仆 的英文怎麼說

His priest is dead and his acolyte is a captive

他的神仆及助手或死或被俘。

His priests are dead, and his acolyte ' s a captive

他的神仆及助手或死或被俘

I am little better than a dependant.

我比寄人籬下的仆從好不了多少。

And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins

這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。

And the dead will be stretched out in the land of the chaldaeans, and the wounded in her streets

他們必在迦勒底人之地被殺仆倒，在巴比倫的街上被刺透。

[ bbe ] and the dead will be stretched out in the land of the chaldaeans, and the wounded in her streets

他們必在迦勒底人之地被殺仆倒，在巴比倫的街上被刺透。

It ' s meaningful to study the function of rab proteins in ciliates and further to explicit the mechanism of vesicular trafficking. the rob gene was amplified from macronuclear dna of euplotes octocarinatus. the size of gene was 783 bp long with an orf of 624 bp encoding eorabl protein and containing three in - frame tga codes

本研究利用pcr技術從游仆蟲（ euplotesoctocarinatus ）大核dna中擴增出rab基因，並對該基因進行序列分析，該基因全長為783bp ，兩端為端粒序列，編碼框為624bp ，編碼207個氨基酸，開放讀框中有3個tga ，在此編碼半胱氨酸。

( 3 ) for a symmetrical distribution scene, the attitude information of the terrains is included in the variable of the orientation angle of the polarization ellipticity

Cd對於一個均勻分仆場景，地勢的姿態信息調制在極化橢圓力下0角的變化量中。

This was the cheerful servant of that establishment, who, in her part of factotum, turned groom and ostler at times

她是酒店裡一個性格開朗的仆女，有時候喂馬，有時候趕車。

" oh, you are an unconscious henchman.

「哦，你是個不自覺的仆從。 」

Nasb ： i bought male and female slaves and i had homeborn slaves. also i possessed flocks and herds larger than all who preceded me in jerusalem

呂震中本：我買了仆婢，也有生於家中的仆婢；我又有許多牛群羊群，勝過我以前所有在耶路撒冷的人。

A wearer who exceeds this daily allotment is ejected from the material at the point of entry, ending up prone in front of the now impassible wall

超過每日使用距離的穿戴者將從該材料的進入處被彈出，仆倒在無法穿越的墻壁前。

The retinue of indra consists chiefly of the gandharvas, a class of genii, considered in the epics as the celestial musicians ; and their wives, the apsaras, lovely nymphs, who are frequently employed by the gods to make the pious devotee desist from carrying his austere practices to an extent that might render him dangerous to their power

因陀羅的隨從主要是由乾達婆組成，是一群魔仆，在史詩上被認為是天上的樂師；他們的妻子，一群女精靈，是美麗的少女，經常受雇於眾神去讓虔誠的獻身者停止他某種程度上的嚴峻考驗，從而致使他對他們的力量構成威脅。

And the house of israel will possess the nations as menservants and maidservants in the lord ' s land

以色列家必在耶和華的地上得外邦人為仆婢。

One day, you ' ll see my name in the obits and you ' ll remember this moment

有一天，你會在仆告上看到我的名字而你會想起現在這一刻

Indeed herod and pontius pilate met together with the gentiles and the people of israel in this city to conspire against your holy servant jesus, whom you anointed

27希律和本丟彼拉多，外邦人和以色列民，果然在這城裡聚集，要攻打你所膏的聖仆耶穌， （仆或作子） 。

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air ? to a higher life than we fell asleep from ; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light

如果喚醒我們的，不是緣于自身的靈性，不是自身的新生潛力和渴望，不是飄蕩的天籟之聲，而是仆從機械地輕輕推醒? ?新的一天是這樣醒來，如果也能稱其為一天，那麼就是少有期望的，而若喚醒我們的是空氣中彌漫的芬芳，而不是工廠晨鐘的鳴響， ? ?人的精神會比睏倦前的昏沉更有生氣，這便是黑暗呈獻的果實，也證明了其本身的善益，正如光明之可貴。

Greek warrior, the attendant and friend of achilles, who was killed by hector in the trojan war

帕特洛克羅斯：希臘勇士，阿喀琉斯的仆從和朋友，在特洛伊戰爭中被赫克托耳殺死。

A greek warrior, the attendant and friend of achilles, who was killed by hector in the trojan war

帕特洛克羅斯：希臘勇士，阿喀琉斯的仆從和朋友，在特洛伊戰爭中被赫克托耳殺死。

Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised

4他們只得屈身在被擄的人以下，仆倒在被殺的人以下，雖然如此，耶和華的怒氣還未轉消，他的手仍伸不縮。