The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林
奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，
亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
The history of susan henchard's adventures in the interim can be told in two or three sentences.
蘇珊
亨密爾在這期間的
奇特經歷，三兩句話就可以交代清楚了。
Every now and then, john henry would remember the strange dream he had had years before.
約翰
亨利不時地回想起幾年前做過的那個
奇異的夢。
This was a curious contrast to the grave and silent arthur of pisa or leghorn.
這跟在比薩或萊克
亨時嚴肅而又沉默的亞瑟，是一個多麼
奇異的對照啊。
The vale was known in former times as the forest of white hart, from a curious legend of king henry iii s reign, in which the killing by a certain thomas de la lynd of a beautiful white hart which the king had run down and spared, was made the occasion of a heavy fine
在從前的時代里，這個谷被叫作白鹿苑。名字來自國王
亨利三世治下的一段離
奇傳說。據說國王追上了一隻美麗的白鹿后把它放了，卻被一個名叫托瑪斯德拉林的人把白鹿殺了，因此他被國王處罰了一大筆罰金。
Some composers imitated the composing skill of prelude and fugue, for example, shostakovitch ' s 24 prelude and fugue and hindemiter ' s ludus tonals has become the representative of polyphony music of their limes
此後，也有一些作曲家對《序曲與賦格》的寫作技法進行模仿，如肖斯塔科維
奇的《 24首序曲與賦格》與
亨德米特的《調性游戲》 ，均成為當時復調音樂的代表之作。
A 162 - year - old christmas card, one of the first commercial cards produced for the season, sold at auction in england on saturday for 16, 000. the hand - colored card, which shows a family celebrating around a table, is one of about 10 surviving from an original batch of 1, 000 printed in 1843, auctioneers hendry aldridge and son said
本次拍賣活動的主辦方
亨德利奧爾德里
奇父子拍賣行的有關人員表示，這張聖誕卡片是於1843年印製的，當時這批賀卡總共印刷了1000張，而目前的「倖存者」僅有10張。
Many others expressed how they missed master ching hai s elegant demeanor and compassionate heart and also extended their best wishes to her, including peter nygard, model and actress anna nicole smith, and actors david carradine, kevin mccarthy, henry silva and vincent schiavelli. other well - wishers included buzz aldrin, first astronaut on the moon, and his wife lois, and ken huthmaker of entertainment sports today. many of these superstars admire and hope to once again meet with supreme master ching hai
許多人想念清海無上師優雅的風范以及慈悲的愛心，致上他們最高的祝福，包括彼得尼加知名模特兒兼演員安娜妮可史密斯演員大衛卡拉定功夫，長騎者凱文麥卡西推銷員之死驚異大
奇航
亨利西瓦狄克崔西，熱血高手和文森西維里第六感生死戀蝙蝠俠大顯神威等等。
For example, in the henrico county school system near richmond, virginia, students in 23 middle and high schools will be using laptops for the fifth straight year, though teachers still use textbooks, said spokesman mychael dickerson
比方說，維吉尼亞州里
奇蒙附近的
亨瑞克郡里， 23所國中和高中里的學生都將邁進使用筆記型電腦，雖然他們的老師還是使用課本，發言人米凱爾?狄克森表示。
Now and then lord henry looked across at him, wondering at his silence and abstracted manner.
亨利勛爵不時地隔著桌子瞧著他，對他一言不發和魂不守舍的態度感到
奇怪。
Suddenly, a gang of japanese triads comes in and starts a fight. just at the moment when he is in danger, the restaurant owner uses a special card - casting skill to save him
西感
奇怪，偷入大宅調查，得知男戶主楊光是號稱賭之天王的外圍波馬大
亨鐵男的手下，而那少婦正是光之妻子可人。
The addon to wildlife park leads you into an extremely exotically world of wild animals from the present and past
《野生動物園大
亨新增》帶你進入一個完全新穎
奇特的野生動物世界（有來自過去和現在的野生動物） 。
In the name of guerin systems, i can tell you that this is a fabulous challenge and a great adventure for a company to spread worldwide and notably in china
我相信，對于蓋
亨公司，公司業務遍布全世界，特別是在中國，是
奇跡般的挑戰和冒險經歷。
Plasticity theory of hencky
亨奇塑性理論
London - chinese teenager ding junhui continued his impressive run at the british masters at wembley when he crushed former world champion stephen hendry 6 - 2 in their semi - final
在昨天（ 20日）凌晨結束的斯諾克世界大師賽半決賽中，中國「神
奇小子」丁俊暉以6比2戰勝英格蘭名將
亨德利，挺進決賽，創造了他在本項賽事中的最好成績。
Part three concisely introduces the antinaturalism ' s animadversion to hempel ' s arguments, especially consulting the disagreements of winch and mainly analyzing their difficulties and the origin of these difficulties with the defending of kincaid
第二章澄清反自然主義對
亨普爾觀點的批判，主要參照溫
奇（ peterwinch ）的觀點，並根據肯凱德（ haroldkincaid ）的辯護，重點分析反自然主義的缺陷與根源。
This undated handout photo issued by henry aldridge & son auction house ， shows a 162 - year - old christmas card. the card was sold at auction in devizes ， england on saturday dec. 3 ， 2005 for 16 ， 000 dollars
這張未標明具體日期的資料照片顯示的是已有162年歷史的聖誕卡。 12月3日（星期六） ，這張卡在英國德維茲成功拍賣。負責此次拍賣活動的
亨利?奧爾德里
奇父子拍賣行介紹說，這張卡的成交價格是1 . 6萬美元。
Hutching was one that worked in one of the universities
亨奇先生是其中一個，他在一所大學里教書。
