亡命 的英文怎麼說

中文拼音 [wángmìng]
亡命 英文
1. （逃亡; 流亡） flee; seek refuge; go into exile2. （不顧性命） desperate
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  1. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  2. Alan and i, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight.

    艾倫和我收拾好我們的財物，急匆匆地走上了另一條路，繼續過我們的亡命生活。
  3. And with whom ? he went on. he has gathered round him the steins, the armfeldts, the bennigsens, the wintzengerodes. stein is a traitor, driven out of his own country ; armfeldt an intriguing debauchee ; wintzengerode a renegade french subject ; bennigsen is, indeed, rather more of a soldier than the rest, but still hes incompetent ; he could do nothing in 1807, and i should have thought he must recall painful memories to the emperor alexander

    施泰因一個被驅逐出祖國的叛徒，阿姆菲爾德一個好色之徒和陰謀家，溫岑格羅德一個法國的亡命之徒，貝尼格森倒是比其他人更像一個軍人，不過仍是個草包，在1807年什麼也不會做，他只會喚起亞歷山大皇帝可怕的回憶假如他們還有點用，我們還可以使用他們。 」
  4. It could be some guy going through a midlife crists, or some desperado who is the subject of a police sting operation

    對方可能是正在經歷中年危機的男人，也可能是警方秘密調查的亡命之徒。
  5. The whole gang of sailors, likewise, observing the press of spectators, and learning the purport of the scarlet letter, came and thrust their sunburnt and desperado - looking faces into the ring

    那幫水手們也注意到了人群擁到了一處，並且弄明白了紅字的涵義，便也湊近來，把讓太陽曬得黑黑的亡命徒的面孔伸進了圈子。
  6. And now i began to feel that i was neglecting my business that since i had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least i could do was to overhear them at their councils ; and that my plain and obvious duty was to draw as close as i could manage, under the favourable ambush c the crouching trees

    這時我才開始意識到自己的失職，既然我如此莽撞地跟著這些亡命徒上了岸，至少我應當去偷聽一下他們的集會這樣，擺在我面前的明顯直接的任務就是，在那些歪歪扭扭的樹木的掩蔽下，盡可能地爬得離他們近些。
  7. Marauders, or men that had been driven to that desperate mode of life, quartered themselves in the fastnesses nearest to the low lands.

    強盜們，實際上是逼上梁山的亡命之徒，嘯聚在鄰近低地的城寨里。
  8. The fugitives have found protection in you.

    亡命之徒在你們那裡找到了庇護所。
  9. Americans ' heroes are outlaws, like wild west gunfighter jesse james, or entrepreneurs, like sam walton, founder of the wal - mart chain of superstores

    美國人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羈的西部槍手傑西?詹姆斯，或者是企業家，像沃爾瑪連鎖超市的創始者薩姆?沃爾頓。
  10. Words and phrases like bogus, rip - roaring, joint ( as in a place to gather with friends ), gunplay, hold up and caught between a rock and a hard place came into the english language when life in the west was wild and peopled with outlaws, sheriffs and cowboys

    在西部生活仍然狂野，並居住著一些亡命之徒、警長和牛仔時，一些像是贗品、吵鬧喧嘩的、廉價酒館（一個朋友相聚的地方） 、槍戰、持槍搶劫以及進退維谷等字，也被收容於英語之中。
  11. The object of adjectives ranging from " luminescent " to " radiant " to " revelatory, " the actress went on to play a very different character in todd haynes safe 1995

    同年摩爾參加了哈里森福特主演的"美國大片"開山之作-亡命天涯扮演女醫生安妮。
  12. In may 2006 a gang of jailbirds declared war on south america ' s biggest city

    2006年五月，一群亡命之徒開始對南美最大城市發動進攻。
  13. Joyriding. graduated to reckless driving, fleeing the scene of an accident -

    飈車，亡命駕駛，逃離事故的現場
  14. Joyriding. graduated to reckless driving, fleeing the scene of an accident - -

    飈車，亡命駕駛，逃離事故的現場. .
  15. The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others

    此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者，沃爾佐根以及許多其他人。
  16. He would never have spoken with the eternal amid lightnings on sinai s mountaintop nor ever have come down with the light of inspiration shining in his countenance and bearing in his arms the tables of the law, graven in the language of the outlaw

    218他決不會在雷電交加中在西奈山頂與永生的天主交談。 219更永遠不會臉上煥發著靈感之光走下山來，雙手捧著十誡的法版，而那是用亡命徒的語言鐫刻的。 」
  17. Christfox in leather trews, hiding, a runaway in blighted treeforks from hue and cry

    穿著鞣皮緊身褲的基督狐。一個亡命徒，藏到枯樹杈里，躲避著喧囂。
  18. Like many fugitives, he lived in argentina unmolested for many years

    如同許多亡命者，他在阿根廷平靜的生活了許多年。
  19. The torments nemor had to suffer rewarded him with a special ability : he can demoralise enemy troops by a scream which reminds them about inevitability of death

    奈莫所受到的折磨使他擁有一種特殊能力：他能用預示著死亡命運的嚎叫降低敵軍士氣。
  20. His not - so - gentlemanly 1973 jailbreak attempt was depicted in a 1999 italian movie called outlaw " by enzo monteleone. fantazzini wounded three guards and took two more hostages during the standoff

    1999年，義大利導演恩佐孟泰萊恩內將凡塔齊尼的這次越獄行動改編為電影，取名亡命之徒" outlaw " 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書