代文昆 的英文怎麼說
中文拼音 [dàiwénkūn]
代文昆
英文
daingwunkwin-
By investigation on traditional domestic architecture in typical historical zone, such as " shengli hall - yongdao street - wenming street " in kunming, at same time, by making use of theories and methods of modern architecture design and new technology of contemporary architecture, this paper discuss their preservation and reform on the basis or " sustainable development " accentuation on several typical examples
通過對昆明市「勝利堂甬道街文明街」歷史地段傳統民居建築的系統調查，選取典型個案，以強調「可持續發展」思想為指導，利用現代建築設計理論、方法及現代最新建築技術對該地段傳統民居建築單體進行保護改造再利用研究。The people who studied neijing ( 內 經 ) historieally can be classified as two sorts ? the exegetes in collation and exegetes in commentaries of medicine books. the former such as duanyucai ( 段 玉 裁 ) 、 hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), who belonged to anhui school of the experts in plain - ology ， paid their attentions to textual researeh for contextual contents as their style of study ， and the latter sueh as wangbing ( 王 冰 ) 、 wukun ( 吳 昆 ) 、 zhangjiebin ( 張 介 賓 ) 、 mashi ( 馬 蒔 ) 、 zhangzhicong ( 張 志 聰 ) ， who all were famous physicians ， paid their attentions to the explaining of medical principles as their style of study. a famous professor of the conteeporary era ， qianchaochen ( 錢 超 塵 ) ， pointed out clearly that there are two schools in the exegetical history of neijing ( 內 經 ) - the collative school and the exegetic school. but up to date ， in the field of chinese medicine ， the collative school has been short of being studied. this dissertation mainly study the collative school ， and select suwen ( 素 問 ) collative school ， which is consisted of hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), as the object to discuss the far - reaching influence of plain - ology to the study of medical documents
歷史上研究《內經》的群體主要有兩大類:校勘訓詁家類和醫學注釋家類。前者以段玉裁、胡澎、俞樾、孫詒讓、于鬯等皖派樸學家為核心力量，治學風格上偏於文理的考證;後者以王冰、吳昆、張介賓、馬蒔、張志聰等醫學大家為主要代表，治學風格上偏於醫理的解釋。當代著名醫學文獻研究專家錢超塵則明確提出了「校詁派」與「注釋派」兩大派別概念。The preface, is greatly touched, " writer of fiction ' s duty is makesevery effort from the work to vanish " although is flaubert ' s language, but likes milan elder brother germany pulls is recording like thisand implements has several people, also some several authors cancompare favorably with with it, now pursued the version to spend inparticular the time, the scholar has been short, not only was becausethis was the cultural fast food time
序言，就深受感動， 「小說家的任務就是力求從作品後面消失」盡管是福樓拜的語言，但像米蘭.昆德拉這樣記著並實施的有幾人，又有幾個作者能和其媲美，尤其是現在追求版費時代，讀書人少了，不僅是因為這是個文化快餐時代。This article holds that the routes of the kunlong jade ' s transportation are relevant to the qiang ' s migration from their birthplace to northern and western, and are relevant to the qiang ' s domain - kunlong and the changes of its name ; it is wrong that the kunlong jades were paid tribute to the suzerains, the main way of the kunlong jade ' s transportation to the east is transported by the qiang ' s different tribes by the presenting as gifts and the trades from the west to the east
