代替某人 的英文怎麼說

中文拼音 [dàitìmǒurén]
代替某人 英文
substitute for sb
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 替 : Ⅰ動詞1 （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of 2 [書面語] （衰敗） decline Ⅱ...
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 某人 : a certain person
  1. As well as providing a new tool to combat bacteria now, there is interest in developing bacteriophage lysins to replace antibiotics in some applications in the future

    作為對抗這些細菌的新的藥物工具，人們對將來開發噬菌體細胞溶解酶在某些條件下代替抗生素產生了濃厚的興趣。
  2. 25 for innate qualities, personal relations, and decisive experiences inevitably make for some sort of uniqueness and irreplaceability in both the individual ' s self - evaluation and his interactions with others

    由於與生俱來的特質、個人的關系以及決定性的經驗，不可避免地在個體的自我評估以及與他人的互動上都導致了某種獨特性和不可替代性。
  3. With the rapid development of semiconductor, digital integrated circuit ( p, memory, standard logic gates, etc. ) and advance computer technology, the various measuring instruments ( virtual instruments ) with the powerful function of pc are produced in different industrial and scientific research fields. as we all known, the traditional instruments are usually built with discrete components and small scale ics, the disadvantages are obvious in system design, debugging and maintenance

    隨著半導體技術與數字集成電路（微處理器、存貯器以及標準邏輯門電路等）技術的迅速發展，特別是隨著計算機技術的發展，在工業生產和科學技術研究的各行各業中，人們利用pc機的強大處理功能代替傳統儀器的某些部件，開發出各種測量儀器（虛擬儀器） ，傳統儀器的數字邏輯部分多是採用分立集成電路（ ic ）組成，分立ic愈多，給系統的電路設計、調試及維護帶來諸多不便。
  4. There are three mature models for loan pricing, including cost plus model, price leadership model, and customer profitability analysis model. each of them has its own advantages and disadvantages. therefore, we could not replace one with another

    國外比較成熟的貸款定價模式包括成本加成模式、價格領導模式和客戶盈利能力分析模式，每一種模式都有各有優缺點，不能互相替代，但人們在使用某種模式時可以將另外一種或兩種模式結合起來配套使用，做到優勢互補。
  5. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  6. But this logic does not mean that any society or country will obey it, for example, many socialist countries adopted the planned economy and state - owned firm system, which brought about some negative influences on rampant moral hazards, adverse selection and especially could not tells any one ' s benefits or costs from others ", the state - owned firm could not try it best to prompt any one to work hard in the planned economy, so most socialist countries have experienced the failure of the socialist planned economy and have now begun a market - oriented reform program, the aim is to clearly separate one ' s benefits or costs from other ' s and make full use of people ' s talents, that is to say, how to scientifically select firm systems to make full use of capital and other resources is the goal of thesis

    這也預示著在很大程度上人們不能僅根據自己的主觀願望，而強制性地推行在某一環境之中取得成功的制度來替代既有的制度；否則，極有可能適得其反。當然，這並不表明人們只能被動地等待新制度的自發產生、發展，而是完全有可能通過誘致性和強制性兩種方式來實現制度的變遷，以滿足不同主體的利益需要。但現在的問題是為什麼在不同的國家會有著各具特色的佔主導地位的企業制度，而與此相對應的則是各國的經濟與科技發展成就也有著高低不同的差異，有的國家經濟發達，技術進步神速；而有些國家則剛好相反，長期被鎖定在落後狀態，其內在根源究竟是什麼
  7. Robots may take the place of humans in some work situation

    在某些工作中機器人可以代替人。
  8. The integrators and deployers pick the grid middleware, m. they get to create the appropriate replaceable library, l. for one middleware interface, you should provide a tested l1 in compiled and source form that the deployer can adapt to create an l2, l3, and so on

    他們也負責創建適當的可替換庫l 。對于某一個中間件介面來說，您應該提供一個經過測試的l1 ，包括編譯后的庫和源代碼，這樣，部署人員就可以按照它創建l2 、 l3等等。
  9. The range of open source tools i surveyed are all unsatisfactory in some way, though most of them represent a viable and sensible alternative to implementing syncml by oneself

    我概述的所有開放源碼工具在某種程度上都不能令人滿意，但就其自身而言，其中的大多數都是實現syncml的可行且切合實際的替代選擇。
  10. Some mobile devices do not support cookies, so you must find alternative techniques for scenarios that require persistent state

    某些移動設備不支持cookie ，因此對于需要持久狀態的情況，開發人員必須找到替代方法。
  11. To place oneself in the zones and areas of the itinerary which are expressly reserved by the agents of the authorities

    在交通管制區及主辦單位明白聲明的路線區塊代替某人。
  12. And as counters in imitation of gold can only be used in a community of persons who agree to accept them for gold, or who are ignorant of the true character of gold, so do the historians who do not answer the essential questions of humanity serve for some objects of their own as current coin at the universities and with that crowd of readersfond of serious reading, as they call it

    正如貌似黃金的籌碼，只能在一些同意用它代替黃金的人們中間使用。或者在不知道黃金的性質的人們中間使用，不回答人類主要問題的世界通史家和文化史家們就是這樣，他們不過是為了某種目的供給大學和那些愛讀正經書本的讀者中間流通的硬幣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書