些微之差 的英文怎麼說
中文拼音 [xiēwéizhīchā]
些微之差
英文
close-
In considering diffraction errors there are two factors which will lead to diffracted rays originating from outside the area defined by the selector aperture, these are important in any work where a spatially accurate correlation of the diffraction data and the micrograph is required
考慮到衍射的差錯，有兩個因素決定源自選擇孔指定區域外部的衍射線，在任何工作中這些都是重要的，當衍射數據和顯微圖之間準確的空間對射被要求時。With subtle variations between the two
，兩者之間有些細微差異。The second part was the interview session, under the guidance of the moderator hu wei, teachers answered the gap between the students in the school and people that microsoft need and what the students should do to shorten the distance ; how to convert software research results into goods, and the most concerning of students, planning issues after graduation if they are gong into the software industry
第二部分是訪談環節，在主持人胡煒的引導下，老師為同學們解答了在校學生和微軟所需要的員工之間的差距主要體現在哪些方面，同學們又應該怎樣縮短這些距離；軟體研究成果到商品轉換這個過程應該怎麼做，以及很多同學最關注的畢業后如果要進入軟體行業應該做怎樣的規劃等問題。Species resources on chinese mitten - handed crab ( eriocheir sinensis ) have been intimately attached attention to in aquaculture. at first, morphological research was used, and isoenzyme and rapd ( random amplified polymorphic dna ) technique subsequently. these studies showed differences between different water systems from macrocosmic to microcosmic aspect
中華絨螯蟹種質資源的研究一直受到水產界人士的密切關注，從最初形態學的研究開始，經歷了同功酶分析、 rapd技術分析等，這些研究從宏觀到微觀等不同的方面揭示了不同地理水系中華絨螯蟹之間的差異。The government ' s own statistics showed the air quality over the four days rated among the top ten worst days of the month so far - slightly worse that the same period a year ago
政府的統計數字顯示，這4天的空氣質量屬于本月到目前為止最差的10天之列，比去年同期還要略微糟糕一些。Each extension claims a different functional namespace - for example, the mysql connect and ibase connect return database connections for mysql and firebird interbase, respectively - and each extension implements its own api with sometimes minor but confusing variations from other database extensions
每個擴展都聲明了不同的功能性名稱空間，比如mysql _ connect （ ）和ibase _ connect （ ）分別返回mysql和firebird / interbase的數據庫連接；每個擴展都實現了自己的api ，與其他數據庫擴展之間有一些微小卻容易混淆的差別。Other experiments revealed slight variatio in the size ， number ， arrangement ， and interco ection of the nerve cells ， but as far as ycho neural correlatio were concerned ， the obvious similarities of these se ory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences
盡管其他實驗顯示在神經細胞的大孝數量、排列和相互連接上有一些小的差異，但是就心理-神經的關系而言，這些感官區域彼此之間的明顯的相似性看起來比起微小的差異更為令人注目。It ' s more and more distinct that the contradictory between the further developing of venture capital and behavior of excessive interference and imperfect supporting polices from government focusing on the characteristics of behavior, four main reasons are thoroughly analyzed : 1 ) the conventional system, 2 ) the limited capacity of governor who decided the policies, 3 ) the result of public selection, 4 ) the polices environment in order to accelerate the development of venture capital industrial, the favorable viewpoint put forward in the diesis is tiiat : die foremost task put forward for establishing and perfecting capital market, ttn superior policies and laws and macro - scope situation
政府主導下的風險投資運作體制日漸成為風險投資發展中的嚴重障礙，政府行為越位現象突出；相反，政府作為制度安排者，在營造風險投資發展所需的法律、政策、市場等環境方面又很不到位，政府行為不到位的特徵明顯。由此可見，政府參與微觀經濟過度及在營造制度環境方面力度不夠，成為政府在風險投資發展過程中的雙重行為缺陷。除此之外，受主觀因素和客觀環境的限制，政府在制定有關鳳險投資發展的政策時出現一些政策偏差和失誤，也成為政府在風險投資發展中的行為特徵之一。However the study of metal - oxide hetero - interface is relatively less because the properties of metals and oxides usually differ extremely from each other. contrary to metals, the oxides are usually very brittle, elastically stiffer, insulating and exhibit less thermal expansion and their crystal lattice constants are different from metals. moreover, the preparation of specimen of metal - oxide interface is very difficult, the observation of searching a suitable interface under the electron microscope is also a tedious work
然而，對金屬-氧化物界面結構的研究卻相對少一些，這主要是由於金屬與氧化物之間的性質相差非常大，與金屬相反，氧化物通常很脆、絕熱、熱膨脹系數小，晶格常數也不同於金屬，有的甚至相差很大，而且，制備金屬-氧化物界面比較困難，在電子顯微鏡下全面地觀察一個合適的界面也是一項令人乏味的工作。They looked for tiny differences between people in the series of chemical building blocks that make up each gene
他們在尋找人與人之間化學標準組件串聯的微小的差別，而正是這些化學標準組件串聯起來構成每一個基因。The position of the replica is extrapolated until the update is received, leading to a position correction, thus the actual path observed on the replica may be slightly different than the original one
在更新包到達之前，該復制體對象的位置還在繼續按原來的速度改變，這樣就必然導致了需要有一個位置修正，也使得在復制體上觀察到的對象移動路徑與其實際路徑會有一些輕微的偏差。分享友人