仔細查對 的英文怎麼說

中文拼音 [zīxìzhāduì]
仔細查對 英文
scrutinize scrutinise
  • 仔 : 仔形容詞（幼小的） （of domestic animals or fowls） young
  • 細 : 形容詞1 （條狀物橫剖面小） thin; slender 2 （顆粒小） in small particles; fine 3 （音量小） thin ...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 仔細 : 1. （細心） careful; attentive 2. （小心） be careful; look out; cautious 3. [方言] （儉省） frugal; economical
  • 查對 : check; verify
  1. At first, suen took an unco - operative attitude but eric fan and his colleagues persisted. they told him that the icac was conducting an investigation and if they found sufficient evidence they would press charges. they also told suen that another site supervisor who used to distribute the " black money " had already disclosed all the facts to the icac to his disadvantage

    但范勢楚與他的同事並沒有放棄，他們向老孫指出廉署查案必定仔細和徹底，他未必可以逍遙法外，此外當時已有另一位負責派黑錢的地盤總管將真相告訴廉署，獲悉這個情況后老孫了解到情況對他不利。
  2. The young doctor began to her carefully and then the head doctor

    那位年輕的醫生開始仔細對她檢查，接著又派人去請主治醫生。
  3. In the medicolegal examination and expertise of causing traffic casualties and escape case, we should pay attention to the determination of the case ' s nature and the distinction of injury, examine seriously the record of victims ' injury, collect carefully material evidences and do a good job practically in social investigation and evidence obtainment

    摘要在對交通肇事逃逸案件進行法醫檢驗鑒定時，應注意認真確定案件性質，分清損傷主要特徵，認真勘驗、記錄死傷者的損傷情況，仔細提取微量物證，切實做好社會調查取證工作。
  4. She niggled over every detail of the bill

    她對賬單的每一項目都仔細查算。
  5. L : i ' m told that your last letter and the outturn samples reached us only a few days ago. we have already made a careful investigation of the case

    李：聽說你們最近的一封信和抽樣我們前幾天才收到。我們已對這個家賠案作了仔細的調查研究。
  6. Every week the time sheets were scrutinised.

    每星期都要仔細查對計工表。
  7. For example, on the survey report of wu yi civic square of changsha, we can draw the following conclusion : the square lacks arbors. it looks like the ignorance of the designer, but through analysing carefully, in fact, the technology of planting on the artificial ground and construction " s roof is inadequate. another example, the behavior and psychological characteristics of people in the open space of city, which are often ignored by the designer, and are very important in creating two kinds of basic behavior space : facility for rest and space for walking

    本文著重對休閑廣場設計中的難點問題作了闡述，例如立體綠化中的技術問題，通過調查報告，可以得出長沙市五一市民廣場綠化中大樹偏少的結論，從表面看似乎是設計師的問題，但通過仔細分析，實際上還是立體種植的技術手段跟不上；又如城市公共空間中人的行為心理特徵，這是目前設計實踐中容易忽視的問題。
  8. The author observed the external factors that affect the students " inquiring activities carefully. the approach of this dissertation is based on the evaluative method about the students " inquiring and constructing concepts used in the book teaching elementary science through investigation and colloquium, written by brenda landsdown, etc, and a general questionnaire and personal questionnaires as well, through which the real thoughts and some direct suggestions can be used to analyze the relationships between the depth of inquiry learning and some external factors

    作者仔細地觀察了影響學生探究學習深度的外部因素，以美國蘭本達等人合著的《小學科學教育的「探究?研討」教學法》中評價學生探求概念和建立概念的的部分內容為基礎，設計了探究活動公共問卷和針對個人探究的個人問卷，即採用問卷調查法得到學生真實的想法和對一些問題的直接建議。
  9. The darker the screen will have better color - contrast. b turn on the display and check the sharpness of the text on the four corner. the sharper the text means the higher color - contrast, focal length and higher frequency

    B開機后，仔細查看顯示器四角的文字是否夠清晰，尤其是在高解析度底下，如果高解析度情況下，而顯示器四角的文字清楚，表示該顯示器對比及焦距不錯且頻寬夠寬。
  10. The auditor went over the accounts with care

    查帳員仔細地核對了帳目。
  11. As my d 3 section pursued these leads, i wrestled with the problem of how to handle blunt, now that he was my responsibility.

