仍然愛著 的英文怎麼說
中文拼音 [réngránàizhāo]
仍然愛著
英文
still in love-
This humpback mother whale still loves her freaky albino baby
駝背鯨媽媽仍然愛著她的白化病寶寶。For perhaps another five minutes we stood side by side. then professor einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight
我們肩並肩站了大約五分鐘。然後愛因斯坦教授飄然而去,身形間仍然洋溢著善意和親切。I ' m sorry i end up sleeping at the office so often, " said one from a man in kanagawa, near to tokyo. " thank you for loving me just the same.
我總是在辦公室內過夜,太不好意思了」 ,神奈川縣的一位男士在該專欄中寫到, 「謝謝你仍然一如既往地愛著我」 。" aids still is not curable, but people [ with hiv ] are living healthy, productive lives, " says curran. about 500, 000 individuals in high - income countries receive antiretroviral treatment
庫蘭說:愛滋病仍然無藥可治,可是愛滋病毒帶原者可以過著健康、有貢獻的生活。高收入國家大約有50萬人接受抗逆轉性濾過性病毒藥物的治療。When they prayed for the imperial family and the synod, she bowed and crossed herself more devoutly than ever, telling herself that if she did not comprehend, she could not doubt, and anyway loved the holy synod and prayed for it
當為皇室和東正教最會議禱告時,她特別深深地鞠躬,畫著十字,對自己說,如果她不明白,她也不可以懷疑,仍然熱愛那有至高無上權威的東正教會議,並為它而祈禱。The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjust to each other ; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood
所謂熱愛大自然的人,是其內心與外界的感覺協調一致,即使到了成年仍然保持著童心的人。Half an hour, an hour, an hour and a half elapsed, and during this period of anguish, edmond leaned over his friend, his hand applied to his heart, and felt the body gradually grow cold, and the heart s pulsation become more and more deep and dull, until at length it stopped ; the last movement of the heart ceased, the face became livid, the eyes remained open, but the eyeballs were glazed
半個小時,一個小時,一個半小時過去了。這時,悲痛萬分的愛德蒙斜靠在他朋友的身上,把手按在他的心臟上,覺得那身體正在逐漸變冷,心臟的跳動也愈來愈弱,終于完全停止了。心臟最後的跳動一停止,臉色就變得鐵青,眼睛仍然睜著,但目光無神。" edmond, " said she, and her eyes were wet with tears while looking at him to whom she spoke, " how noble it is of you, how great the action you have just performed, how sublime to have taken pity on a poor woman who appealed to you with every chance against her, alas, i am grown old with grief more than with years, and cannot now remind my edmond by a smile, or by a look, of that merc
美塞苔絲把她的手伸給伯爵。 「愛德蒙, 」她說,當她望著他的時候,已經熱淚盈眶。 「愛德蒙,你是多麼高貴呀,你剛才所作的舉動是那麼的高尚,對一個無依無靠的可憐女人,你仍然給予同情,這是多崇高呀!Her affection for him was still the chief sentiment in her heart ; and he spoke without anger : he spoke in the deep tenderness of one about to leave his treasure amid perils and foes, where his remembered words would be the only aid that he could bequeath to guide her
「她對他的愛仍然主宰著她的感情而且他講話也不帶火氣:他是以一個當他所珍愛的人將陷入危境和敵人手中時,所懷有的那種深沉的柔情來跟她講話的,只要她記住他的贈言,那便是指引她的唯一幫助了。Yanaka and nedu are great places to experience the taste of shitamachi, or downtown of tokyo. old temples, shrines, small retail shops and clustered residences preserve the atmosphere of the busy downtown of the good old days
「谷中?根津」如今依然殘留著下町的風貌,谷中作為寺院之町東京第一的寺院仍然保存,根津町作為門前町非常繁榮,走在這樣的地方,讓人不能不熱愛那個古老而悠久的時代。Listen, i ' m sorry … i let so much time go by without telling you that i really loved you, and the love still go on
聽著,我很遺憾,過了這么長時間我一直沒告訴你我真的很愛你,而且現在仍然愛你。You ' re still in love with her. she ' s dead
你仍然愛著她-她死了He wrote to tell her that he still loved her, and he wanted to see her
他在信中說他仍然愛著她想見她I still have a love of you
我仍然愛著你!Youstill love me
你仍然愛著我!He said he had all his life long loved one woman, and still loved her, and that that woman could never be his
他說,他一生中愛過並仍然愛著的,只有一位女人,而這位女人絕不可能屬於他。It is those we live with and love and should know who elude us ( but we can still love them )
諾曼?麥考連:那些我們所熟悉的一同生活且被我們所愛的人們逃避了我們。 (即便這樣,我們仍然愛著他們。 )Every year pray for your family. of course it is not a tradition. to do so is just telling yourself you still love them when you are away from them
每年都記得為父母祈禱.當然這不是傳統.這樣做是為了當你遠在他鄉時,提醒你自己你仍然愛著他們Chikane - chan is absolutely wonderful ! she ; s so incredibly nice, strong, selfless, and beautiful. much moreso than me. even when she goes a little crazy, i still love her
千歌音是完美的!她有令人難以置信的可愛、堅強、無私以及美麗,樣樣都比我優秀得多。即使她變得有一點點瘋狂,我也仍然愛著她!However armand went on after a pause, though i realized full well that i was still in love, i felt stronger than i had before and, in my desire to be with marguerite again, there was also a determination to make her see that i now had the upper hand
可是,阿爾芒歇了一會兒又接著說,一方面我明白我仍然愛著瑪格麗特,一方面又覺得我比以前要堅強些了,我希望再次跟瑪格麗特見面,還想讓她看看我現在比她優越得多。分享友人