互相交錯 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngjiāocuò]
互相交錯 英文
intermesh
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 互相 : mutual; each other
  1. The flight paths of the aeroplanes crossed, with fatal results.

    飛機的航線互相交錯鑄成人命慘禍。
  2. The guard hairs on either edge alternate with each other.

    兩側的針毛相互交錯在一起。
  3. It is felted by flakes planed from timber crossbedded. thus wooden fibre is interconnected to keep stable performance of product

    採用木材刨切成的薄片，縱橫交錯，多層組合粘結而成，使其木材纖維相互牽扯保持性質穩定。
  4. The flight paths of the aeroplanes crossed, with fatal results

    飛機的航線互相交錯鑄成人命慘禍
  5. Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

    接穗和砧木細胞也能相互協調地生活，但是不能相互交錯以形成機械上牢固的結合。
  6. The malignant cells of this hepatocellular carcinoma ( seen mostly on the right ) are well differentiated and interdigitate with normal, larger hepatocytes ( seen mostly at the left )

    該肝細胞癌的惡性腫瘤細胞（主要位於右方）分化較好，並與較大的正常肝細胞（主要位於左方）相互交錯。
  7. In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "

    這句話最廣泛的中譯法是（按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本） ： 「凝視樹木交錯的河岸，許多種類的無數植物覆蓋其上，群鳥鳴于灌木叢中，各種昆蟲飛來飛去，蚯蚓在濕土裡爬過，並且默想一下，這些構造精巧的類型，彼此這樣相異，並以這樣復雜的方式相互依存，而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的，這豈非有趣之事。 」
  8. After a long stay in mental institution, he got transferred to a middlehouse. at the same time, his deeply buried

    零碎的片段與現實相互交錯，不忠的父親殺害妻子並葬屍后園的情境，歷歷在目。
  9. ( 2 ) the structure condition of the earthquake happened : ms 6. 0 earthquake frequently happened several special structure place as follows : the intervein or the intersect of two deep and large rupture that their activity were very strong, the east of yulong - jiuzihai rupture and yulong snow mountain rupture

    （ 2 ）區域強震發生的構造條件：區域ms 6 . 0級強震活動主要發生在如下幾類特殊的構造部位：兩組現今活動較強深大斷裂相互交錯或交匯部位；玉龍?九子海三角形斷塊東部尖端附近局部張應力異常區內的近sn向玉龍雪山東緣斷裂。
  10. Because of the several times of history national movement, emigration and change of dynasty, the chinese nation has become the form of mixture living conditions

    由於歷史上多次的民族遷徙、移民以及朝代更迭等原因，中國各民族的分佈形式成了又雜居又聚居、互相交錯居住的狀況。
  11. For the several reasons like ethnic moving, migaration and change of dynasty in history, the distribution of each ethnic forms a situation like saperation and congregation and both

    由於歷史上多次的民族遷徙、移民以及朝代更迭等原因，中國各民族的分佈形式成了又雜居又聚居、互相交錯居住的狀況。
  12. Owing to many historical reasons such as migrations of tribes, the change of dynasties and so on, ethnic groups of china has shaped a form as living in individual concentrated communities in small areas

    由於歷史上多次的民族遷徙、移民以及朝代更迭等原因，中國各民族的分佈形式成了又雜居又聚居、互相交錯居住的狀況。
  13. Based on fresh specimens collected in southern part of guangxi in 1998 - 2000, and those deposited in institute of zoology, chinese academy of sciences, we reported 81 species in 27 genera and 4 subfamilies of eulophidae. among them, 60 species and 4 genera are new to china. separate reviews of species in each subfamily reported by others before this paper are also given. a preliminary component analysis is conducted to survey the eulophid fauna of guangxi

    根據1998 2000年作者在廣西南部山區的採集，結合中國科學院動物研究所昆蟲標本館館藏標本的研究，報道了該科4亞科27屬81種在廣西的分佈，其中， 4屬60種是中國新紀錄.本文對前人和作者最近對中國姬小蜂科的分類研究簡單作了綜述，並對廣西的姬小蜂科物種進行了初步的組分分析.根據現有材料得出結論是: 1 ）廣西的姬小蜂科區系成分以東洋區和古北區成分為主; 2 ）多個區系成分分佈相互重疊、交錯
  14. Tv broadcasting is an integral part of these creative industries, inextricably - linked with the mass - entertainment film industry, radio, newspapers, magazines, children ' s toys, electronic games, fashion - with the advertising industry a very prominent “ cement ” in that structure … they interlock, incestuously perhaps, and provide constant mutual product and programme support

    電視傳播是這些創造性產業中的主要部分，它不可避免地與大眾娛樂電影產業、廣播、報紙、雜志、兒童玩具、電子游戲、時裝等聯系在一起，而廣告業是這個結構中的一種非常重要的黏合劑… …它們互相連鎖，也許是混亂錯雜地交叉滲透，提供持續合作的共同產品和相互支持的節目。
  15. These research also approve some inherent phenomena in nonlinear systems such as the interleaving of stability region and instability region, the parameter sensibility of the instable modes, divergence after a relatively long time of chaotic swings ( transient chaos ), a cascade of period double bifurcations to chaos and etc. these phenomena are of great importance to both theoretical research and engineering practice

    研究還證實了一些非線性系統所特有的現象，如穩定域和不穩定域的相互交錯現象，失穩模式對參數的敏感性，一段時間混沌振蕩后的無界現象（稱為預無界混池） ，由周期運動經一連串倍周期分岔直至混濁等。這些現象對理論研究與工程實踐都具有重要意義。
  16. An easy morning drives north to the french capital better known as the city of light. upon arrival in the afternoon, we began our panoramic city tour, which includes notre dame de paris, eiffel tower, l arc de triumph, ave des champ - elysees, la madelaine, place de la concord, l opera, invalides

    專車北上，中午到達世界著名的花都-巴黎，享受迷人的景色，聖母院艾菲爾鐵塔新舊文物交錯，互相輝映。並參觀香榭麗舍大道凱旋門，以及協和廣場等偉大建築景觀。
  17. The fast development of the electric power industry makes the scale of power network larger and larger, and its network more complex. the result of this is that the power network becomes a complex multiloop network, in addition to the variety of operation and the interleaving of voltage grades. such these situations bring forward much difficulty to the calculation and management by traditional manual operation of relay protective settings

    隨著電力系統的飛速發展，電網規模日益擴大、網路結構日趨復雜，網路呈現各種接線並存的復雜環網，再加上系統運行方式的變化多樣，各種電壓等級互相交錯，都給現有的傳統手工作業方式的電網保護整定計算和定值管理帶來了很大困難。
  18. The key part of proton exchange membrane fuel cells ( pemfc ) is membrane electrode assembly ( mea ), where mass transfer processes and electrochemical reactions proceed simultaneously. the accurate, systematic and in - deepth acquaintance with mea has not been obtained yet. so a comprehensive study about mea is completely necessary

    質子交換膜燃料電池（ pemfc ）的膜電極中包含多種傳輸過程，且傳輸過程與電化學反應過程在相互交錯的區域內進行，目前人們對膜電極的結構、傳輸過程和電極的微觀性質還缺乏準確、系統和深層次的認識。
  19. Folding & molding type : v type folding, paper in upper and lower position are jointed and folded with auto counting unit and outputting in stack

    產品折疊成型型式： v型折疊、上下紙互相交錯扣疊，自動計數錯位整列輸出。
  20. Those who try usually pause some of the lines to run into each other, or else some of them blur or blot

    所以那些假鈔上的線總是由於被弄斷而互相交錯，或者其它某些線模糊或有污跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書