element such as company future development, reduce held possibility and not quite

該人士認為，限售流通股解禁會對上市公司的估值水平產生影響，對于藍籌股群體，股東出於控制權及看好公司未來發展等因素，減持的可能性並不大。

The first aspect is about the distribution function for fermions in quasi - equilibrium qgp which is perturbed by the fluctuation of the color field. neglecting the affect of the spin and the collision between the particles in qgp, the distribution function for fermions in quasi - equilibrium qgp has been obtained. further more, the physical " basses that decide the departure factor are analyzed

第一，從qgp動力論出發，忽略自旋和碰撞效應，得到qgp在色場漲落擾動下偏離平衡態而處于近平衡時的分佈函數的二級近似以及偏離因子的物理表示，進而分析了決定偏離因子的物理因素。