代議員 的英文怎麼說

中文拼音 [dàiyìyuán]
代議員 英文
representative
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 議員 : member of a legislative assembly; assemblyman; parliamentarian; [英國] member of parliament （mp...
  1. Former state assemblyman darrell steinberg, who represented the family in negotiations, said he believed the agreement was a fair deal for both parties

    談判中該家族的代理人、前州議員達雷爾?斯坦博格聲稱他相信這個協議對當事雙方都是一個公平的交易。
  2. The rascals! now that i represent my borough and may sit for the country, they begin to recollect me !

    這些壞東西！他們看我做了區里的代表，或許還能做國會的議員，就想起我來了。
  3. Who 's the mp for bradford ?

    誰是代表布拉德福德的議員？
  4. In january this year, the first ever parliamentary delegation to visit the macau sar legislative assembly came from the united states

    今年一月，第一個美國國會代表團訪問澳門特別行政區立法院；上個月，新澤西州議員
  5. Farmers could elect legislators or congressmen from rural districts, who would represent their interest.

    農民可選舉出身農村，代表他們利益的人擔任議員或國會議員。
  6. Sir roger lobo, as the senior member of the legislative council supported the government motion on behalf of all councillors

    立法局的首席議員羅保爵士代表眾議員支持政府的舉措。
  7. Timothy harrington, late thrice lord mayor of dublin, imposing in mayoral scarlet, gold chain and white silk tie, confers with councillor lorcan sherlock, locum tenens. they nod vigorously in agreement

    曾經連任三屆都柏林市長的蒂莫西哈林頓201 ，身穿市長的猩紅色袍子，胸佩金鏈，系著白絲領帶，儀表堂堂，與臨時代理洛坎舍洛克參議員攀談著。
  8. Senator john mccain entered into one of the most politicized scientific issues in a generation

    參議院議員被參與大部分之一的約翰麥肯在世代中政治化科學的議題了。
  9. At the meeting when hc considered the labour tribunal ( amendment ) bill 1999 ( the bill ) which sought to improve the operation of the tribunal, hon andrew cheng suggested that the presiding officer of the tribunal should have the discretion to allow legal representation for both parties in complex cases

    內務委員會在會議上審議旨在改善勞資審裁處（ "審裁處" ）運作方式的《勞資審裁處（修訂）條例草案》 （條例草案）時，鄭家富議員建議審裁處審裁官應獲賦酌情權，準許復雜案件中的雙方有法律代表。
  10. Less intelligent and more bigoted americans, finding a spokesman in the late senator mccarthy, sought a simple explanation for their problems.

    稍欠明智而生性頑固的美國人，認定已故麥卡錫參議員為代言人，要想尋求一個簡單的答案。
  11. After canvassing the sentiments of his constituents, the congressman was confident that he represented the majority opinion of his district.

    這位議員在調查了他所在選區的選民的意見之後深信，他是能代表大多數選民的意見。
  12. Legislator eric li, convenor of the breakfast group and representative of the accounting sector in the legco, warned that the linked exchange rate would be under pressure in the next five years. moreover, the recent rise in the long - dated forwards was a signal of banks hedging their risks on hong kong assets. if the budget deficit continued and the fiscal reserves kept decreasing, the long - term pressure on the hong kong dollar would become short term

    早餐派召集人、代表會計界的議員李家祥（見圖）警告，這5年內聯系匯率會有壓力，而最近遠期美電扯高，是銀行把資產轉移以避險的訊號，若果香港財赤繼續，儲備不斷下降未能止血，港元的壓力便會由遠期變成近期，到時不單令信貸評級上升，令投資成本增加外，更令港元成狙擊對象。
  13. On 18 july 2005, a hot summer day, geberit shanghai had the great honor to welcome the swiss minister for trade, federal councillor mr. joseph deiss, his charming wife mrs. elisabeth deiss, the swiss ambassador to beijing mr. dante martinelli, mrs. martinelli, the swiss consul general of shanghai mr. hans roth and a high level delegation of important executives from swiss companies

    2005年7月18日，烈日炎炎，吉博力上海公司有幸迎來了瑞士聯邦議員，貿易大臣joseph deiss先生和太太elisabeth deiss女士的來訪，同行的還有瑞士駐北京外交大使dante martinelli夫婦和瑞士駐上海總領事hans roth先生，以及瑞士公司的高層代表團。
  14. Greenwood, s. c., aug. 15 ( ap ) - william jennings bryan dorn, who represented western south carolina in congress for 13 terms, died on saturday at his home here. he was 89

    美聯社格林伍德八月十五日電威廉j . b道恩，作為南卡羅來那州西部的代表，在國會中出任議員共十三屆。他于星期六在家中去世，享年八十九歲。
  15. Discussion with senior public health doctors and clinicians at cuhk enabled minister bennett and her colleagues ms yasmin ratansi, member of parliament, dr paul gully, deputy chief public health officer, public health agency of canada and mr michael spowart, chief of staff, office of the minister of state ( public health ) to discuss on the preparedness for future threats such as avian flu as well as the long term impact of sars to healthcare professions and the public

    中大的公共衛生專家與代表團討論了防範疫癥如禽流感的重臨的工作，並就非典型肺炎對醫護人員及公眾帶來的長遠影響作出建議。代表團成員包括國會議員yasminratansi 、加拿大公共衛生局副首席衛生主任paulgully醫生及國務部長（公共衛生）辦公室主任michaelspowart 。
  16. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  17. Such a formula for confrontation creates antagonistic attitudes between the executive and legco members, and results in disputes. in a dispute, council members would retaliate at all costs, put on the pressure, or adopt the unworthy tactics of indiscriminate verbal attacks, to retain the support of their own constituency

    這種楚河漢界，敵我分明的狀況，既易生矛盾，又在產生矛盾時，議員就會不惜代價，義無反顧地採取強力反彈，或者施壓，甚至乎用上了全面漫罵的政治下策，以搏取本身界別或利益階層的持續支持。
  18. Russians who marry foreigners could be exiled and stripped of their citizenship under a bill being drafted by a group of members of parliament, a deputy said recently

    一位代表最近指出，根據依群國會議員正在草擬的法案，和外國人結婚的俄國人能會被放逐並被褫奪公民權。
  19. Also attending today s ceremony are the chairman of the north district council, mr pang hang - yin, the north district officer, mr wong hon - ho and members of the north district council and district representatives

    出席竣工典禮的嘉賓包括北區區議會主席彭鏗然、北區民政事務專員黃漢豪，以及多位北區區議員及地區代表等。
  20. Hon christine loh raised a question on railway as an alternative to the proposed route 7

    陸恭蕙議員就建造鐵路替代建議興建的七號干線提出質詢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書