令人震驚地 的英文怎麼說
中文拼音 [lìngrénzhènjīngde]
令人震驚地
英文
egregiously-
That electrifying news would telegraph itself around the st. gregory tomorrow morning within minutes of the great man's arrival.
這個令人震驚的消息在這位大人物明天早晨抵達后，不出幾分鐘便會不脛而走地傳遍整個聖格雷戈里飯店。Throat is a stunning display of physical grace and eroticism, yet beneath its glittering surface it has something profound to say about the human condition
《喉嚨》令人震驚地展示了人類身體的優雅和情慾沖動，然而在那令人目眩神迷的表面下，它表現的是關於人類環境的深刻內容。Odette ： no, the devastation is absolutely staggering. the town has been completely flattened and three quarters of the whole area are underwater
奧德特：是啊，破壞之大令人震驚。全市都被夷平了，整個地區有四分之三遭水淹沒。"you have heard, i suppose, " said he with great solemnity as soon as he was seated, "of the very shocking discovery that took place under our roof yesterday".
「我想，你們已經聽說了吧，」剛坐好，他就一本正經地說，「我們家昨天發現的那件非常令人震驚的事情。」Since the beginning of the 90 ' s of 20 century, this kind of crime surprisingly has been growing and spreading in everywhere all over the country and become a malignant tumor that jeopardizes public security, which is infiltrated and pushed forward by criminal syndicate group abroad
自二十世紀九十年代初以來，此類犯罪在境外黑社會組織的滲透、推動下，以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，成為嚴重危害社會治安的一棵毒瘤。Forwardquick march, another voice shouted this time. and rugay, the uncles red, broad - shouldered dog, stretching out and curving his back, caught up the two foremost dogs, pushed ahead of them, flung himself with complete self - abandonment right on the hare, turned him out of the ditch into the green field, flung himself still more viciously on him once more, sinking up to his knees in the swampy ground, and all that could be seen was the dog rolling over with the hare, covering his back with mud. the dogs formed a star - shaped figure round him
這時候可以聽見另一人的喊聲，於是大叔的那隻紅毛駝背的公犬挺直身子弓著背向前跑去，一直跑到頭兩只獵犬身邊，后又跑在它們前面顯現出令人震驚的奮不顧身的樣子向那隻兔子撲將過去，把它從界溝撞到田裡，在泥深沒膝的田裡，公犬又一回拚命地鼓起力氣，只見它背上粘滿了污泥，和兔子一起飛快地滾下去。A team of fourteen formosan brothers and sisters was the first to arrive in sri lanka on the second day of its worst ever natural catastrophe, which turned the 2004 holiday season into a mass funeral as thirty foot tidal waves triggered by at least fifteen earthquakes devastated the nations coastal belt
這場由至少15次連續地震所引發的海嘯，以高達30尺的巨浪呼嘯奔騰而來，橫掃我們的濱海地帶，使得2004年歲末的聖誕假期，變成令人驚駭的哀悼日。The criminal syndicate characteristic group crime used to disappear from the scene in chinese mainland, but it revives in recent years developing and spreading at an astounding speed all over the country. it is greatly threatening the security of the civilians " lives and property, as well as destroying economy and social life and order
黑社會性質組織犯罪曾在我國大陸地區銷聲匿跡，但近年來死灰復燃，並以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，嚴重威脅人民群眾生命財產安全，嚴重破壞經濟、社會生活秩序。He once went all over london these total wrecks the area, has witnessed there poor person ' s shocking living condition
他曾走遍倫敦那些破爛不堪的地區，親眼目睹了那裡的窮人令人震驚的生活條件。She not only goes through them even if she is weak, but also creates a wonder, which is that she keeps planting trees for 20 years in the 10, 000 mu desert and makes it forests. zhu zhu is just like a tree which stands under the sky
她居然以羸弱的身軀、百折不撓的毅力，二十多年如一日植樹不輟，竟夢幻般地將萬畝不毛之地的大沙漠變為鶯啼鳥囀的一片綠洲，創造出令世人震驚的人間奇跡。This is the reality that the special one has to deal with as he seeks to confirm the astonishing success of his first assault on english football
這就是「上帝二號」令人震驚地強勢奪取他的首個英超冠軍后，所要處理的現實問題。As wim wenders once put it : “ when people think they ' ve seen enough of something, but there ' s more, and no change of shot, then they react in a curiously livid way
文德斯說：當人們覺得他們已經看夠這個了，但還有更多，鏡頭沒有變化，人們就會有一種令我好奇地震驚的反應。And what struck me most forcefully from this analysis ? aside from the usual, horrific litany of bank woes ? was just how much trouble is quietly brewing in corners of the commodities world
除了通常那一大堆令人毛骨悚然的銀行問題以外，這個分析最使我震驚的地方就是，大宗商品市場正在悄悄醞釀著多大的麻煩。Its success as a symbol of achievement in filmmaking would doubtless amaze those who attended that dinner 74 years ago, as well as its creators, cedric gibbons and george stanley
它成功地代表了電影製作的盛衰，這無疑將令74年前參加那次宴會的人們感到震驚，這些人中包括它的諦造者- -卡迪拉克?傑本斯和喬治?斯坦利。分享友人