妙趣橫生 的英文怎麼說

中文拼音 [miàoqùhéngshēng]
妙趣橫生 英文
be full of wit and humour; rich in wisecracks; （conversation） seasoned with humour; （the dialogue） sparkles with wit. ; very witty
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 橫生 : 1. （雜亂生長） grow wild 2. （層出不窮） be overflowing with; be full of 3. （意外發生） happen unexpectedly
  1. Her humor adds salt to her conversation.

    她很幽默，談起話來妙趣橫生。
  2. The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.

    他學識淵博，能把每一個話題講得輕松愉快、妙趣橫生。
  3. There is in it a great deal of fun and amusement.

    它真是妙趣橫生，令人樂不可支。
  4. Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their broken snouted gaffer rasps out with raucous humour. an armless pair of them flop wrestling, growling, in maimed sodden playfight

    已經撂下百葉窗的酒吧外面，聚著一群游手好閑的人，傾聽著他們那個塌鼻樑的工頭用急躁刺耳的沙聲講著妙趣橫生的故事。
  5. Kunming boasts rich resources. the ethnic groups, each with its own unique lifestyle and standard of beauty, have creatcd many unique specialities. the ethnic arts and crafts, cigarettes, medicine, tea, jewelry, embroidery and local snacks are most pooular among visitors. bornite wares are unique metal arts and crafts produced in yunnan

    雲南民族村景區內建有徒刑各民民居建築，其中展示的有：五彩繽紛的衣著服飾妙趣橫生的婚俗禮儀多姿多彩的民族節慶優美誤碼率的音樂舞蹈兼有博覽游樂度假夜營水上活動及餐飲服務等各種綜合配套設施，能滿足各界嘉賓不同的愛好和需要。
  6. This, and my being esteemed a jocular verbal satirist, supported my consequence in the society.

    這一點，加上我被看成是一個妙趣橫生，善於詞令的諷刺家，使我在這兒成了舉足輕重的人。
  7. A young monk in an age - old temple goes down the hill alone to tote drinking water every day, leading a regular way of life

    改編的。生動形象，妙趣橫生。古廟里有個小和尚，他每天獨個兒下山挑水吃，生活得很有絳理。
  8. Mount emei ridges and peaks change screen - like mountain peak, ancient wood dense, cliffside waterfall shed spring, every the most enjoyable stage is very witty, fascinating, it is the famous excursion center of our country, listed in " the nature of the world and cultural heritage " by unesco in 1996. . .

    峨眉山峰巒疊嶂，古木森森，飛瀑流泉，各處佳境，妙趣橫生，引人入勝，是我國著名的游覽勝地， 1996年被聯合國教科文組織列入"世界自然與文化遺? " 。 。 。
  9. Chengo chinese is simple and spontaneous in design with lively characters. the stories are also enchanting, which makes the learning process entertaining with funny games

    《乘風漢語》界面設計清新簡潔，人物造型活潑可愛，課文故事引人入勝，教學游戲妙趣橫生，使學習過程充滿樂趣！
  10. Does the writer sound crooked or honest, humorless or playful ?

    作者是盜名竊譽還是實事求是？是枯燥無味還是妙趣橫生的？
  11. If don ' t embrace the prejudice, can ' t certainly deny the knight errant is a style that is a contemporary literary circles to spread most, it not only oneself is full of wit and humour, but also returned the parties to get many deduce the work, become real " humor headquarter "

    倘若不抱偏見，一定不會否認武俠乃是當代文壇最流行的款式，它不僅本身妙趣橫生，而且還派生出了諸多演繹作品，成了真正的「幽默大本營」 。
  12. Detailed attention is given to everything at miyako, from food to plates, flower arrangements and hanging scrolls, to welcome customers in an exclusive atmosphere

    美食是必然的，盛裝的器皿、添彩的鮮花、妙趣橫生的掛軸等，別出心裁地來迎接你。
  13. It is very easy and enjoyable to read

    該書深入淺出，妙趣橫生。
  14. After seeing this shadow - puppet - inspired dance, we felt it necessary to take a look at tangshan ' s centuries - old shadow puppet theater

    欣賞完妙趣橫生的皮影舞，就更要看看歷史悠久的唐山皮影戲了。
  15. One advantage to moving far from home is receiving your interesting letters

    遠離家鄉的一個好處便是能收到你妙趣橫生的來信。
  16. His injection of amusing stories into his speech made it more interesting.

    他發言時插進了一些有趣的故事，使他的發言更加妙趣橫生。
  17. Though these works represent the best in today ' s installation art and artistic concept, they are at the same time interactive, explicit and amusing thanks to their own characteristics and to the positioning of this exhibition

    雖然這些作品可以說代表了裝置藝術和藝術觀念的世界水平，但是因為其自身特性和我們這次展覽的基本定位，這些作品還是觀眾參與的、淺顯易懂的、妙趣橫生的。
  18. There ' s a striking moment when you step into the second room of this playful collaboration between artist graham fagen and theatre director graham eatough of suspect culture

    當你步入展覽館的第二展室看到藝術家雷厄姆費根與「懷疑藝術」劇團的戲劇導演格雷厄姆伊特福那妙趣橫生的合作時，這可真是讓人震驚的時刻。
  19. Everybody admires him for his fine sense of humor, everybody, that is, except his six-year-old daughter, jenny.

    大家都佩服他那妙趣橫生的幽默言辭，但他六歲的女兒Jenny則不然。
  20. After seeing this shadow - puppet - inspired dance, we felt it necessary to take a look at tangshan ' s centuries - old shadow puppet theater. the wonderful performance left a deep impression on us

    欣賞完妙趣橫生的皮影舞，就更要看看歷史悠久的唐山皮影戲了。精彩傳神的表演一定會讓您拍手叫絕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書