代位權 的英文怎麼說
中文拼音 [dàiwèiquán]
代位權
英文
right of subrogation-
The system with the features of adjective law and substantive law is a new system that bank can use to safeguard debt effectively, and which bank must understand and master. therefore, it is the needs of the times that the system is established and improved in china financial law or banking law according to the successful foreign legislative experience
債權銀行應當熟悉、掌握代位權和撤銷權法律制度，有的放矢地在保障債權實現的過程中加以運用，隨著法制進程的推進和實踐經驗的積累，吸收和借鑒外國的成功立法經驗，在金融法領域確立和健全債權保全制度也是立法的時代呼喚。It concludes that the realization of creditor ' s subrogation must follow the proceeding procedures ; the debtor is the third party without independent request right ; the object of creditor ' s subrogation is determined by the aim expansion method according to the legislation principle ; the creditor should quote to prove the existence of mature creditor ' s right between the creditor and sub - creditor apart from the quoting to prove the relationship as debtor and debtee ; and it is emphasized that the debtor is liable to cooperate to the quoting to prove the related facts ; the principle for the debtee to exercise the subrogation is the direct one
認為債權人代位權的實現必須經過訴訟程序；債務人在代位權訴訟中為無獨立請求權的第三人；債權人代位權的客體圍繞立法宗旨採取目的擴張的方法確定；債權人除舉證證明其與債務人存在債權債務關系外，還要舉證證明債務人與次債務人存有到期債權，並強調債務人對相關事實負有配合舉證責任；債權人行使代位權的受償原則為直接受償原則。Finally this article argues that the legal requirement is not the requirement of exercising subrogation. the third part discusses the effete of exercising subrogation. this article embers, upon traditional " rule of warehousing " and mainly discusses the betrayal and transcendence of the " rule of warehousing " based upon these discussion
其次，在關于合法性要件是否要上，本文認為不應作為債權代位權的行使要件，本文是從合法性的認定不是債權人的義務出發，從訴權理論的角度上對此進行了詳細的論述。With regard to the lack of corresponding entity right backing for " execute the third party " according to the procedure law in current chinese creditor ' s subrogation system ; the inconsistence between the ent ity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor ' s subrogation ; the obscure effect of the exercising of the creditor ' s subrogation ; the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on, it is suggested that amend the civil code, confine the creditor ' s subrogation system, coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees " to exercise their subrogation, define the creditor ' s subrogation, the right and obligation of related parties in the procedure, perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditor ' s subrogation
並針對我國現行債權人代位權制度在程序法中「執行第三人」缺乏相應實體權利依據、實體法與程序法有關債權人代位權行使條件規定不一致、債權人行使代位權效力不清、當事人在代位權訴訟中的地位和權利不明確等諸多缺欠，提出了制定民法典確定債權人代位權制度、協調實體法和程序法中關于債權人行使代位權的規定、明確債權人代位權訴訟相關當事人的權利義務、完善程序法規定為債權人代位權實現提供訴訟程序保障的意見。An exploration of some prolbems about the loaners ' replacing right
債權人代位權若干問題探討First, the author discusses the natures of subrogating rights and subrogating action
首先，討論了代位權、代位訴訟的性質。Except for the preliminary and conclusive remarks, the thesis consists of the following five parts. part i is a general examination of subrogating rights and subrogating action
本文除序言和結語外，共有五個部分：第一部分：關于代位權及代位訴訟的一般考察。Then, through examining the historical evolution of subrogating rights and subrogating action, the author expounds the ranges and conditions to apply subrogating rights and the rules of the change of its functions
其次，考察了代位權、代位訴訟制度的歷史演進軌跡，揭示了代位權適用范圍、適用條件和功能的發展變化規律。Question amp; reflect on right of subrogation in insurance
保險代位權質疑之反思On the several issues of the subrogation litigation
關于代位權訴訟中的幾個法律問題Studying on some problems about creditor ' s subrogation
代位權若干問題探討Discussion on the nature of the creditor ' s right of subrogation
債權人代位權的性質探討Right of subrogation : breakthrough and perfection in china
我國債權人代位權制度的突破與完善Thinking on creditor exerting the right of subrogation in suit
對債權人行使代位權訴訟的思考On problems of the creditor ' s exercise of the right of subrogation
論債權人行使代位權的幾個問題Clause 19 in a suit of subrogation, if the obligee prevails, the court fee shall be borne by the secondary obligor, and shall be paid in priority out of the proceeds from the enforced creditor ' s right
第十九條在代位權訴訟中，債權人勝訴的，訴訟費由次債務人負擔，從實現的債權中優先支付。A law - economics approach to priority to gain compensation owned by the subrogation man
代位權人優先受償權制度的合理性分析Of all the theories in different countries relating to the search of the jurisprudential bases of shareholder ' s litigation rights from the aspect of the claim basis of substantive law, the typical views are : the theory of creditor ' s right of subrogation, the theory of trust beneficial right and the shareholder theory
比較各國理論學說，從實體法的請求權基礎角度探究股東訴權的法理根據，具有代表性的觀點有：債權人代位權說、信託受益權說及股東權說。筆者比較傾向于股東權說。It is from our country ’ s tax law administrative realm, use summarized, compared and more empirical methods make a legal analysis with the definition, nature, the exercise of the tax subrogation in the theory. at the same time in practice provide some useful comments and suggestions for the tax subrogation system
根據新《中華人民共和國稅收徵收管理法》第五十條的規定，稅收代位權是指，對于拖欠稅款的納稅人到期的債權等財產權利，稅務機關可以依法向納稅人的債務人追索以抵繳稅款。However, there are many conflicts between the system of right of subrogation established in contract law of china and the traditional theory of right of subrogation from other countries. on the other hand, the content of this legal system is too abstract in contract law of china. so there are many inconsistency upon understanding and applying
我國合同法債權人代位權制度與傳統代位權理論存在某些沖突，同時，由於合同法對該制度的概括規定，使得該制度在實際應用中有許多理解不一之處，如何正確理解和執行該制度，值得法律工作者進行深入探討。分享友人