Based on the rent - seeking theory and theory of relation between government and market, the thesis studies the rent - seeking activities, their macroscopical and microcosmic backgrounds, the rent - creating mechanism, and the performance by the principals of security offering, agency, investing, and government, then analyzed their origin and influence and concluded the countermeasures. the framework of this thesis is as follows : chapter 1 is the pandect, mainly about the issues, the train of thought, the hypothesis, and the methodology ; chapter 2 is the academic groundwork, introducing the theories on rent - seeking, the development of relation between government and market, and security market ; chapter 3 studies the macroscopical and microcosmie backgrounds of the rent - seeking activities in chinese security market ; chapter 4 studies the rent - creating mechanism, which premise the activities ; chapter 5 analyzes the performance and characteristics of the activities. ; chapter 6 studies the origin and influence of the rent - seeking activities, probes into their deep roots, and reveals the harms from the activities through investigation in the resource lavishment and impact on the security market and the whole society, which come in the wake of rent - seeking ; chapter 7 gives the conclusions and countermeasures
本文研究結構如下：第一章為總論，主要
介紹了研究的問題、思路、假設和方法；第二章為研究的理論基礎，
介紹了尋租理論、政府與市場關系理論的演變以及證券市場的基本理論；第三章考察了中國證券市場尋租活動的宏觀和微觀經濟背景，為研究證券市場尋租行為作了鋪墊；第四章研究了證券市場租金產生的機制
亦即創租機制，它是尋租活動存在的邏輯前提；第五章則從證券市場不同參與者的角度具體分析了尋租活動的表現和特點；第六章研究了證券市場尋租活動的原因和影響，探討了證券市場尋租問題所產生的深層次和一般性的原因並從尋租活動本身造成的資源浪費、對證券市場的影響和對整個社會的影響三個方面闡述了尋租活動的危害；第七章得出了研究結論並提出了解決尋租問題的對策思路。
In addition to its regular publications, the hkma produces special publications to address issues of public interest
除出版期刊外，金管局
亦出版專題刊物
介紹公眾關心的資料。
Presented by mic and md to promote the professional image of the maritime industry, the booth features various service sectors of the maritime cluster in hong kong, including ship finance, ship brokering, ship management, marine insurance, maritime arbitration and maritime law, as well as the job information on md
香港航運發展局與海事處聯手參與展出，目的是推廣航運業的專業形象。展覽攤位會全面
介紹香港航運界各行業的詳情，包括船舶融資船務經紀船舶管理海運保險海事仲裁海事法律等，
亦會
介紹海事處各職級的就業資料。
Reproduction includes any form of publication or copying of the whole or part of any picture, altered or not, whether by printing, photography, slide projection whether or not to an audience, xerography, artist s reference, artist s illustration, layout or presentation, electronic or mechanical reproduction or storage by any other means
復制一詞，應包括任何圖片不論有否改動
亦然或其部分的任何出版或復印形式，不論印刷拍照幻燈片放映不論是否向觀眾放映
亦然影印藝評
介紹藝術示範布局或說明電子或機械方式復制或以任何其他方式儲存等
It not only provides comprehensive wedding management information like the choice of an auspicious day, but also allows you to coordinate details from finding the right wedding gown, to choosing the floral arrangements and the wedding music
至於新娘最關注的婚紗及首飾配襯，以及扮靚護膚心得等，
亦有詳盡的
介紹。另外，網站
亦特設留言廣場，讓新人互相交流，分享第一手的婚禮籌備經驗及心得。
The debut issue of the reading magazine has contributions from leung man - tao, who has written a feature story on traditional chinese almanacs and his interview with contemporary chinese scholar dung qiao on reading and life. various other scholars and book critics introduce comic books and works on social science, finance and more. the magazine offers an easy way for booklovers to learn about the latest publications
本月新鮮出爐的創刊號，請來梁文道撰寫專題故事，解讀中國傳統古籍通勝，並專訪當代華文世界著名文學家董橋，暢談讀書文章及做人的深層關系更有多位著名學者及書評人推
介社會科學漫畫金融等不同類型的好書，讓愛書人足不出戶
亦能擴闊閱讀視野，掌握最新時代脈搏。
