代替療法 的英文怎麼說

中文拼音 [dàitìliáofǎ]
代替療法 英文
substitution therapy
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 替 : Ⅰ動詞1 （代替） replace; substitute for; supply [take] the place of 2 [書面語] （衰敗） decline Ⅱ...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 療法 : therapeutics; therapy; treatment; therapia; therapeusis; iatreusis; iateria; receipt
  1. In the uk annual expenditure on alternative medicine is us $ 2300 million per year

    英國每年在替代療法上的花費為2300百萬美元。
  2. The term “ complementary and alternative medicine ” ( cam ) encompasses a wide array of health care practices, products, and therapies that are distinct from practices, products, and therapies used in “ conventional ” or “ allopathic ” medicine

    術語「補充和替代醫學」 （ cam ）包括一系列廣泛的衛生保健練習、產品和治療法等，它們和「常規的」或「對抗療法」醫學（現代醫學）的實踐、產品和療法有顯著的差異。
  3. Nccam describes whole medical systems as involving “ complete systems of theory and practice that have evolved independently from or parallel to allopathic ( conventional ) medicine. ” 16 these may reflect individual cultural systems, such as traditional chinese medicine and ayurvedic medicine

    術語「補充和替代醫學」 （ cam ）包括一系列廣泛的衛生保健練習、產品和治療法等，它們和「常規的」或「對抗療法」醫學（現代醫學）的實踐、產品和療法有顯著的差異。
  4. Its aim is not to substitute psychotherapy for medicine, but to recognize emotional issues that may affect the way skin problems respond to medical treatment

    它的目標不是用心理療法替代藥物，而是認識到感情內容可能影響皮膚問題對藥物治療的反應。
  5. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  6. Some elements common to whole medical systems are a belief that the body has the power to heal itself, and that healing may involve techniques that use the mind, body, and spirit

    有些形式的補充和替代醫學，例如中醫和印度草醫，已被實踐了數百年，而其他一些，例如電療法，出現的時間則更晚的多。
  7. The therapy also resulted in a decrease in the severity of rigidity and bradykinesia extreme slowness of movement but not tremors, reduction of depression, and improvement of motor function. other therapeutic modalities using of " light " include visible light therapy for the treatment of acute or semi - acute eczema, tumors, dermatitis, and infant jaundice ; ultra - violet therapy for disinfection and sterilization ; laser therapy used in operations, heat therapy, photon - pressure therapy and acupuncture ; photochemical therapy in the treatment of skin diseases ; etc.

    其它與光有關的醫療保健方法還有：可見光療法visible light therapy ，可用於治療急性或亞急性濕疹疤痕疙瘩皮膚炎新生兒核黃疸等紫外線療法ultra - violet therapy可用於創面照射殺菌和空氣消毒激光療法laser therapy用於手術熱療光壓療法及針灸時用於穴位上可代替針刺光化學療法photochemical therapy可用於治療某些皮膚病等12 。
  8. When it comes to breast cancer, as with many diseases, there are few clear answers

    正如替代療法用於治療許多疾病一樣，它對乳腺癌療效如何，對上述問題仍說不清道不明。
  9. Of the estimated 150, 000 victorian women using hrt pills, patches and nasal sprays when the 2002 findings were released, half abandoned their prescribed treatment

    自維多利亞時代以來據估計約有150 ， 000位女性使用激素替代療法藥丸，隨著2002年貼劑和鼻腔噴霧劑的發明，約半數女性拋棄了口服藥丸的治療方法。
  10. Do they actually fight disease

    替代療法的確能治療疾病嗎？
  11. Narcotic substitution therapy

    麻醉藥替代療法
  12. Hormone replacement therapy

    激素替代療法
  13. This method brought some risks and induced debates in clinical use

    但激素替代療法也存在一些負面效應，在臨床使用上存在爭議。
  14. However, treating physicians are often unaware of the use of complementary treatments by their patients

    然而，治療醫生經常不知道患者使用替代療法。
  15. Hrt, she reminded us, has also been linked with an increased risk of breast and womb cancer

    她提醒我們荷爾蒙替代療法同樣增加了患乳腺癌和子宮癌的風險。
  16. Effects of estrogen replacement therapy in post - menopausal women with or without coronary artery disease

    雌激素替代療法對絕經后冠心病患者及正常婦女的影響
  17. If 100, 000 people take up long - term hrt ， they ' ll suffer 200 of these needless events each year

    如果10萬人接受荷爾蒙替代療法，他們每年便會受到200次不必要的痛苦。
  18. While purified genistein is not as potent as hrt, helferich said, it still poses a risk to midlife women because the amount consumed is much higher

    雖然純化的染料木素的作用沒有激素替代療法大，但由於用量較大，所以對中年婦女仍具有一定的風險。
  19. " the findings are consistent with current recommendations that hormone therapy be used in the short term for relief of moderate or severe vaso - motor symptoms, but not in the longer term for prevention of cardiovascular disease, " the researchers concluded

    研究者概括說， 「調查結果與當前推薦的激素替代療法用於短期的治療緩解中等程度或嚴重的血管舒縮癥狀結果相一致，而不是用於長期的心血管疾病的預防。 」
  20. Patients have the right to know the purposes and common complications of any treatment procedures or investigations before they are performed, and whether there are any other alternatives

    病人有權在進行任何檢驗或治療程序前，知道其目的、危險程度及有否其他方法代替。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書