奇 的英文怎麼說

The abbot and his monks were assembled in the great hall, observing with childish wonder and faith the performances of a new magician, a fresh arrival.

方丈和眾僧都聚集在大廳里，瞧一位新來乍到的魔術家表演魔術，那麼納罕稱奇，那麼容易受騙，簡直就跟小孩子一樣。

Theorem 3. 3 if g is c ( p ) - group and p is an odd prime, then the derived subgroup of g is elementary abelian p - group

定理3 3若g是…群且屍是奇素數，則g 』是初等阿貝爾p群

Among the grove ' s 40 or so buildings are a caribbean house with shutters and a wooden balcony, an art deco cinema and a grand beaux arts building that houses a branch of the clothes shop abercrombie & fitch

格羅夫購物中心大約40座建築中，有一座配備百葉窗和木製樓廳的加勒比式建築，一座裝飾藝術電影院和一座豪華的美術大廈（內設阿伯克比龍與菲奇時裝品牌分店） 。

Malachy was charged with having abetted the crime

馬拉奇被指控教唆罪。

Currently hold the post ofni ji academician of president sa duofu

現任校長薩朵夫尼奇院士。

Irene is a frequent piano accompanist for singers and instrumentalists like ms. chan siu kwan and mr. martin choy kwok tin. her musical talent is by no means restricted to piano performance. she studied organ with ms. tam tin si and ms. chiu siu ling, and choral conducting with dr. yip wai hong and dr. byron mcgilvary

此外，她經常擔任歌唱家如陳少君女士和樂器演奏家如蔡國田先生等的鋼琴伴奏，並跟隨譚天詩女士及趙小玲女士學習風琴，又跟隨葉惠康博士和麥奇威博士學習合唱指揮技巧。

To granny, i had accomplished a miracle.

在姥姥看來，我是創造了一項奇跡。

She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes

過去她曾偶爾看見過那些豬鳥的人，他們在樹籬中間搜尋，在灌木叢里窺視，比劃著他們的獵槍，穿著奇怪的服裝，眼睛里帶著嗜血的兇光。

While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave

在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候，她意識到身後出現了腳步聲，她扭過頭去，看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她這輩子在這個世界上最不想單獨遇見的人。

Study of the burst energy, duration, interval and spectrum suggested that this source could be a strange star accreting matter from its low - mass companion

天文學家對它的能量持續時間間隔時間和光譜進行了研究，發現它可能是一顆正在吸取伴星物質的奇異星。

The prosecutor palazzi, the lawyers, the secretary, the investigate and the accusatory all together in front of a ridiculous stalls made by journalist and non looking only for the big scoop to feed up the mass

檢查官帕拉奇，律師們，部長們，調查人員們還有控方人員們一起聚在一個由記者和看熱鬧的人群所構建的可笑的牲口圈，讓人們盡情的來挖掘那些愚蠢的被誇大的消息里來滿足群眾的大量需求。

In our country, the graphitized electrode production mainly uses acheson graphitization furnace, which has the disadvantage of long production cycle, large power consuming, low efficiency and control technique

國內生產石墨電極主要採用的是艾奇遜石墨化爐，該石墨化爐生產周期長、能耗大、效率低，而且控制技術相對落後。

Only one explanation could account for all these oddities.

只有一種解釋能說清這一切奇怪的現象。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Histology of the tumor revealed necrosis of salivary glands, squamous metaplasia of salivary ducts and acini with bland appearance of the squamous cells which showed occasional nuclear atypia

病理特徵為：唾腺壞死、唾腺管與腺泡的鱗狀化生、其鱗狀細胞外觀平淡無奇，但偶可見異常細胞核。

Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！

Belgian circus - theatre company perform acrobatic wonders in

飛躍奇藝坊：

A curious friendship of theirs must have been a pointed illustration, indeed, of the old adage that "extremes meet. "

他們之間的友誼一定是一種奇怪的友誼，確實是諺語所謂「剛柔相濟」的一個明證。

It includes " year of the ram " souvenir sheet issued by canada post ( top left ), the " the year of guiwei " presentation pack issued by china post ( top right ), the " the lord of the rings ( the two towers ) " datestamped first day cover with gummed stamps ( bottom left ) and datestamped first day cover with self - adhesive stamps ( bottom right ) issued by new zealand

包括由加拿大郵政發行的羊年小全張（圖上左） 、由中國郵政發行的癸未年套摺（圖上右） 、由紐西蘭郵政發行的魔戒二部曲：雙城奇謀已蓋銷首日封連一套背膠郵票（圖下左）和已蓋銷首日封連一套自動黏貼郵票（圖下右） 。

Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption.

民族的另一個奇特的權利就是收養外人為本氏族的新成員。