互相貫通 的英文怎麼說

中文拼音 [hùxiāngguàntōng]
互相貫通 英文
interpenetrate
  • 互 : 代詞（相互;彼此） each other; mutual
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 互相 : mutual; each other
  • 貫通 : 1 （全部透徹地了解） have a thorough knowledge of; be well versed in 2 （連接; 溝通） link up; th...
  1. With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration

    他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。
  2. The story is set in the deep south of america in the 1930 s when the united states was still divided by apartheid, and circles around the adventures of the author and her brother when they were children, and the battle their lawyer father fought for a negro accused of rape. the story was narrated through the clear straight eye of a child and is about a complicated emotive issue of racial injustice and adult prejudice narrated through the clear straight eye of a child

    作者又從人與人之間的相互關系，以至群體與社會和國家的互動，反映了香港人在這五十年間的不斷改變，不斷融匯貫通中西文化的價值觀。作者以香港為家，藉本書對這個家作出入木三分的描述，既抒發對香港的深厚情懷，又對香港的多方面演變作出中肯的分析，是少有具歷史參考價值的好書。
  3. At last, the author discussed the approach of releasing the two types of risk, pointing out that it must be the only outlet to breaking the path dependence effect and pushing the institutional bifurcation. the innovativeness of the dissertation was manifested in the following facets : first, the two heterodox paradigms were concluded after a thorough and systematical retrospect ; second, a brand - new framework was established by embracing the two paradigms ; third, the concepts of risk and financial risk, especially their information and institutional contains, were expatiated under the framework ; fourth, the characteristics of china ' s economic structure and financial structure and their theoretical meanings were well concluded ; fifth, the commercial banking systematical risk and the stock market systematical risk of china were well explored and explained, and some solutions were reached

    文章創新之處主要體現在以下幾點：通過對既有文獻的廣泛深入了解，歸納出兩個可能對主流經濟學形成挑戰的經濟學研究範式；通過模型化模擬，探討了將兩個範式相互融會貫通、從而建立起具有更好解釋能力和預測能力的理論體系的可能；在上述理論體系下對風險與金融風險進行了經濟理論和經濟史理論層面上的闡釋；以上述闡釋為基礎，對我國經濟結構與金融結構特點進行了理論歸納，對我國目前的商業銀行系統風險與股票市場系統風險進行了深入剖析，並總結出可行的化解途徑。
  4. Following the principles " making foreign things serve china " and " using the history for reference ", this dissertation takes the theory of systematic science and organization as the basic methodology, and " ethnic ( quality ) - tested ( quantity ) - ethnic ( case study ) " as the research way. through literature research, theoretic analysis, case study and other ways of studies, the contents subsystem, organization subsystem and decision - making subsystem of sprcdhe, as well as the relation between each other, are systematically discussed. finally, the theoretic model of sprcdhe is constructed

    本研究貫徹「以史為鑒」 、 「洋為中用」的原則，以系統科學和組織理論為構建體系的方法論基礎，採用「質的?驗證性的?質的（案例調查） 」的研究線路，通過文獻調查、理論分析、實證研究等多種研究途徑，對中國遠程高等教育政策法規體系的內容結構子體系、組織子體系和決策子體系、以及它們之間的相互關系進行了較為系統的探討，最後構建了中國遠程高等教育政策法規體系的理論模式。
  5. The space - lime conception of modern architecture, the interpenetration of inner and outer space and the relationship between space and time in architecture, is one of the characteristics of modern architecture

    摘要相互貫通滲透的室內外空間、將時間和空間的相互關系引入建築的現代主義建築時空觀是現代主義建築的特點之一。
  6. The mpgcfs observed by sem have such characteristics as the concentration of the deposited metal varied gradiently across the section of the film. one side is deposited phase, which is mainly composed of predominant metal and minal polymer ; and the other is undeposited phase, which is polymer matrix and hardly contains m etal ; and between the two side is the transition phase, where the polymer and metal interpenetrated

    結果通過掃描電鏡發現，合成的mpgcf具有以下的特徵：金屬相在膜的厚度方向上呈梯度分佈，膜的一側為緻密的金屬，另一側為不含金屬的聚合物基體，兩側的中間為聚合物和金屬互相貫穿的過渡層。
  7. In his exposition on the gentler theme of the chinese detective novels originating from the orthodox confucian culture anti connected with the later theme craze of the problem novel, cheng xiaoqing reveals the connection between the chinese detective novels anti the orthodox literature

    摘要程小青有關中國偵探小說「性別題材」的論述，上承儒家正統文化的性別觀，下接「問題小說」的「題材熱」 ，揭示了中國偵探小說與正統文學之間存在著的相互貫通關系。
  8. Aerenchyma is typical of the stems of many aquatic plants whose leaves float at the surface of ponds and lakes, giving added buoyancy to the tissues

    通氣組織在體內形成一個相互貫通的通氣系統，為植物體增加浮力和支持作用。
  9. Their discussions on the truth are not the general, metaphysics discussions, but the simple ideas which link with their scientifie thoughts

    他們所談論的真理，不是一般的形而上學的議論，而是和他們的科學思想相互貫通的樸素的觀念。
  10. Visual thinking pays attention to the integration of representation, symbols and man ' s spirit symbols are dead without man ' s understanding

    系統思維把人與宇宙看作本質上互相貫通的有機系統；意象思維注重事物表象和文化符號與人的精神的交融作用。
  11. The author forecasts our countrywide and co - joint transportation network will be constituted in the future on the foundation that our freshwater system has natural feature extending in all direction and that the changjiang river and zhujiang river go through not only arteries and tributaries but also river and sea, joining the east with the midwest

    作者預見，由於我國內河水系具有南上北下、西進東出的自然特點，長江、珠江等河流連接東部和中西部地區可以實現干支直達、江海直達，屆時將形成分佈全國、相互貫通的運輸網路。
  12. Larger companies, less than 30 kilometers from the airport in zhengzhou, guangzhou, longhai railway lines, 107 state road, state road 312, the beijing - zhuhai expressway, cholera and other high - speed communication lines even cross each other in zhengzhou city, throughout the whole country

    公司廠區距鄭州機場不足30公里，京廣、隴海鐵路線， 107國道、 312國道，京珠高速、霍連高速等交通干線在鄭州市相互交叉，貫穿全境。
  13. So the dissertation tries to prove and study the internal contradiction of the basic theoretical problems of philosophy of law from the angle or view of philosophy. the conflict happening in both philosophical field and the field of philosophy of law among different kinds of thought seems amazingly similar : a dispute between ideal - language school and daily language school has turned up in the field of modern philosophy

    在此理解的基礎上，我們將發現對話辯證法理論及其思維方式在法哲學論辯情景中有著自己的獨特價值:辯證思維方式為法哲學研究提供了一個新的視角，並在此理論層面上各種不同的法學思想有著程度不同的相互融合和貫通。
  14. As well as the international platform, we have a formal human resourceslicense from shanghai personnel bureau ( no. 505 ) tocarry out executive search and selection, training and hr outsourcing. with our complementary business units, we are ideally positioned to offer our clients the mosteffective and efficient hr solutions

    通過對人力資源的整合，配置，管理，培訓等業務的互相貫通從而帶給企業管理的順暢，高端管理人才的最佳組合，從而使績效有最佳體現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書