Equally convincing arguments apply to the equity and debt channels of financial intermediation
同時具說服力的論點
亦適用於股票及債券金融中
介渠道。
The employees retraining scheme focuses on helping displaced workers who have experienced difficulties in finding alternative employment as a result of economic restructuring. it also helps employers to look for the right candidates
幫助受經濟轉型影響的合資格雇員提供再培訓，協助他們轉業或就業，同時，
亦致力為僱主轉
介合適學員，藉此紓緩各行各業于基層人才招聘上的困難。
The ccra operator has also held briefing sessions to help the lending institutions familiarise themselves with the technical details
服務機構的營運商
亦舉辦了簡
介會，協助貸款機構熟習有關的技術細節。
Job referral service for employers apart from the provision of training, the employees retraining board also assists full - time graduate trainees to seek for job opportunities through the placement service units of relevant training bodies offering the courses
雇員再培訓局除提供培訓外，
亦通過培訓機構之就業服務組，為全日制課程畢業學員提供就業轉
介服務及為期三個月的跟進，並為僱主推
介合適的學員。
Other than detecting chronic illnesses, health check should also include health risk assessment by health professionals. this includes assessment on health risk factors such as unhealthy diet, lack of exercise, smoking, etc and functional assessment such as hearing problem, vision problem, balancing problem etc. this can aid the health professionals to provide counseling, referral and health advice
此外，驗身
亦應包括醫護人員為長者作出的健康風險評估，以了解長者是否有健康高危因素例如飲食不當缺乏運動有吸煙習慣等，或功能障礙例如弱聽視力問題平衡力欠佳等，以便提供適當的糾正輔導轉
介及健康忠告以減低患病或意外之風險。
From some phenomenon of nature or engineering, we can know that the process of stress diffusion, transfer and concentration is a bridge between the initial state and final state of soil. and if character of soil is different, so do the approach and result of stress diffusion, transfer and concentration
由自然界及工程中存在的一些現象可知，巖土由加荷到出現最終結果的過程中，應力分佈、傳遞、集聚的過程是一個中間橋梁，土
介質的特徵不同，其應力分佈、傳遞、集聚的途徑及展示的結果
亦不同。
This kind of cow leather is bigger and has better tenacity than that of the baby cow, but less tamed. its quality is between the baby cow and the adult cow
此類牛皮比牡牛大且堅固，但是較不柔順，品質
亦介於牡牛和成牛之間。
Information on other turtles in hong kong is also included
此外，
亦介紹本港其它的鱉類。
In the main body of the case text, the author introduces the developing process of the yict ( yantian international container terminal limited ) firstly. meanwhile the author focuses on the achievements of the yict during the past years. what ' s more, the author analyzes the problem and the main rivals during the development of the yict so that the readers can have a deeper comprehension of the yict, together with the context and the developing direction of the whole container terminal industry
案例正文部分首先對鹽田國際的發展歷程進行
介紹，並著重
介紹了鹽田國際所取得的成績，在此過程中
亦介紹了鹽田國際發展中存在的問題和主要的競爭對手，使讀者更能了解鹽田國際及整個集裝箱港口行業的背景及發展方向。
In searching for common areas, we can understand the gospel, god, and our catholic faith more thoroughly and from a wider perspective. we can experience the spirit of the gospel, the work of the holy spirit, and the presence of god in other religions. in learning about the other religions and simultaneously introducing our catholic belief to others, different religions can enrich one another
從尋找共同點之際，更透徹更廣闊地了解福音天主和天主教的信仰，在其他宗教會福音的精神聖神的工作和天主的臨現在了解對方的宗教之際，同時
亦介紹天主教會的信仰，因而彼此豐盛。
They were briefed on drainage services department entrusted works in kam tin, which included the construction of drainage channels and box culverts
行程中
亦介紹了渠務署委託西鐵在錦田進行的渠務工程，包括鋪設排水渠及箱形暗渠。
The videotape also recorded grand charitable concerts featuring master s music and poems. the lingering music of the concerts ended with a memorable video presentation
影帶中亦介紹由師父的詩和音樂所創作的慈善音樂會盛況，餘音繚繞，令人回味不已！