摘要本文認為三代時期昆侖玉輸往中原的路徑與古代羌族部落從發源地北遷與西進有關，且與羌族的地望昆侖山及其山名的指涉流變密切相關；三代時期，昆侖玉以進貢的方式進入中原的說法是不正確的，昆侖玉主要是以羌族各部落自西向東以饋贈、貿易等形式逐步傳遞，最終輸入中原地區。Richly endowed with the mild climate of eternal spring, kunming enjoys a picturesque scenery. here the high officials and dignitaries, buddhist monks and taoist priests of the past dynasties built pavilions, mansiuns, temples and palaces after careful inspectionand selection. so places of historical interest and scenic beauty characteristic of the culture in southwest china can be found euerywhere in and outside the city and around the dianchi lake
正由於昆明得天獨厚地擁有這四季如春的溫和氣候，這里便有了草長鷗飛桃紅柳綠山青水秀繁花似錦的物候，便有了歷代達官司顯貴僧人道士選勝登臨之後修建的亭臺樓閣，築造的寺宮廟殿，便有了由此形成的遍布城內城外和滇池沿岸的獨俱西南文化特質的名勝古跡與傳統園林，便有了「物候令風光春色稠濃，風光因物候春色常在」的一派大好春光。Since in yuan dynasty, kunming was the politics, economy, cultural center of yunnan ; galaxy of talent, the historic monuments are numerous, it is the chinese history and cultural famous city, the dam of kunming is the second dam in yunnan province, the total area is 763. 6 square kilometers, even fertile valley, the products are rich, it is the famous land flowing with milk and honey
昆明歷史悠久，遠在三萬年前的舊石器時代，滇池周圍地區就有人居住。自元代以來，昆明就是雲南的政治經濟文化中心人文會萃，古跡眾多，是中國著名的歷史文化名城，昆明壩是雲南省第二大壩子，總面積763 . 6平方公里，平疇沃野，物產富饒，是著名的魚米之鄉。The yinachang fe - cu - ree deposit is one of typical deposits and mainly occurs in yinmin formation of kunyang group of middle proterozoic epoch. this paper mainly reports the results of investigation on the ree geochemistry of various rocks and minerals, the sources of ore - forming materials and the age of mineralization. the preliminary mechanism of sudden ree enrichment and mineralization in middle proterozoic has been interpreted
本論文選擇迤納廠礦床為主要研究對象，系統研究礦床不同類型巖（礦）石和礦物的稀土元素地球化學特徵，探討富稀土的成礦流體、成礦物質來源和稀土元素成礦時代，揭示昆陽裂谷初期因民組稀土元素富集的地球化學機制。New era hotel is a four - star foreign business tourism hotel, located in the flourishing area center of kunming city, surrounding with the golden horse, green chicken and the loving workshop on behalf of history culture of kunming city
昆明新紀元大酒店是一家四星級涉外商務旅遊酒店，位於昆明市中心繁華地帶，與代表昆明歷史文化的金馬碧雞忠愛坊毗鄰。Royal dragon hotel, yunnan is the modernized commerce hotel which constructs according to four star classes standards investment, invites the hong kong peaceful park hotel management group to carry on the management, is situated at kunming town center branch and gold and greens lu heyan the waterway in common boundary, hands over with the famous historical scenic spot, golden horse blue chicken work place echoes, is the kunming politics, the economical, the cultural center and the lively commercial land sector, is apart from the airport only to need 15 minutes, the transportation extremely facilitates
雲南威飯店是按四星級標準投資興建的現代化商務酒店，聘請香港泰得國際飯店管理集團進行管理，地處昆明市中心主幹道金碧路和沿河路的交界處上，與著名的歷史景點金馬碧雞坊交相呼應，是昆明政治經濟文化的中心和繁華的商業地段，距機場僅需15分鐘，交通十分便利。Kunqu, which is named as the mother of all kinds of chinese qu opera, has been classified by unesco united nations educational, scientific and cultural organization as a master piece of the oral and world intangible heritage since 2001