    在我的D處3科追查這些線索之際，我仔細考慮對付布倫特，因為他現在由我負責了。
  12. First, on the base of investigating geleshan geologic environments, the author carefully analyzes them, studies their water storage structure, discusses the relationship of underground water dynamic changes and tunnel drainage by desiccation ; secondly, the author makes the dynamic analysis, regression analysis, routine hydrochemistry analysis, isotope analysis, so draws to guan - yin gorge anticlire east and west slot ' s karst developing features, alternated conditions underground water and supplying drain ways ; thirdly, by stating the fissuring ' s surveying data, the author calculates the seeping tensor

    作者在進行歌樂山地質環境調查的基礎上，仔細分析了大量觀測資料，研究其儲水構造，掌握地下水動態變化與隧道施工涌水的關系，及補給受降雨的影響情況。對隧道周圍的地下水進行動態分析、回歸分析、常規水化學分析以及同位素分析，得出觀音峽背斜東西翼槽谷的巖溶發育特徵，及地下水的循環交替條件、補給排泄途徑；統計分析裂隙測量數據，計算滲透張量。
  13. Many claim that the world ' s highly developed countries bear sole responsibility for the plight of less - developed nations. i seriously doubt their contentions will bear the brunt of close scrutiny

    許多人聲稱世界上最發達的國家應該對欠發達國家的困境承擔全權責任。我非常懷疑他們的觀點能經受住仔細審查的沖擊。
  14. Measurement and characterization of surface texture is an important aspect of precision metrology. historically this has involved partitioning a profile into different wavelength regimes referred to as roughness, waviness and form followed by numerical quantization. parameters computed are then inspected for tolerance compliance to ensure a part performs its intended function. this approach is satisfactory when the specification has been carefully determined and the process is stable. however, when the manufacturing process is under development or when instability or modifications to the process invalidate specifications, there is a need to study surface finish parameters in relation to functional performance or process measures. in this context, the problem of surface texture classification and recognition are discussed. advanced techniques developed for this purpose along with applications are presented. also, the techniques discussed here will be useful across large bandwidth, from the characterization of nano scale to traditional micro scale surfaces

    表面結構的測量與特徵描述是精密計量技術的一個重要方面，傳統上包括將輪廓情況根據不同的波長范圍劃分為粗糙度、波紋度和形狀及后續的數字量化.按算得的參數檢查它是否為公差允許，以保證零件執行其指定的功能.當技術特性已經經過仔細確定，並且其過程穩定時，該方法是令人滿意的;但是，當製造過程正在進行中或過程的不穩定、過程變化使技術特性失效時，就需要研究和功能表現及過程評定相關的表面參數.討論了表面結構的分類與識別問題.同時闡述了為此目的而開發的先進技術及其應用.所研究的技術對從納米尺度到傳統的微米尺度的較大帶寬范圍內的表面特徵描述都是有效的
  15. " since the survey was conducted during the period when cross - boundary passengers and traffic had dropped substantially after the outbreak of sars, the transport department will conduct further surveys in the next few months to examine carefully the traffic impact of the trial schemes after the cross - boundary traffic pattern has returned to normal, " the government spokesman said. endmonday, july 14, 2003

    政府發言人說：由於調查是在嚴重急性呼吸系統綜合癥爆發后進行的，旅客及貨運交通流量人數受到影響大減，我們會在未來數月再進行調查，仔細研究試驗計劃在過境交通流量回復正常后對交通可能造成的影響。
  16. The attending doctor checked his pupils and vital signs and could find nothing wrong but recommended that the patient be kept for observation

    值班醫生對他的瞳孔和其他重要生命體征做了仔細檢查之後，並沒有發現任何異常，但還是建議他住院觀察。
  17. The hospital has said that while it sympathizes with brandrick, a review of his case showed no different diagnosis would have been made

    而醫院方面則表示，盡管他們對布蘭德里克眼下的處境深表同情，但通過對其就醫記錄進行仔細檢查看，醫生未曾得出過前後矛盾的診斷結論。
  18. Method : we searched carefully the possible focus causing vascular compressive tinnitus around cranial nerve in cerebellopontine angle via retrosigmoid sinus approach under microscope in 40 cases. the responsible blood vessels and synechia focus was separated and one piece of auto - musculomembrane was put between blood vessels and the nerve

    方法：經乙狀竇后徑路進入橋小腦角，在手術顯微鏡下，對聽神經周圍仔細檢查，發現38耳第腦神經均有血管壓迫，其中6耳伴有蛛網膜增厚粘連。
  19. A visual i ection must be done carefully for the materials, e ecially for those to be used in fabrication of pre ure ve els

    必須對材料仔細進行外觀檢查，對製造壓力容器所用材料尤需如此。
  20. He was checking carefully the partially deaf and the profoundly deaf.

    他對半聾者和全聾者進行了仔細地檢查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書