仲一 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngyī]-
5. to set up, on the enforcement front, a competition authority empowered with investigative function and a special tribunal with adjudicative function
5 .在執法方面,小組建議成立一個具審查功能的的監管機構,及一個具仲裁功能的特別審裁處Mitchell approved the plan, insisting only that the president be given complete freedom in naming the arbiters.
米切爾同意這一計劃,只是堅持總統在提名仲裁人時必須完全自由。And oftener into their feelings, in consequence of having no other arbiters to appeal to than their judgments and taste.
尤其更經常的是他服從了他們的感情,因為他們的意見和喜好是他唯一的仲裁者。The arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal.
仲裁庭可以任命專家一人或數人,就仲裁庭所需決定的特殊問題向仲裁庭提出書面報告。Someone must arbitrate between them.
得有一個人在他們當中進行仲裁。On normalization of arbitrate writing
對統一仲裁文書格式的可行性分析I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise
我不經意地在她旁邊走過,就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系,我沒有預感,也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。The award must determine all the differences referred to arbitration.
仲裁裁決必須解決提交仲裁的一切爭議。Secretary of state john hay had negotiated a series of arbitration treaties.
國務卿約翰海曾簽訂一連串仲裁條約。But the senate in 1905 amended these treaties to make its consent to each arbitration necessary, and he withdrew them.
但是1905年參議院修正了這些條約,規定每一次仲裁都必須參議院同意,他於是撤消這些條約。We would like to submit this claim to arbitration
本公司要將索賠一事提出仲裁。And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying
他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點,總要有牛奶,永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒,裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水,或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞,雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的,那一個嚎啕大哭而散夥。Let the chainman of the jury see the draft
讓仲裁主席看一下細則草案。Where a party does not perform the award of the arbitration agency within the prescribed time limit, the other party may apply to a people ' s court for compulsory execution
當事人一方在規定的期限內不履行仲裁機構的仲裁決定的,另一方可以申請人民法院強制執行。If negotiations are deadlocked, an arbitrator must be called in
如果談判陷入僵局,就必須請一位仲裁人。Meaning : pushed by dumas, jules determined to write something about geography as dumas had written novels in the field of history
儒勒在這位長老的敦促下,下定決心向大仲馬選定歷史題材寫小說一樣,他要寫地理題材的小說。There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims
文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式,承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求,工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序,中國承包商應從採取充分論證索賠權,準確識別索賠機會,熟悉合同文件、嚴格管理合同,充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。She even sings better than the first night
?仲唱得好過第一晚,我摸過?個頭?事。Gelded too : a stump of black guttapercha wagging limp between their haunches
而且被閹割過,一片黑色杜仲膠在腰腿之間軟軟地耷拉下來,擺動著。Some sharks swam over. they ate up all the flesh off the donkey and left the puppet, which was the real pinocchio. after that, a big shark swallowed him
一條鯊魚游左過去,食曬?驢肉,剩低真正?木偶。之後鯊魚仲一口吞左?添。分享友人