互相猜疑 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngcāiyí]
互相猜疑 英文
be suspicious of each other
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 猜 : 動詞1. （推測; 憑想象估計） guess; conjecture; speculate 2. （起疑心） suspect
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 互相 : mutual; each other
  • 猜疑 : （無中生有地起疑心） harbour suspicions; be suspicious; have misgivings
  1. They were divided by mutual suspicion and jealousies.

    他們因為相互猜疑嫉妒而不和。
  2. And the walls of doubt, crumble tost and torn

    人們之間互相猜疑之墻，倒塌了。
  3. The questioning with doubtful tone each other comes out of distrust and this love full of surmises can result in nothing but an end of parting each other

    不信任對方，經常以懷疑的口吻盤問對方，這種互相猜度的愛情就只有分手下場。
  4. He had an accomplice with a gun. people try to get the wealth and begin to suspect each other

    各人互相猜疑，各出奇謀，只因財迷心竅，令他們步入不可自拔的深淵。
  5. Let us remove all doubts from our minds

    讓我們消除相互間的猜疑吧。
  6. But if it is to develop beyond mere rhetoric and symbolic gestures, both beijing and new delhi need to start taking concrete steps soon to banish their legacy of rivalry and mutual suspicion

    但是，如果想在單純的政治辭令和象徵姿態之外取得發展，中印兩國政府都需要馬上開始採取具體措施，消除雙方長期以來的對立和相互猜疑。
  7. Meanwhile, in the absence of official numbers, with the heightened tension surrounding racial issues, and with the mutual suspicion that exists among competing racial and ethnic interest groups, there ' s little agreement on what intermarriage will mean for u. s. society in the future

    同時，由於缺乏官方數據、種族問題情勢日趨緊張、相互競爭的種/民族利益集團間相互猜疑，人們對異族婚姻在未來美國社會中的影響還沒有形成一致看法。
  8. Since security dilemma is harmful for their future development, both china and japan are still willing to consider the reconciliation with each other, which can be expected only via continued strategic dialogues, resuming visits of national leaders, resolving the mutual suspicion over the u. s. - japan security alliance, and ending the severe competition in energy sources

    基於安全困境不利雙方未來發展，中日仍都具有緩和關系的意願，惟此將端視雙方是否能夠通過持續性戰略對話、恢復領導人互訪，化解雙方在美日同盟上的相互猜疑，並且擺脫能源層面的急性競爭而定。
  9. Thirty years ago this week, an american president arrived in china on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicion

    三十年前的這個星期，一位美國總統來到中國，他的訪華之旅結束了長達數十年的隔閡和長達數百年的相互猜疑。
  10. When the nuclear subject is raised, the two sides are likely to reiterate their mutually exclusive positions, raising the danger that the meeting could end up hardening mutual mistrust

    當核話題提出后，雙方很可能重申他們相互排斥的立場，從而引發這樣的危險：會談可能以加深相互猜疑而告終。
  11. My visit to china comes on an important anniversary. thirty years ago this week, an american president arrived in china on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicion

    我這次訪華恰逢重要的周年紀念日，副主席剛才也談到了， 30年前的這一周，一個美國總統來到了中國，他的訪華之旅目的是為了結束兩國間長達數十年的隔閡和數百年的相互猜疑。
  12. How their feelings slowly change from uneasy distrust to unlikely bond is a testament to how artfully both kidman and penn have subtly layered their characters ' shifting interactions

    男女主角從互相猜疑到形成一種不確定的關系，體現了妮可?基得曼和肖恩?潘如何藝術地展現他們角色在交流中微妙的變化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書