昆劇涵蓋文學歷史音樂舞蹈和美學，是中華文化的結晶，有百戲之母之稱。二零零一年，聯合國教科文組織更授予崑曲世界文化遺產即人類口述和非物質文化遺產代表作。Kunqu, which is named as the mother of all kinds of chinese qu opera, has been classified by the unesco united nations educational, scientific and cultural organization as intangible world heritage since 2001
昆劇不僅是一種表演藝術，也是中華文化的結晶，它涵蓋文學歷史音樂舞蹈和美學，有百戲之母的美譽。二零零一年，聯合國教科文組織更授予崑曲世界文化遺產即人類口述和非物質文化遺產代表作之殊榮。Not to underrate iaquinta, or anyone else they would have signed, but they simply would not have been able to replace him without spending 75 per cent of their summer budget on that one man
亞昆塔的實力不容小覷，還有其他那些原本可能簽下的鋒線球員，不過他們都不可能代替那個特雷澤蓋，除非尤文肯把夏季預算的75都用來買前鋒！The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice
並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。However, after they were beaten and their intellectual and ideological struggles were shattered, many of kuo pao kun ' s contemporaries either retreated into oblivion or channelled their energy into making money and achieving fame
然而，當這一代華文知識分子的精神追求隨著意識形態的破滅而破滅，當他的同道們在遭受摧殘后成批地消沉退隱，或轉身投向名利場，郭寶昆經歷了一個怎樣的內省過程，他如何咬斷臍帶浴火重生？And contemporary scholars, including chien mu, li ching - ch ' ih, tai ch n - jen, chu po - k ' un, chen gu - ying, huang pei - jung, yen lin - feng, etc., confirmed this fact through their cross - analyses
當代學者，如：錢穆、李鏡池、戴君仁、朱伯昆、陳鼓應、黃沛榮、嚴靈峰… …等皆由老莊或易傳文本進行過文本的交叉對照，且指證歷歷的確認此事。The geological, geochemical and geochronological features regarding to this ophiolite melange and related blocks to its both north and south sides have been investigated in this thesis. as a consequence of this research the tectonic evolution process of western kunlun mountain has been discussed. the qimanyuter ophiolite melange takes role as a tectonic boundary separating south kunlun massif from north kunlun massif.
本論文工作對該蛇綠混雜巖帶的地質特徵、巖石地球化學特徵、主要巖石單元的年代學，以及被它所分開的南北兩側地塊的地質、地球化學特徵，初步恢復和探討了早古生代時期西昆侖造山帶的構造演化過程。Speech by the secretary for economic development and labour, mr stephen ip, at the second asia pacific aviation management roundtable " greater china in the new century : stronger, higher, faster " on february 19, 2004
刑事檢控專員江樂士資深大律師在雲南昆明出席中國與東盟成員國總檢察長會議時，發表題為邁向現代檢控機關：挑戰與機遇的演辭全文（七月九日）Kunming is the spring city of china, boasting a modern city with ever - blooming flowers and evergreen grasses and trees, no severe winter and fierce summer all the year round and typical of its ecological environment and unique nationality humanistic resources and customs. i hope that all the participants will enjoy themselves here in discussing commonly concerned problems, researching and sightseeing
被譽為春城的昆明，是一個鮮花常年不謝草木四季常青冬無嚴寒夏無酷暑的擁有優美的生態環境奇異的人文風情的現代化城市，我希望來參會的朋友們能在此研討考察游覽。If it weren ' t for the fact that writer - director quentin tarantino took 12 hours out of his hectic1 life to convince the former superstar to play heroin - addicted hit man vincent vega in his pulp fiction, travolta might have remained a fond throwback to the era of platform shoes and gold chains
若不是劇作家兼導演昆廷?塔倫蒂諾在百忙之中抽出12個小時說服約翰?特拉沃爾塔在他的《低俗小說》中飾演癮君子職業殺手文森特?威格，這位前超級巨星也許現在還是一位屬于坡形高跟鞋和金錶鏈時代的讓人回憶起來還蠻喜歡的昔日大腕。In a sense, chinese intellectuals in singapore with whom kuo pao kun shared the same fate in the early years are best - placed to do so
從某種意義上來說，最有資格描述郭寶昆的，是新加坡的華文知識分子。因為郭寶昆曾和他同代的華文知識分子共命運。分享友人