互讓 的英文怎麼說
中文拼音 [hùràng]
互讓
英文
make mutual accommodation-
At long last a compromise was agreed on.
通過互讓最終達成折衷協議。You must be free of eno when you are with others, so expand your heart, be courteous, cooperative, and loving
與人相處要去除我執，擴大心胸，客客氣氣，互讓互愛。And between friends there is inevitably a kind of equality of give and take
此外，朋友之間必然要有來有往，互讓互諒We should work together to explore ways to resolve disagreements through dialogue and consultation in accordance with internationally recognized principles and in the spirit of mutual understanding and accommodation
我們應該按照公認的國際規則，本著互諒互讓的精神，通過對話協商，共同尋求解決分歧之道。Mutual understanding and concession will lead to paradise, while greedy desires to hell
互諒互讓就是天堂，貪婪縱欲就是地獄。A happy marriage depends largely on give and take
美滿的婚姻在很大程度上取決于互敬互讓。Unfortunately, the government was indecisive and slow in taking up the parties ? well - meaning economic relief proposal. a timely and precious opportunity for working with legco in a spirit of mutual understanding is thus lost. the proposal, shoved aside by the government, turned out to be a heavy burden on the budget
可惜，政府對政界的善意訴求，反應遲鈍，未能有力地作出決斷及時地和議會合作，以速戰速決、互諒互讓的態度去共同商討，令到八黨派共識方案一直懸而不決，最終反而成為財政預算案的一個沉重的枷鎖。Can the two sides reach a compromise
雙方能互讓和解嗎We will, in a spirit of mutual respect and understanding, seek support from a majority of legislators for our policies, bills and proposals for public expenditure. we will respect the opinions and feelings of legislators in the minority who raise objections
我們會以互諒互讓的態度，尋求立法會大多數議員對政府政策、法案和公共開支建議的支持，同時也會尊重少數反對者的意見和感受。70. we will, in a spirit of mutual respect and understanding, seek support from a majority of legislators for our policies, bills and proposals for public expenditure. we will respect the opinions and feelings of legislators in the minority who raise objections
70 .我們會以互諒互讓的態度，尋求立法會大多數議員對政府政策法案和公共開支建議的支持，同時也會尊重少數反對者的意見和感受。And further more, it has always been a dream for human being to realize man - machine interaction via speech
另外實現人機之間語音交互，讓機器「聽懂」人的話也是人們夢寐以求的事情。China used new security conception to resolve international conflict in these days. china advocates that states should set up the confidence - building measures ( cbms ) to achieve common security on the principle of mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation
近幾年來，中國不斷倡導新的安全觀念，謀求互信合作、平等協商、互諒互讓原則解決國際問題，要求各國在共同利益的基礎上建立充分的信任措施機制，以新的安全模式實現各國之間的共同安全。None of us knows that yet
但是討論過程還是比較平等互讓的。All airports that in beijing terminal airspace should coordinate and program the common and public airspace altogether, according to the principle of common sharing and moderating the public airspace
各機場應本著空域共享，互諒互讓的原則，協調相互間的空域，統一規劃北京地區的空域。The cis council of heads of government in minsk on november 24, 2006, adopted a protocol decision on the work to organize and ensure the fund s activities. several expert meetings were dedicated to these questions in 2006
為鞏固俄中邊境地區的安寧與穩定，保障兩國邊民的經濟利益，雙方重申，本著公正平等、互諒互讓的原則，盡快徹底解決兩國歷史遺留的邊界問題。Give - and - take
互讓交換妥協Yes, i know the present tendency. anyhow, let ' s meet each other halfway, how about 15 %
是的，我知道目前市場的趨勢。不管怎樣，我們互讓一下，給百分之十五怎麼樣？Europe falls short of unity ; but the british government will be working to foster harmony, compromise and a sense of direction in europe over the six months ahead
盡管當前歐洲所欠缺的是團結，但英國政府將在未來的6個月里竭誠促進歐洲的和協互讓，強化歐盟組織的方向性。Parties concerned should endeavor to reach comprehensive peace agreement on the basis of the " darfur peace agreement " through dialogue and consultation in the spirit of mutual understanding and accommodation
談判各方應本著互讓互諒的精神，通過對話和協商，在《達爾富爾和平協議》的基礎上達成全面的和平協議。" all along, police officers and frontline reporters have been maintaining close co - operation under a spirit of mutual understanding, " the spokesman said
一直以來，警方及前線記者均在互諒互讓的精神下保持緊密合作。分享友人